香港
活力禮儀
禮儀日曆
丙年將臨期第一主日
Description
丙年將臨期第一主日
- 在張力中等待
- 醒悟，但不要害怕
致候詞 (參閱讀經二)
當主耶穌基督來臨時，在我們的天主父的眼中，願祂確認你的心在聖潔中，以致無可指責。願主常與你們同在。 答：也常與你同在。
.
主禮導言
- 在張力中等待
「挺起身，抬起頭」，這是將臨期第一主日上主向我們說的訊息。那裡有可怕的內戰，世界各地有饑荒，數百萬的難民尋求安全。然而，我們的上主向我們保證，我們應該保持希望及期望，因為祂仍然與我們同在及與我們接近。我們應專注祂的存在，不僅在聖體聖事中，而且在每一天的生活中。
- 醒悟，但不要害怕
世界上很多地區都在飢餓、痛苦和暴力的黑暗中，然而如果我們是天主的子民，我們就會保持堅不可摧的希望，因為真理，美善和正義將會彰顯。 因為我們相信我們的主基督已經到來並住在我們中間。我們掙扎，我們知道道路是艱難的，但是主與我們同行，祂告訴我們：來與我一起、一起服務，一起去愛，將你自己給我並與我分享，那麼你將會更好、教會和世界也會更好。
懺悔禮
我們一直忙於自己的事務而忘記上主和別人的需要。
讓我們祈求上主的寬恕。(靜默片刻)
主耶穌，讓我們意識到你就在附近，
在飢餓和貧困的人群中。
用你的愛解放我們。
上主，求祢垂憐。 答：上主，求祢垂憐。
耶穌基督，讓我們在那些尋求和平、尋找他們自己及國家的人群中發現祢，帶給他們祢持久的平安。
基督，求祢垂憐。 答：基督，求祢垂憐。
主耶穌，願我們在那些痛苦地在夜間摸索的人中，讓我們展示祢自己。願祢的光輝照在他們和我們身上。
上主，求祢垂憐。 答：上主，求祢垂憐。
上主，願祢的寬恕接近我們，
讓我們保持關注祢經常的臨在，
引領我們走向永生。 答；亞孟。
集禱經
讓我們在這個充滿希望的季節祈禱
願主使我們保持警醒。
(靜默片刻)
主、我們的天主，
我們是你行軍中的人民，
試圖執行任務，
去塑造祢的愛與和平的王國。
當我們氣餒和害怕時，
保持我們繼續在希望中前進。
讓我們在祈禱中警醒，
好能看到祢兒子來臨的標記。
讓耶穌在路上已向我們表明，祂現在已與我們同行。
因為祂引領我們到祢跟前，我們生活的主，永生永王。 答：亞孟。
讀經一：讓希望永存
對於灰心的人，先知宣布：鼓起勇敢！ 救主將來自達味家。 有了祂，誠實和正直將成為一個新的開始。
恭讀耶肋米亞先知書 33:14-16
上主說：「看時日將到——上主的斷語——我要實踐我對以色列家和猶大家，所預許賜福的諾言。
「在那些日子裡，在那時期內，我必由達味出生一枝正義的苗芽，在地上執行公道和正義；在那時日裡，猶大必獲救，耶路撒冷必享安寧；人將稱她的名字為：『上主是我們的正義。』」
——上主的話。
（默想片刻）
答唱詠 詠25:4-5, 8-9, 10,14
【答】：上主，我一心仰望你。（參閱詠25:1）
領：上主，求你使我認識你的法度，並求你教訓我履行你的道路；引我進入真理之途。我終日仰望你，因你是救我的天主。【答】
領：因為上主仁慈又正直，常領迷途者歸回正路，引導謙卑者遵守正義，教導善良者走入正途。【答】
領：對持守上主盟約和誡命的人，上主的一切行徑常是慈愛和忠誠的。上主親近敬畏自己的人民，也使他們認識自己的盟約。【答】
讀經二：準備上主的來臨
耶穌來使我們成為新人，通過在愛中成長及更深入地活出我們的信仰，我們加速了耶穌到來世界。
恭讀聖保祿宗徒致得撒洛尼人前書 3:12-4:2
弟兄姊妹們：
願主使你們彼此間的愛情，及對眾人的愛情，增長滿溢，就像我們對你們所有的愛情，好堅固你們的心，使你們在我們的主耶穌，同他的眾聖者來臨時，在我們的天主父前，在聖德上無可指摘。
此外，弟兄們，我們在主耶穌內，還請求和勸勉你們：你們既由我們學會了應怎樣行事，為中悅天主，你們就該怎樣行事，還要更向前邁進。你們原來知道：我們因主耶穌給了你們什麼誡命。
——上主的話。
（默想片刻）
福音前歡呼
領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：上主，求你向我們顯示你的寬仁；求你賜給我們你的救恩。（詠85:8）
眾：亞肋路亞。
福音：你們的救援近了
即使在危險時刻，基督徒也會繼續對未來保持希望。 通過愛、祈禱和警醒的生活，他們準備迎接上主。
恭讀聖路加福音 21:25-28,34-36
那時候，耶穌對門徒們說：「日月星辰將有異兆出現；在地上，萬國要因海洋波濤怒號，而驚惶失措。眾人要因等待即將臨於天下的事，而恐懼昏倒，因為諸天萬象將要動搖。那時，他們要看見人子，帶著威能及莫大光榮，乘雲降來。
「這些事開始發生時，你們應當挺起身，抬起頭，因為你們的救援近了。
「你們應當謹慎，免得你們的心，為宴飲沉醉，及為人生的牽掛所拖累，那意想不到的日子，就臨於你們；因為，那日子有如羅網，要臨於全地面的一切居民。所以，你們應當時時醒寤祈禱，為使你們能逃脫即將發生的這一切事，並能立於人子之前。」
——上主的話。
信友禱文
我們在天之父，在祂的愛內，派遣祂的兒子到世界上，為滿全我們的希望，並賜給我們永生的未來。為此、我們同聲祈禱：
答：主、祢是我們所有的希望。
– 請為教會團體祈禱：願我們通過對正義和愛的承諾，使福音變得可信。為此、我們同聲祈禱：
答：主、祢是我們所有的希望。
--請為失去希望和勇氣、因饑餓及戰爭而受苦的人祈禱：願我們可以通過與他們建立一個更美好的世界，來重振他們的希望。為此、我們同聲祈禱：
答：主、祢是我們所有的希望。
--請為在各處的基督徒祈禱：願他們不以福音為恥，而在他們日常生活中所用的語言，說出希望的訊息。為此、我們同聲祈禱：
答：主、祢是我們所有的希望
--請為在座的每一位祈禱：願我們不要自我滿足，而要保持警醒，讓天主在基督裡更新我們，使我們為別人而活。為此、我們同聲祈禱：
答：主、祢是我們所有的希望。
主、我們的天主，祢愛我們，所以祢希望我們讓所有人都能看到祢的善良和正義。 願祢的兒子和我們在一起，讓祢和我們的期望得以實現，從現今直到永遠。 答：亞孟
獻禮經
主、我們的天主，
祢以餅酒的標記，賜給我們祢的兒子耶穌基督，
作為你應許的承諾。
我們不求祢腸給我們沒有困難和風險的生命，
但求祢賜我們祢兒子在祢臨在的世界上的願景，
並給我們祢兒子的勇氣去回應我們自己的生命。願祢的兒子在祢召叫建立新的世界中成為我們的主，從現今直到永遠。
答：亞孟。
頌謝詞
耶穌在聖體內已經很接近我們。每一台感恩祭是希望的標記，因為天主在世上與我們同在。讓我們為此而感謝天父。
天主經
讓我們以耶穌的話向所有人的天父祈禱，好使我們實行祂的旨意及塑造祂王國。
答：我們的天父，……..
附禱經
主，求祢拯救我們脫免一切罪惡，
把我們從遲鈍中喚醒過來；
並幫助我們加快使祢你兒子來到人間，
讓我們可以生活在一個正義的世界裡
沒有分裂和恐懼，
因為我們以喜樂的希望，去迎接我們的主，救主耶穌基督光榮的來臨。
答：天下萬國，…….
領主詠
抬起你的頭，因為這是耶穌，我們的主、救主。
當我們在等待祂來臨時，而祂發現我們是警醒的，我們是有福的。
祂邀請我們參加祂的宴席的人是有福的。
答：主，我當不起祢………
領聖體後經
主，我們的天主，仁慈的天父。
祢向我們說希望的話語，
以祢兒子的生命作食糧，更新我們的力量。
祢從平庸和慣例中釋放我們的信仰，
並將我們和祢的兒子一起送出去，
去恢復正直與仁愛；
以及與他一起的信靠，
我們可以在所有人類的期望外，
去塑造未來，因為未來是屬於祢的。
因父、及子、及聖神，唯一的主，永生永王。
答：亞孟。
降福
「在希望中抬起你的頭」是今天的訊息。
在戰爭與暴力中，保持希望；
在極不公義中，保持希望；
在充滿仇恨中，保持希望；
保持希望是因為這裡有未來。
基督與你同在，也與他同在。
你可以消除暴力和戰爭，
你可以用友誼打敗敵意。
是的，抬起你的頭，
因為主耶穌在我們中間，
與他一起有希望及未來。
讓我們與祂一起，願全能的天主，
因父、及子、及聖神祝福你,。
答：亞孟。
在平安及基督的希望中回去。
答：感謝天主
我們都明白，醒悟，並非指一直處於「不眠不休」的狀態；醒悟，有消極和積極兩方面的意義，前者指不再沉溺於世俗的宴樂或憂慮中，就如教會常強調的「脫免罪惡」；後者指彼此相愛，就如基督愛我們那樣，培養德行，成聖自己，聖化他人。醒悟，讓人以正確的心態期盼救恩，以敏銳的洞悉力察覺天主悄無聲息的來臨；醒悟，助人分辨真偽先知，由內在廢墟中長出希望的苗芽。
那麼不妨反躬自省：我在「醒悟」的狀態中嗎？我可有發現這苗芽在我生命中滋長？
（©樂仁出版社供稿Claretian Publications, MACAU）
==================
與主嘆啡
將臨期第一主日(2021 年 11 月 28 日 )– 在祈禱中警醒
路加福音 21: 25-28, 34-36
戀愛中的人知道，被愛的人總是會在思想、夢境、幻想和對話中出現。相信基督意思是愛上了祂，祂不會拋棄我們。在「丙」年讀經中，路加聖史強調了耶穌對最卑微的、被邊緣化的、被排斥的人和罪人的溫柔。
今天是將臨期第一主日。將臨一詞指的是國王探訪城市或國王加冕之日。基督徒採用這種做法，來表示在耶穌中顯現天主探訪作準備的時期。
這可能是當我們期待朋友來訪並在錯誤的公共車站或終點站等待他到來，或者我們錯過了約會的時間而無法與他會面的經驗。
它也發生在天主身上。在人類歷史中，祂已經來過了多次，祂展示了祂可以會面的地方。或許我們不太理解，因為我們最終在祂不會出現的地方等候他。將臨期是幫助我們做好準備來接受主進入我們生命中的時期。
今天的福音以戲劇式表達給我們將要發生的一些事情。我們很容易將其誤解為耶穌預告給我們關於世界末日將會發生的事的一些預測，但這不是經文的意思。耶穌使用的末日圖像並不是指恆星的爆炸，也不是指恆星和星球災難性的碰撞。他們是談論今天正在發生的事情，人們犯下了虐待和不公正行為，被仇恨統治，暴力、戰爭和不人道的境況。自然界被濫用開發及資源所破壞，使我們不能生活在世界中。
耶穌無意激起恐懼，反而是要得到相反的結果。祂想我們釋放恐懼，鼓舞喜樂，並注入希望。今天的福音邀請每個人「抬起頭來」。沒有任何混亂是天主無法從中獲得一個新和奇妙的世界。`
如何保持清醒、警覺並準備好抓住上主所在的時刻和地方？這是很容易被迷惑、受騙，在祂不在的地方等候祂— 也就是：在我們的壞習慣中，我們對這個世界的物質和地位的依戀。
只有一種方法可以保持警醒：就是祈禱（第 36 節）。耶穌說祈禱有兩個效果：它能給我們力量，用天主的眼睛看生活中的所有事件；它會確保我們不會被恐懼所抓住。另外，祈禱將使我們作好準備去迎接上主，並與祂一起去到祂想要帶領我們到的領域。
馬浩恩神父 CMF