香港
活力禮儀
禮儀日曆
丙年常年期第二十八主日
Description
丙年常年期第二十八主日
- 高呼感謝
- 感恩的外人
致候詞 (見讀經二)
願你們所有被天主揀選的，
從我們復活的主、耶穌基督得以拯救，
並分享祂永恆的榮耀。
願我們的主、耶穌基督與你們同在。
答：也與你同在。
主禮導言
- 高呼感謝
我們非常欣賞有感激心的人。我們自己也有忘記感謝嗎﹖對很多人來說，上主被遺忘了。看看我們欠天主的一切：我們的生命，我們身體上的眼睛可看見創造的奇蹟及耳朵可聆聽創作的歌曲。我們周圍擁有所有美麗的，所有善良的人都可以讚賞和愛戴。
最重要的是，天主自己已經在耶穌內接近了我們。他帶給我們重複的寬恕及寬恕和愛的能力。 讓我們感謝天主，並高聲讚美他。
- 感恩的外國人
我們信徒有時甚至經常被非基督徒，分離者或沒有修行的人羞辱，這不是可惜嗎？並不是說我們與他們競爭，或者認為我們比他們更好；而是我們應歸功於基督，教會，我們為之努力的國度，在實踐中活出自己的信仰，做信仰的事情 。 我們看到「外人」做了這些事，甚至我們未能做到。正如耶穌今天向我們指出的，讓我們認識到他人的善行並向他們學習。
懺悔禮
讓我們祈求上主，
從罪惡的疾病中治癒我們。
(靜默片刻)
師父、主耶穌，
求你憐憫我們，治癒我們的罪過：
上主、求你垂憐。
答：上主、求你垂憐。
師父、耶穌基督，
求你憐憫所有流浪者，
並讓我們像您一樣接受他們：
基督、求你垂憐。
答：基督、求你垂憐。
師父、主耶穌，
求你憐憫所有受苦的人，
為了忠實地跟隨您：
上主、求你垂憐。
答：上主、求你垂憐。
上主，求你憐憫我們，
並告訴我們從罪惡中復活；
接受我們的感謝和讚頌
並帶領我們走向永生。
答：亞孟
集禱經
讓我們感謝慈愛的天父，
因為他是美善的。
(靜默片刻)
主、我們的天父，
我們是你優美的藝術品。
當我們注定要因罪惡而死時，
你因著耶穌的死亡和復活，叫我們獲得生命。
讓我們向著你給予我們無償的愛和生命，開放自己
如同無任何費用或遺憾的禮物。
賜予我們感恩的心
願我們向你和你的聖子學習，
無償的將自已給予我們的弟兄姐妹。
因我們的主耶穌基督，求你接納我們的感謝。
答：亞孟。
讀經一： 感恩的外國人
一位外國人納阿曼，來到先知厄里叟面前，懇求他因以色列天主的名字治癒他的麻風。當他治癒後，感恩地答應要光榮以色列的天主。
恭讀列王紀下 5:14-17
那時候，納阿曼便下去，按照天主的人的話，在約但河裡，浸了七次；他的肌肉就復原了，如同嬰兒的肌肉一樣，完全潔淨了。
納阿曼於是同他的全體隨員，再回到天主的人那裡，站在天主的人面前說：「現在我確實知道：全世界只在以色列有天主。現在，請你收下你僕人的禮物吧！」
厄里叟回答說：「我指著我所服事的永生上主起誓：我決不接受。」納阿曼再三催促他接受，厄里叟卻堅決拒絕。
納阿曼於是說：「你既不接受，至少請你讓你的僕人，將兩隻騾子所能負荷的泥土，運回家，因為你的僕人，從此不再給別的神，只給上主，奉獻全燔祭和犧牲。」
——上主的話。
答唱詠 詠98:1, 2-3, 3-4
【答】：上主已將他的救恩顯示給萬民。（參閱詠98:2）
領：請眾向上主高唱新歌，因為他行了奇事。他的右手和他的聖臂，為他獲得了勝利。【答】
領：上主已經宣布了自己的救恩，將自己的正義，啟示給萬民。他記起了自己的良善和信實，即向以色列家族廣施的寬仁。【答】
領：全球看見了我們天主的救恩。普世大地，請向上主歌舞；請踴躍，請歡樂，請彈琴演奏。【答】
讀經二: 要記住耶穌基督!
天主給我們最大的禮物就是耶穌基督，他總合所有禮物。感恩促使我們忠誠於他，及過著耶穌的生活。
恭讀聖保祿宗徒致弟茂德後書2:8-13
親愛的：
你務要記住：根據我所傳的福音，達味的後裔耶穌基督，從死者中復活了。為了這福音，我受苦，以至帶上鎖鏈，如同凶犯一樣；但是，天主的道，決束縛不住。
為此，我為蒙選的人，忍受一切，為使他們也獲得那在基督耶穌內的救恩，及永遠的光榮。
這話是確實的：如果我們與他同死，也必與他同生；如果我們堅忍到底，也必與他一同為王；如果我們否認他，他也必要否認我們；如果我們不忠信，他仍然是信實的，因為他不能否認自己。
——上主的話。
福音前歡呼
領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：事事感謝：這就是天主在基督耶穌內，對你們所有的旨意。（得前5:18）
眾：亞肋路亞。
福音：另一個感激的外國人
耶穌治癒了十個人，只是因為他們相信了他。 但是只有一個人回來感謝他。 他是一位外國人，也是撒瑪黎雅人。
恭讀聖路加福音 17:11-19
耶穌往耶路撒冷去的時候，經過撒瑪黎雅及加里肋亞中間，走進一個村莊。
有十個痳瘋病人，迎面而來，遠遠地站著。他們大聲喊說：「師父，耶穌，可憐我們吧！」
耶穌定睛一看，向他們說：「你們去，叫司祭們檢驗你們吧！」他們去的時候，便潔淨了。
其中一個，看見自己痊瘉了，就回來，大聲光榮天主，並且跪伏在耶穌腳前，感謝他；那人是一個撒瑪黎雅人。
耶穌便說：「潔淨了的，不是十個人嗎？那九個人在那裡呢？除了這個外邦人，就沒有別人回來，歸光榮於天主嗎？」
耶穌於是給那人說：「起來，去吧！你的信德救了你。」
——上主的話。
信友禱文
讓我們向在天之父祈禱，天父在我們愛他之前就已經愛了我們，並且使我們在耶穌基督裏得以釋放。 讓我們對他說：
答：主，請保守我們在你的愛內。
–請為教會、天主的子民祈禱。願我們慈愛的天主祝福祂賜給我們的一切：天主的愛、天主的生命及聖神的指導和力量。為此，我們同聲祈禱： 答：主，請保守我們在你的愛內。
- 請為我們的家長及所有對我們好的人祈禱。願天父祝福他們，並保守我們在他的愛內。為此，我們同聲祈禱：
答：主，請保守我們在你的愛內。
_ 請為我們的國家及人民祈禱。願天主使我們感謝那些為我們繼承文化財產，及傳給我們信仰的人；使我們可貢獻我們的努力及自己，為我們的人民走向光輝的未來。為此，我們同聲祈禱：
答：主，請保守我們在你的愛內。
- 請為貧窮者、人格或人性尊嚴遭受苦難的人祈禱。願關心我們的天主祝福所有人，在我們接受感謝以外，可帶給他們愛、自由與平安。- 為此，我們同聲祈禱：
答：主，保守我們在你的愛內。
–請為基督徒團體祈禱。願天父祝福我們所有人，好使我們可從他那裡學習慷慨和感恩的意義，並將其傳遞給我們的子女和鄰居。為此，我們同聲祈禱：
答：主，保守我們在你的愛內。
我們慷慨而慈愛的天主，正如我們自由地從你那裏接受了，願我們同樣自由地去給予和分享，以便我們可以在你及在我們的主耶穌基督的形象中進一步成長。
答：亞孟。
獻禮經
主、天父，
在這個聖體聖事中，
我們慶祝你聖子耶穌的感恩。
這麵餅和酒的標記，
讓我們讚美和感謝你。
通過他的苦難，
我們可以戰勝爭札；
通過他的復活，
我們獲得了生活的勇氣，
並以我們的主耶穌基督深度的愛，
填補我們所做的一切
答：亞孟。
頌謝詞
在聖體禱文中，我們感謝主天父賜予我們耶穌。現在我們聯同那麻風者向我們的主高呼讚美和感謝。
天主經
偕同我們的主，
讓我們懷著信任和感恩，
向在天之父祈禱：
答：我們的天父…….
附禱經
上主，求你從一切罪惡中拯救我們，
並在我們的日子中給予我們你的的平安。
讓我們擺脫任何隱藏的怨恨，
因為我們依靠你及我們周圍的人。
教導我們為所接受的一切，
說一句簡單而真誠的「感謝」，
如同我們懷著喜樂的希望，
等待我們的救主耶穌基督的到來。
答：天下萬國……
領主詠
這是天主的羔羊，
他帶給我們寬恕和生命。
讓我們懷著感恩的心，
接受他的邀請並分享他的餐桌
答：主、我當不起…..
領聖體後經
慈愛的天父，
我們還能做什麼
—我們樂意做的—
比通過耶穌對我們說話，
並用他的生命食糧，
更新我們的力量，
而向你表示感恩呢？
願我們所說的、所做的，
和我們所有的生活，
成為我們周圍的人的一份禮物，
及對你、我們的主，表示感謝，
直到永遠。
答：亞孟。
祝福
這聖祭成為向上主感恩的節日。
讓我們時刻為給予我們及彼此生命的禮物而心存感激。
願我們把所做的一切，
轉為對天主感恩的行動。
並願全能的天主，聖父、及子及聖神祝福你們。
答：亞孟。
在主內平安回去，
並在信仰生活中感謝他。
答：感謝天主。
我們也許會想：那九個沒有回來感謝讚頌天主的痲瘋病人，是只想得到治癒卻不知感恩的可惡又可憐的傢伙。可是我們捫心自問，我們何嘗不是他們其中的一員——在遇到困難和挑戰時就高喊「主啊，可憐我吧！」可一旦風平浪靜後，便沾沾自喜、我行我素，對天主說「不勞您大駕了，我已經解決問題了。」認為一切美好和平安都源於自己的努力。殊不知，我們的一呼一吸、一舉一動都離不開天主的臨在和支持，因為「萬有都賴祂而存在」（哥1：17）。我們應該記得感謝大地、空氣、樹木、親朋好友......但我們最該感恩的是這一切美好造化的創造者天主。
======================
常年期第二十八主日
2022 年 10 月 9 日
沒有甚麼罪；主不能赦免的
路加福音 17:11-19
在耶穌的時代，有四類人被視為死人：窮人、麻風病人、盲人和無子女的人。麻風病人不能接近村莊和其他人居住的地方。所有疾病都被認為是罪的懲罰，但麻風病是罪本身的象徵。治癒麻風病是一個奇跡，可與死人復活相媲美。只有主能治癒它。
十個麻風病人從遠處喊道：「耶穌，師傅，可憐我們吧！」耶穌要求他們「去吧！給司祭們查驗你們的身體」。他們走了，一路上，他們被治癒了。對麻風病人的醫治應被理解為基督徒團體的教理。
聖經中的數字「十」具有象徵意義：它表示整體性。因此，福音中的麻風病人代表了整個人類。路加想告訴我們，全人類都需要耶穌的醫治。沒有人是純潔的；我們都帶有死亡的跡象，只有基督的聖言能夠治癒我們。
誰認為自己是正義的，誰就譴責別人有罪。這就是麻風病，會毀壞基督徒的生命。在今天的福音中，麻風病將猶太人和撒瑪黎雅人聚集在一起，他們雖然身體健康，但卻互相鄙視、仇恨和爭鬥。對恥辱和苦難的共同意識使他們聚集在友誼和團結中。
直到最後一個人從「麻風病」中解放出來，天主才會高興，因為麻風病使他們遠離主和他人。
麻風病人從遠處呼喚耶穌。從遠處看，耶穌會聽他們絕望的呼喊嗎？這些疑慮和恐懼不僅困擾著這十個麻風病人，而且也困擾著路加團體的基督徒。我們相信耶穌是主，祂能治好我們的罪。但現在我們是大罪人，離祂「很遠」，祂還會 「從遠處 」赦免和拯救我們嗎？
路加回答他的團體和我們很簡單：耶穌的聖言是醫治各種「麻風病」的聖言。信任祂就足夠了，就像耶穌確認的那個撒瑪黎雅麻風病人：「你的信德救了你」。
一路上，十個麻風病人都痊癒了。一個神學訊息是：基督徒的生活比作一個「行程」，一個漫長而令人厭煩的旅程。「麻風病」的痊癒並不是一下子發生的，它是漸進的，需要一生的。耶穌邀請我們以耐心、平靜和樂觀的態度走這條路，並在每一步都被祂的話所引導。一路走來，那些有信心的人會逐漸看到「他的皮膚變得像孩子一樣」，就像發生在納阿曼身上一樣。
就像發生在撒瑪黎雅麻風病人身上一樣，異端、異教徒和罪人是第一個認識到耶穌是天主救恩的中保。