香港
活力禮儀
禮儀日曆
丙年常年期第三十一主日
Description
丙年常年期第三十一主日
- 今天我必須住在你家裏
- 一個微小的人物
致候詞 (見讀經一)
主天主愛護眾生，又仁慈地對待所有人。
祂漠視我們的罪過，好使我們悔改。
願熱愛生命的主，常與你們同在。
答：也與你同在。
導言
1. 今天我必須住在你家裏
主耶穌想成為我們的賓客、我們的朋友和旅途中的良伴，這對我們來說是一種慰藉和鼓勵。不論我們是誰，犯過甚麼錯，這些都可實現。主耶穌看見我們、認識我們，而今天、在實際的處境中，祂想和我們在一起。在這感恩聖祭中，我們祈求祂使我們醒覺祂的賜予，並以極大的歡欣迎接祂。
- 一個微小的人物
有些人不斷地尋求人生更高的價值。有人可能不完全滿意自己現在的生活，甚或對他或她的生活模式感到內疚。今天的福音給我們展現一位微小的人物，在真實和道德上尋找上主。令他驚訝的是耶穌看到人內心的饑渴而轉向祂，耶穌希望與他相遇。如我們能承認自己的微小，上主就會向我們展現，會與我們同行及同在，祂會使我們在愛和善良中成為偉大的。。
懺悔禮
上主漠視我們的罪過，
好讓我們可以悔改而生活。
讓我們頌揚祂的慈愛。
(靜默片刻)
主耶穌，祢是仁慈和富於同情的。
上主，求祢垂憐。 答：上主，求祢垂憐。
耶穌基督，祢扶持所有跌倒的，並使他們站起來。
基督，求祢垂憐。 答：基督，求祢垂憐。
主耶穌，祢緩於發怒，對所有人都富於愛心。
上主，求祢垂憐。 答：上主，求祢垂憐。
上主，熱愛生命的天主,
讓我們住在祢寬恕的愛內；
恢復我們並帶領我們到達永生。 答：亞孟。
集禱經
讓我們祈求天主，
使耶穌接近我們和改變我們。
(靜默片刻)
主天主，熱愛生命的主，
在祢面前，我們是微小的，
因為我們意識到我們是罪人。
我們祝福您因為祢的聖子耶穌將的喜悅和寬恕
帶給祢的子民。
讓祂非常接近我們，
因而祂可以改變私人的生活及心態。
願祂安排我們與我們的弟兄姐妹分享
祢的憐憫和寬恕的愛。
因主耶穌之名，求祢俯聽我們。 答：亞孟。
讀經一：天主，熱愛生命的主
慈悲的天主，以忍耐給予罪人悔改的機會，因為祂愛人們。即使祂的懲罰是「教育性」的. 意圖不定人的罪而是改正及帶領人悔改。
恭讀智慧篇11:22-12:2
上主，整個世界，在你跟前，有如天秤上的一粒沙塵，落在地面上的一滴朝露。但是，你憐憫眾生，因為你是無所不能的。你假裝看不見人的罪，是為叫罪人悔改。的確，你愛惜一切所有，不惱恨你所造的；如果你憎恨什麼，你必不會造它。
如果你不願意，什麼東西能夠存在？如果你不吩咐，什麼東西能夠保全？愛護眾生的主宰！只有你愛惜萬物，因為萬物都是你的。
你那不死不滅的氣息，在萬物之內；因此，你逐步懲罰墮落的人，要他們想起所犯的罪惡，藉以警告他們，離棄惡事，而相信你——上主。 ——上主的話。
答唱詠： 詠145:1-2, 8-9, 10-11, 13,14
【答】：我的天主，我的君王，我要世世代代頌揚你，永遠歌頌你的名。（參閱詠145:1）
領：我的天主，我的君王，我要世世代代頌揚你，永遠歌頌你的名。上主，我要每日讚美你，不斷頌揚你的名。【答】
領：上主慈悲為懷，寬宏大方；他常緩於發怒，仁愛無量。上主對待萬有，溫和善良；對他的受造物，仁愛慈祥。【答】
領：上主，願你的一切受造物稱謝你；上主，願你的一切聖徒讚美你，宣傳你王國的光榮，講述你的威力大能。【答】
領：上主對自己的一切諾言，信實不欺；上主對自己的一切受造物，聖善無比。凡跌倒的，上主必要扶持；凡被壓抑的，上主必使他們站起來。【答】
讀經二: 天主的人民是基督光榮的標記
如果我們活出基督徒的召叫，就不會被有關世界末日的謠言打擾我們，從而成為耶穌基督光榮的標記。
恭讀聖保祿宗徒致得撒洛尼人後書 1:11-2:2
弟兄姊妹們：
我們常為你們祈禱，求我們的天主，使你們相稱於他的召叫；求他以德能，成全你們各種樂意向善的心，及信德的行為，好使我們的主耶穌基督的名字，在你們內受光榮，你們也在他內，賴我們的天主和主耶穌基督的恩寵，受光榮。
弟兄們，關於我們的主耶穌基督的來臨，和我們聚集到他面前的事，我們請求你們，不要因著什麼神恩，或什麼言論，或什麼似乎出於我們的書信，好像說主的日子迫近了，就迅速失去理智，驚慌失措。
——上主的話。
福音前歡呼
領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：天主竟這樣愛了世界，甚至賜下了自己的獨生子，使凡信他的人獲得永生。（若3:16）
眾：亞肋路亞。
福音：我來是為尋找迷失了的人
一個真正與基督相遇的人不會無動於衷，匝凱遇見耶穌而悔改了。
恭讀聖路加福音 19:1-10
那時候，耶穌進入耶里哥，正經過的時候，有一個人，名叫匝凱，他原是稅吏，是個富有的人。他想要看看耶穌是什麼人；但由於人多，不能看見，因為他身材短小。於是他往前奔跑，攀上了一棵野桑樹，要看看耶穌，因為耶穌就要從那裡經過。
耶穌來到那地方，抬頭一看，對他說：「匝凱，你快下來！因為我今天必須住在你家中。」匝凱便趕快下來，喜悅地接待耶穌。眾人見了，都竊竊私議說：「耶穌竟然到有罪的人那裡投宿。」
匝凱站起來對主說：「主，你看，我把我財物的一半施捨給窮人；我如果欺騙過誰，我就以四倍賠償。」
耶穌對他說：「今天救恩臨到了這一家，因為他也是亞巴郎之子。因為人子來，是為尋找及拯救迷失了的人。」
——上主的話。
信友禱文
讓我們懷著信任，向仁慈和富於同情心天主懇求。讓我們同聲祈禱： 答：主，請賜我們一個新的心。
–上主憐憫所有人：祂可能不是走在我們生命之路而與我們相遇。為此，我們同聲祈禱。 答：主，請賜我們一個新的心。
–上主是有權能的：祂的恩賜可能接觸我們並治愈我們。
為此，我們同聲祈禱。 答：主，請賜我們一個新的心。
–上主對於我們的罪惡閉上眼睛：祂可能走過而沒有改變我們。
為此，我們同聲祈禱。 答：主，請賜我們一個新的心。
–上主愛所有生物：祂可能不會不振作我們。為此，我們同聲祈禱。
答：主，請賜我們一個新的心。
–上主熱愛生命：祂可能賜予我們聖神的生命。為此，我們同聲祈禱。
答：主，請賜我們一個新的心。
–上主使所有屈服於祂的站起來：祂可能給我們勇氣，幫助人們擺脫不公正和剝削。為此，我們同聲祈禱。
答：主，請賜我們一個新的心。
主天主，祢對所有人都很好，對祢的人民忠信。 讓我們振作起來，在需要時請幫助我們。因主耶穌基督，求祢俯聽我們的祈禱。答；亞孟。
頌謝詞
慈悲的天父,
你的聖子耶穌沒有迴避或譴責流浪者和罪人。
祂和我們一起吃飯時與他們分享宴席。
在祂的臨在，他們找到了勇氣站起來並一直走。
讓祢的聖子加強我們走向祂的路，
向窮人，向不受接納的、向社會麻風病人；
使他們在我們身上看到祢的美善及對祢恢復信德。
因此，我們可以向貧窮者宣講祢的福音，和跟隨我們主耶穌基督的腳步前行。
答：亞孟。
頌謝詞
天主並沒有使我們被囚禁在我們自己的罪過中。 通過耶穌，祂帶我們回到了祂的友誼中，並且對我們的信任足以使我們成為祂的教會。 為此，我們感謝天父。
天主經
因主耶穌之名，我們懇求在天之父，寬恕我們如同我們寬恕傷害我們的人。 答：我們的天父，……
附禱經
上主，求祢拯救我們脫免驕傲，
它使我們戀慕自己如何的偉大，
而看不起別人。
讓我們期待他的到來
使我們在祢眼中變得出色。
因我們的主救主耶穌基督。
答：天下萬國，……
領聖體經
這是我們的主耶穌，
祂今天告訴我們，祂會住在我們的屋內。
歡迎祂並從祂接受拯救的我們是有福的。
答：主，疌當不起你…..
領聖體後經
主天主，慈悲的天父，
我們經常遇到人們渴望一個微笑，
或等待一句好話，
以尋找友誼和同情心的標記。
不要讓我們視而不見的路過。
賜給我們銳利的耳朵和敏感的心，
去聆聽和明白他們默默的尋求幫助，
如同祢的聖子耶穌，與祢及與我們一起生活，
從現今直到永遠。 答：亞孟。
降福
真正的愛是無償的，
免費的，不堪當的禮物。
這就是為什麼天主是所有真愛的源頭，
對人們的苦難做出回應。
祂的聖子來寬恕我們的罪，
讓我們回到愛與生命的路上，
僅僅是因為祂愛我們。
那麼，我們基督徒團體不是應該多關心邊緣人士，
以同樣慷慨的愛如同天主展現給我們的嗎﹖
願你在全能天主的祝福下同樣做：
因父，及子，及聖神。 答：亞孟
平安回去、彼此相愛。
答：感謝天主。
今天的第一篇讀經將天主和整個受造界的關係以散文詩的語言加以描繪，讓我們既清楚地意識到自己的渺小，又體會到被天主大愛呵護的溫馨與喜樂。作為天主的受造物，我們需要常常體悟這一生命的真實狀態，並因此由衷地感謝讚美賜人生命的天主。與此同時，我們也應該將包括所有人類在內的其它受造物視為我們的兄弟姊妹，同它們建立和諧共融的關係，一起向共同的造物主獻上讚頌之祭。耶穌帶給稅吏匝凱的救恩，就是將他從一種隔離和孤獨的狀態中，帶回到與主、與人共融的團體中。我們也該努力追求這樣的救恩。
=======================
常年期第三十一主日
2022 年 10 月 30 日
天主來尋找你
路加福音 19:1-10
今天的福音講述了耶穌在前往耶路撒冷的途中，抵達耶里哥的場景。當祂進入該城時，祂治癒了一個乞求祂的盲人：「主啊，使我能看見。」我們今天所反映的是在這次治愈之後立即發生的事件。路加介紹了另一個人，名叫匝凱，他也想「看見」。路加向他的團體展示了渴望「看見」耶穌的重要性。
路加描述匝凱身材矮小。他雖然富有，但他的形象是一个微不足道的怪人，被所有人憎恨，因為他與羅馬人勾結收稅。因此他幾乎不可能隨著人群一起去見耶穌。
匝凱很清楚他是一個被所有人憎恨和拒絕的罪人。他拼命地尋找耶穌，因為他聽說耶穌是「稅吏和罪人的朋友」。在他急切地想見到耶穌的時候，人群成了巨大的障礙。就像發生在耶里哥的盲人身上一樣（路18:39），人群非但沒有幫助他與耶穌相遇，反而阻止他接近耶穌。然而，他對耶穌的渴求是如此強烈，以至於他不顧眾人的嘲笑，爬上了一棵桑樹，想一睹耶穌的風采。
但是，當耶穌到達現場時，抬頭一看，對他說：「匝凱，快下來！因為今天我必須住在你家裡」。看來，耶穌走這條路正是為了與這位 「罪人之首 」相遇。
教宗方濟各解釋這段話說：「第一眼不是來自匝凱，而是來自耶穌，耶穌正在尋找他。在我們還沒有意識到我們需要救恩之前，主仁慈的目光就已經到達了我們身邊。神聖主人的注視，開始了罪人改變的奇跡。耶穌直呼他的名字：「匝凱」。儘管人們議論紛紛，耶穌還是選擇留在這個公開罪人的家裡。
匝凱的家呈現了人們可以參加主宴會的場景。那些自稱「正義」的人——宗教領袖——應該在裡面；反而，他們都在宴會廳外，憤怒地嘀咕著。
但是，耶穌來尋找的「不潔的人」，卻都在裡面與主同桌。那個沒有希望得到救恩的人成了當時的英雄。救恩提供了，匝凱接受了。然後他發現了他拼命尋求的真正快樂。
當匝凱發現天主愛他時，儘管世界上其他人都鄙視和拒絕他，他悔改了。我們還需要多少時間才能有這樣的發現和轉變？