香港
活力禮儀
禮儀日曆
丙年常年期第十六主日
Description
丙年常年期第十六主日
- 耶穌，我們的主人和賓客
- 賓至如歸
致候詞 (參閱讀經二)
在這個聚會中告訴我們上主的奧秘，
就是基督在我們中間。
祂向我們說出祂的智慧之言。
願我們聆聽祂的話語，
並願主基督常與你們同在。
答：也與你的心靈同在。
導言
- 耶穌，我們的主人和賓客
在現實生活中，我們是否好客？曾有多少人說過：我永遠不會讓這個人踏進我的家？當別人是我們的賓客時，我們是否只顧着忙亂，把各種好東西塞進去，但沒有時間聽聽他們說話呢？讓我們在這個感恩祭中，看看我們的主人耶穌，並聽聽祂對款待的說法。
- 賓至如歸
在這個熱情好客的星期日，我們熱烈歡迎各位。令人驚訝的是，貧窮的人往往會很熱情的款待他的客人。他們為客人提供他們自己買不起的食物和飲料。我們又如何款待我們的客人和陌生人呢？讓我們敞開心扉，也許是耶穌自己來到你的家。請留意祂，並記住祂在感恩祭中對我們的熱情款待。
懺悔禮
耶穌，我們的主人和賓客，
當他在人群中作我們的賓客，來到我們這裡時，
我們沒有認出他是上主：
讓我們懇求主寬恕我們。
（默想片刻）
主耶穌，不要允許我們在所有的喧囂中忘記你：
上主，求祢垂憐。
答：上主，求祢垂憐。
耶穌基督，當我們接待及歡迎賓客時，讓我們看到的人就是你：
基督，求祢垂憐。
答：基督，求祢垂憐。
主耶穌，當你透過人群與我們交談時，讓我們能聽到你的話語：
上主，求祢垂憐。
答：上主，求祢垂憐。
上主，請用你的治癒之手撫摸我們，
原諒我們所有的罪過。
請你成我們的賓客和同伴，帶領我們走向永生。
答：亞孟。
集禱經
讓我們祈禱，使我們可以好好的款待上主和別人。
（默想片刻）
我們慈愛的天父，
祢邀請我們和祢在一起，
聆聽祢的兒子耶穌的信息，
並接受祂的平安與愛。
願我們全心全意地歡迎祂，並向祂學習，
同樣歡迎走向我們的人群，
給予他們寬恕、溫暖、耐心、希望和快樂，
讓他們不要讓你的僕人走過。
以上所求，是因主耶穌基督。
答：亞孟。
讀經一：主，請你不要由你僕人這裡走過。
亞巴郎以最熱情好客的方式接待了一位陌生人，起初並不知道他正是接受上主。上主賜給亞巴郎的較亞巴郎給予上主的更多：應許的兒子。
讀經一：
恭讀創世紀 18:1-10
天正熱的時候，亞巴郎坐在帳幕門口；上主在瑪默勒橡樹林那裡，給亞巴郎顯現出來。
亞巴郎舉目一望，見有三人站在對面，就由帳幕門口，跑去迎接他們，俯伏在地，說：「我主，如果我蒙你垂愛，請你不要由你僕人這裡走過；容我叫人拿點水來，洗洗你們的腳；然後，請在樹下休息休息。你們既然路過你僕人這裡，等我拿點餅來；請吃點點心，然後再走。」那三人答說：「就照你所說的，做吧！」
亞巴郎趕快進入帳幕，走到撒辣前，說：「你快拿三斗細麵，和一和，做些餅。」於是，亞巴郎又跑到牛群中，選了一頭又嫩又肥的牛犢，交給僕人，要他趕快煮好。
亞巴郎就拿了乳酪和牛奶，及預備好了的牛犢，擺在那三人面前；他們吃的時候，亞巴郎在樹下侍候。
那三人對亞巴郎說：「你的妻子撒辣在那裡？」他答說：「在帳幕裡。」其中一位說：「明年此時，我必回到你這裡，那時，你的妻子撒辣，要有一個兒子。」
——上主的話。
答唱詠
【答】：上主，誰能在你的帳幕裡居住？（詠15:1）
領：只有那行為正直，做事公平，從自己心裡，說誠實話的人；他不信口非議
【答】】：上主，誰能在你的帳幕裡居住？
領：他不危害兄弟，更不會對鄰里，恃勢欺凌。他鄙視作惡犯罪的人，重視敬畏天主的人。
【答】】：上主，誰能在你的帳幕裡居住？
領：他從不放債，貪取重利；他從不受賄，傷害無罪；這樣行事的人，永遠堅定不移。
【答】】：上主，誰能在你的帳幕裡居住？
讀經二：在基督裡變得完美
保祿很高興為基督受苦，使他為所有人所知。他希望主能居於一切人內，使一切人都在基督裡變得完美。
恭讀聖保祿宗徒致哥羅森人書 1:24-28
弟兄姊妹們：
現在，我在為你們受苦，反覺高興，因為這樣，我可在我的肉身上，為基督的身體——教會，補充基督苦難所欠缺的。我依照天主為你們，所授與我的職責，作了這教會的僕役，好把天主的道理，充分地宣揚出去。
這道理，就是從世世代代以來，所隱藏，而現在卻顯示給他聖徒的奧秘。天主願意他們知道，這奧秘為外邦人，是如何富有豐盛的光榮。這奧秘就是：基督在你們中，作了你們獲得光榮的希望。我們所傳揚的，就是這位基督；因而，我們以各種智慧，勸告一切人，教訓一切人，好把一切人，呈獻於天主前，成為在基督內成全的人。
——上主的話。
福音前歡呼 路8:15
領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：那保存天主的話，並以堅忍的心，結出果實的人，真有福。
眾：亞肋路亞。
福音: 瑪利亞選擇了更好的一份。
瑪爾大和瑪利亞在家裡歡迎耶穌作為賓客。當瑪爾大關注給予客人所需要的一切時，而瑪利亞關注他作為一個人，她給予他注意及接受祂的話語。
恭讀路加福音 10:38-42
那時候，耶穌進入一個村莊。有一個名叫瑪爾大的女人，把耶穌接到家裡。她有一個妹妹，名叫瑪利亞，坐在主的腳前，聽他講話。
瑪爾大為侍候耶穌，忙碌不已，便上前來，說：「主！我的妹妹丟下我一個人工作，你不介意嗎？請叫她來幫助我吧！」
主回答瑪爾大說：「瑪爾大，瑪爾大！你為了許多事，操心忙碌，其實需要的，唯有一件。瑪利亞選擇了更好的一份，是不能從她奪去的。」
——上主的話。
信友禱文
亞巴郎慷慨接待三位陌生人，及瑪爾大和瑪利亞殷勤接待上主。他們全被來訪者所改變。讓我們祈求也能熱忱待客。為此，我們同聲祈禱：答/上主，請接待我們到祢家。
- 願教會能成為所有種族與文化的友好之家並因着他們而獲得豐盛，答/
- 願我們能從陌生人中認出主來並接待他如同接待上主一樣，答/
- 願我們能像瑪利亞一樣渴望接待上主給我們所說的聖言並把祂的福音傳給他人，答/
- 願我們能樂於接受弟兄姐妹們對我們最美好的付出，甚至在與他們分享我們最好的自己之前， 答/
- 願在這個和所有基督徒團體內的人能互相感到賓至如歸並彼此服待，答/
主我們的天主，請賜給我們每人一顆對祢專注的心及一顆關注别人心聲的心。我們所求藉我主基督。答/亞孟。
獻禮經
天父，願我們在這些餅和酒的祭品中接待祢的聖子耶穌。啟發我們了解祂的聖言和心性。讓我們做好準備在人群中接待祂並在他們中與祂相遇，即使我們預期不到祂何時以别的方式出現。我們的主耶穌基督，求祢因着我們彼此施與，彼此接受祢所賜給我們最好的恩寵而充盈我們。答/亞孟。
頌謝詞
在感恩祭中，耶穌是我們的主人並以祂的力量和愛充滿我們作為祂的客人。為此，讓我們讚美並感謝天父。
天主經
讓我們與主耶穌向我們的天父禱告，我們願意接受祂的旨意和祂的國來臨 ：答/我們的天父.....
附禱經
上主求祢從一切罪惡中拯救我們並賜給我們今世平安。讓我們遠離罪惡並幫助我們為人們付出時間，陪伴並聆聽他們。保護我們免受一切焦慮同樣我們在喜悅的希望中預備我們的主救主耶穌基督光榮再來。答/天下萬國...
領聖體經
上主這樣說：看，我立在門口敲門。誰若聽見我的聲音而給我開門，我要進到他那裡同他坐席，他也要同我一起坐席。答/主，我當不起........
領聖體後經
主天主，祢在祢聖子內臨到我們中間作我們的客人。在生命的每一天，願我們能坦誠接待任何有需要的人，幫助我們在每一個向我們走近的人中認出並接待祢，在每次人與人的相遇中賜給我們祢的恩典和愛。藉着祢的聖子與我們同在的耶穌基督從現今直到永遠。答/亞孟。
降福
在這感恩祭中，我們是主的客人。祂待我們非常友好，聆聽我們，對我們說友善溫暖的話。祂派遣我們成為彼此的客人和主人。現在讓我們欣然接受全能的天主，聖父，聖子及聖神的降福。答/亞孟。
讓你們在主的平安中回去。答/感謝天主。
今天的第一篇讀經和福音都是關於迎接並款待客人的故事。前者是亞巴郎迎接並款待三位路過的客人，後者是瑪爾大迎接並款待耶穌。不難看出，兩個故事中，最終受益的都是熱情好客的主人——亞巴郎從客人處聽到了他要老來得子的喜訊，而且還提前得知了災難要來襲；瑪爾大獲得了耶穌善意的提醒和勸告，一定是令她終生受益。如今，越來越快的生活節奏和日新月異的社會變化，都使得我們每日為諸多事務操心忙碌得停不下來。但我們需要學習亞巴郎和瑪爾大，為向我們走來的天主留下一些時間，迎接祂進入我們內心，好能蒙受祂帶給我們的驚喜與祝福!
=================
常年期第十六主日
2022 年 7 月 17 日
沒有天主聖言門徒的承諾是沒有意義的
路加福音 10:38-42
今天的福音講述了瑪爾大和瑪利亞的故事。從《若望福音》中，我們知道這是一個有三個兄弟姐妹的家庭 — 瑪爾大、瑪利亞和拉匝祿，他們的家在伯達尼。今天的情節講的是瑪爾大對她的妹妹瑪利亞不協助她做家務感到很惱火，她向耶穌抱怨。
福音強調了在我們全神貫注於宣講使命和活動之前，在主人腳下聽祂宣講— 聽天主的聖言。然而，這段話有更深的含義，路加期望他的團體注意到耶穌打算把社會轉變和靈性更新。
今天的福音說耶穌和祂的門徒一起上路，一個叫瑪爾大的女人迎接耶穌到她的家。但門徒們呢？他們在哪裡沒有受到瑪爾大的迎接嗎？
當塹史介紹這對兄妹的家庭時，只提到了兄弟和姐妹。他們沒有提到父母、配偶和孩子。伯達尼的家庭代表了基督徒的兄弟姐妹團體，這就是為甚麼路加沒有提到門徒們進入這所房子，他們是主的主人。
在猶太文化中，家庭中的男人迎接和款待客人，而女人則留在屋裡，不會出現在客人面前。但是，對於耶穌，路加呈現出一種角色的顛覆。在耶穌的世界裡，男女之間沒有任何區別。
第二個妹妹，「瑪利亞坐在主的腳前，聽祂說話」（第39節）。「坐在主的腳前 」是表達方弟子向辣彼學習。在這裡，路加把瑪利亞表現為一個向主學習的門徒。再一次，在猶太文化中，沒有辣彼會接受婦女作為他們的學生。然而，耶穌改變了現有的世界秩序。
這是新世界的開始：所有的偏見和歧視都被耶穌所譴責和克服。路加提到這事件是對過去和今天的基督徒團體一節教理課。有許多有善心的人獻身於為基督和弟兄姐妹服務。他們在時間、精力和金錢上都很慷慨。然而，即使在這種緊張而慷慨的活動中，也潛藏著一種危險：他們對聆聽天主的聖言視為是次要的事情。
供你反思
當天主的聖言沒有指導我們作門徒的承諾、團體選擇和牧靈項目時，它們會導致我們焦慮、困惑和緊張，就像瑪爾大那樣。