丙年常年期第二十二主日
致候詞 ﹙哥前 4:7和 1:31﹚
你們有甚麼的需要仍沒有收到呢?如果所有收到的東西都是禮物,你們為甚麼要炫耀呢?若真的要炫耀,就炫耀上主吧!願上主,生命的施予者與你們同在。
答:也與袮同在。
導言
我們是怎樣看待別人,和我們與他們的關係?我們是否會輕視別人,或輕視某些人來抬舉自己是較重要,較被關注和應該是受到尊重的人?今天的訊息是:天國是一處為每人而設的好地方。如果是有優惠的話,就是為了貧窮、殘障和謙卑的人,因為天主賞賜第一位給他們,他們是耶穌鍾愛的人。此刻,耶穌問我們:你會選取甚麼位置?你又會給別人甚麼位置?
主耶穌今天邀請我們到祂餐桌前,祂知道我們有犯錯,曾傷害祂及別人。祂也清楚我們做過的壞事和我們沒有做的好事。知道我們的主仍然愛我們,並邀請我們如同是祂的朋友,相聚在祂的餐桌前。讓我們謙虛地參與祂的盛宴,懇求天主使我們對謙卑的人,對曾犯錯和貧窮的人開放自己。
懺悔禮
我們渴求榮譽和自我提升,甚至排斥他人來達至首位。祈求上主及他人的寬恕。
﹙靜默片刻﹚
主耶穌,袮來到我們當中,不是受人服事,而是事奉他人:上主,求袮垂憐。 答:上主,求袮垂憐。
耶穌基督,袮邀請所有人參與袮的盛宴:基督,求袮垂憐。
答:基督,求袮垂憐。
主耶穌,袮來不是召叫健康的人,而是有病的人:上主,求袮垂憐。 答:上主,求袮垂憐。
主,請憐憫我們,寬恕我們的驕傲及渴求被關注和被尊敬。准許我們到袮台前,帶領我們直到永生。 答:亞孟。
我們貧乏的愛德和滿身罪惡,懇求上主的寬恕。
﹙靜默片刻﹚
主耶穌,袮與罪人一起用餐,並以愛和憐憫與他們相遇。上主,求袮垂憐。
答:上主,求袮垂憐。
耶穌基督,袮時常為謙卑和貧窮的人預留時間和空間。基督,求袮垂憐。
答:基督,求袮垂憐。
主耶穌,袮現在向我們交出自己,作我們生命的食糧和飲料。上主,求袮垂憐。
答:上主,求袮垂憐。
主,袮從不間斷地愛我們,請再寬恕我們所有的罪過,並帶領我們直到永生。
答:亞孟。
集禱經
讓我們向上主祈禱,祂邀請每個人到祂的王國。
﹙靜默片刻﹚
我們的天父,袮提升地位低微的人。袮的聖子耶穌來到這世界作眾人的僕人,並愛護無助的人。與祂一起,讓我們尊重和重視弱小,缺乏抵抗力和謙卑的人,接納與他們為伍。讓我們幫助他們並尋求他們的幫助,因主耶穌基督,祢也同樣傾注給我們袮的慈愛。 答:亞孟。
讀經一:最強大的,最謙卑的
除非我們放下自己的驕傲,否則我們不能夠領受天主的恩寵。人不會欣賞虛假的態度,他們並看透我們的浮誇。
恭讀德訓篇 3:19-21, 30-31
我兒,執行你的工作時,應當謙和;這樣,你會比施惠的人,更受人愛戴。你越偉大,在一切事上,越當謙下;這樣,你才能在上主面前,獲得恩寵;因為,只有上主的權能,是偉大的,被謙遜的人所尊崇。驕傲人的創傷,無法醫治,因為罪惡在他們身上,已根深蒂固,而他們卻不自覺。明智者的心,領會寓言;智慧者的心願,是希求熱心的聽眾。
——上主的話。
答唱詠 詠68:4-5, 6-7, 10-11
【答】:天主,你以慈愛,照顧了貧苦的人。(參閱詠68:11)
領:義人要在天主面前,踴躍歡樂,並要興高采烈。請你們向天主歌唱,讚美他的聖名。【答】
領:天主時常居住在自己的聖所,作孤兒的慈父、寡婦的保護。天主給無依無靠的人,備妥房屋;引領俘虜,重獲自由。【答】
領:天主,你給你的產業,降下甘霖,因而復蘇了疲倦的人民。天主,你以慈愛,照顧了貧苦的人,使你的羊群有家可歸。【答】
讀經二:耶穌是我們的救主和盟約
藉著耶穌,新盟約的中保,我們基督徒,即使是居於塵世,已如天國的子民一樣地生活。
恭讀致希伯來人書 12:18-19, 22-24
弟兄姊妹們:
你們並不是走近了那可觸摸的山,那裡有烈火、濃雲、黑暗、暴風、號筒的響聲,以及說話的聲音。當時,那些聽見的人,都懇求天主,不要再給他們說話。
然而,你們卻走近了熙雍山,和永生天主的城、天上的耶路撒冷,走近了千萬天使的盛會,及已登記在天上的首生者的集會,又走近了審判眾人的天主,走近了被成全的義人的靈魂,走近了新約的中保耶穌。
——上主的話。
福音前歡呼
領:亞肋路亞。
眾:亞肋路亞。
領:主說:你們背起我的軛,跟我學吧!因為我是良善心謙的。(瑪11:29)
眾:亞肋路亞。
福音:我的朋友,請來上座
天主邀請那些認清自己的卑微,和需要救贖的人,在祂的王國內。同樣,跟隨基督的人會邀請貧窮和謙卑的人。
恭讀聖路加福音 14:1, 7-14
在安息日,耶穌進入一個法利塞人首領的家吃飯;他們就留心觀察他。
耶穌注意到被邀請的人,如何爭坐首席,便對他們講了一個比喻,說:「幾時你被請去赴婚宴,不要坐在首席,怕有比你更尊貴的客人,也被請來,那請你而又請他的主人,要來向你說:請讓座給這位客人!那時,你就要羞愧地退到末座。
「你幾時被請,應去坐末座,等那請你的主人,走來給你說:朋友,請上坐吧!那時,你在同席的眾人面前,才有光彩。因為,凡高舉自己的,必被貶抑;凡貶抑自己的,必被高舉。」
耶穌也向請他的人說:「幾時你設午宴或晚宴,不要請你的朋友、兄弟、親戚,及富有的鄰人,怕他們也要回請你,報答你。你幾時設宴,要請貧窮的、殘廢的、瘸腿的、瞎眼的人。
「這樣,你就有福了,因為他們沒有什麼可報答你;但在義人復活的時候,你必能得到賞報。」
——上主的話。
信友禱文
願那些在人眼中是最後和最小的,在我們向天父的祈禱中成為首位。為此讓我們同聲祈禱。 答:主,請來拯救我們。
--主,在我們的世界裡,有權勢的人被受尊重;而謙卑的人被受歧視。請讓我們緊記那些謙卑的人。為此,我們同聲祈禱。 答:主,請來拯救我們。
--主,在我們的世界裡,貧者越貧,富者越富。請讓我們緊記那些赤貧和有需要的人。為此,我們同聲祈禱。 答:主,請來拯救我們。
--主,在我們家中,有很多患病的、年老的、虛弱的和孤獨的人。他們通常都會被忽略和遺棄。請讓我們緊記那些受苦的人。為此,我們同聲祈禱。
答:主,請來拯救我們。
--在我們和很多國家裡,有不少無家可歸的人和難民,他們找不到可安寢的地方。主,請讓我們緊記他們。為此,我們同聲祈禱。
答:主,請來拯救我們。
--很多兒童和老人只可以露宿街頭;不少囚犯也被遺忘了。主,請讓我們緊記著他們。 答:主,請來拯救我們。
--有些人是沒有人為他們祈禱,也有些人是傷害和折磨我們的。主,請讓我們緊記他們。為此,我們同聲祈禱。 答:主,請來拯救我們。
上主,請聆聽信靠袮的人的禱聲,請幫助我們與袮一起緊記著最微小的兄弟姊妹。因主基督之名,求祢俯聽我們。 答:亞孟。
獻禮經
主、天主,我們的天父,袮不看我們心中的貧乏,在袮聖子的宴席上,賞賜我們尊貴的位置。讓我們向祂學習,為所有人服務,袮也可能同樣在我們主耶穌的永恆餐桌上,賞給我們一個低微的位置。 答:亞孟。
頌謝詞
驕傲是眾多罪惡的根源。耶穌到來,謙卑地順從聖父的旨意,使能消除我們的驕傲。讓我們謙卑地在耶穌的犧牲內與祂結合。
天主經
我們意識到自己的局限,期望所有美好的事皆來自天主。因此,我們與主耶穌一同祈禱。 答:我們的天父 …..
附禱經
主,請從所有的驕傲中拯救我們。驕傲令我們互相攻擊,不願意彼此服務。求袮使我們拋棄邪惡的心靈,不要在損害別人來得取利益和名譽,即使是在我們試圖彼此服務,和為救主耶穌基督的再度來臨而一同努力合作的時候。
答:天下萬國 ….
領主詠
這是主耶穌,祂邀請我們到祂的餐桌前。祂在低微的末席中尋找我們,叫我們移步到較高的位置。
答:主,我當不起 ….
領聖體後經
主、天主,我們站在袮的前,作為被袮聖子耶穌基督邀請到祂餐桌的客人。雖然我們的信德不清晰,我們在跟隨袮的路上常㑹跛行,但祂接受我們,沒有批評或指責我們,我們感謝袮。請讓我們同樣去接受貧苦和虛弱的人作為朋友和客人,就如袮在主耶穌基督內接納我們一樣。
答:亞孟。
降福禮
如果我們希望上主住在我們當中,只有一個是適合的地方。這是最後的地方,是一個人懂得怎樣彼此服務的地方。哪裡沒有讓我們假裝的空間,在天主面前,我們都是很渺小,沒有可聲稱的優越點。但願這就是我們的態度。願全能的天主聖父,及聖子,及聖神降福你們。
答:亞孟。
讓我們一同回去,彼此活在天主的平安與愛內。
答:感謝天主。
論資排輩、長幼有序乃中國自古以來就有的文化傳統,它在某種程度上扮演著穩定社會秩序和規範人際關係的作用,但如果有人將之視為展現自己身份和地位的外在標記,則不但會失去原有的精神文明,而且會變成謀求虛榮、壓制他人的道德鎖鏈。這樣的問題和現象並非中國文化獨有,而是存在於整個人類社會中,否則,在今天的福音中,耶穌就不必用比喻提醒那些搶著坐首席的人們了。求主賞給我們每個人謙遜的品德,讓尊老愛幼的社會公德不再被功利思想所綁架,讓彼此謙讓和尊重不再成為虛偽不實的表演。
==============
常年期第二十二主日
2022 年 8 月 28 日
自由地愛,在完全損失下行善
路加福音 14:1,7-14
在以色列,週六或安息日的午餐是親戚和朋友見面並談論工作、家庭和社會問題的宴會。如果客人中有辣彼,他們會討論神學和道德主題。福音談到耶穌在這樣的宴會中,在餐桌上發表了許多祂的教導。
今天的經文介紹了耶穌在一個法利塞人的家裡參加宴會。宴會禮節要求把中間的座位留給有身份的人,其次是主人,然後按其職位,財富和年齡排列。
從表面上看,耶穌似乎是在解決人類渴望得到認可和榮譽的問題。 「當你被邀請時,要去坐在最後的座位,好讓請你的人前來對你說:『朋友,請上坐。』」如果從字面上理解,這可能意味著耶穌在教導祂的門徒如何狡猾地以取得成功、獲得認可和取得榮譽。
然而,耶穌總是斥責門徒對權力和認可的野心。祂甚至禁止使用榮譽的稱號。當我們仔細閱讀這段經文時,我們注意到耶穌不是以客人身份說話,而是好像祂是主人,即使祂在法利塞人的家裏。路加利用這個場景向已經「受邀請」的客人——當時的基督徒團體——介紹耶穌的教導。
即使在今天,這些團體中在等級制度問題上的分歧和爭執也經常爆發。長老們和各種事工的負責人培養了佔據「首位」的願望。這是教會的一個永恆的問題:主教導我們成為所有人的僕人,但實際上,我們渴望權力和地位,榮譽的稱號。
耶穌預見到祂的門徒會因為爭奪最高位置而變得緊張,因此,主在最後的晚餐中的最後一個教導是互相洗腳。「誰是最大的呢?是坐席的?還是侍候的?應該是坐席的大,對嗎?然而,我在你們中間如侍候他人一樣」(路22:26-27)。
以色列的傳統規定只邀請四類人參加宴會:朋友、兄弟、親戚和鄰居!在這裡,復活的主想要顛倒四類「善人」,讓位給被遺棄的人群:「當你設午宴或晚宴時,邀請窮苦殘疾的、跛腳盲眼的。 」 (第 13 節)。
耶穌宣布祂來開始一個新的筵席,一個被排斥和被拒絕的人成為第一批客人的筵席,並為他們保留榮譽的座席。
耶穌要求我們自由地去愛,在完全損失下行善。祂建議歡迎那些不能給予回報的人回家。