香港
活力禮儀
禮儀日曆
丙年常年期第三十三主日
Description
丙年常年期第三十三主日
- 我們是希望的子民
- 喜訊直至末日
致候詞 (參閱羅8:38-39)
不論生或死、
現在或將來、
或任何受造之物，
都不能使我們與天主的愛相隔絕，
祂的愛在主耶穌基督內顯現出來。
願主耶穌常與你們同在。
答：也與你同在。
導言
1. 我們是希望的子民
自古以來，都有如教宗若望二十三世所稱的「世界末日的先知」。他們都害怕世界末日將近的問題。我們的日子急速的改變，很多的暴力，飢餓和苦難，我們現今很快便可以從電視和其它傳媒得知。難怪這麼多宗派興起，猜測我們的世界末日。今天的聖祭給我們的信息是：「不要害怕」，要信靠上主，成為堅信的基督徒和見証主的愛。你們在祂手內，基督就在這裏，在我們中間。
- 喜訊直至末日
我們稱「福音」為「喜訊」是耶穌基督給我們的信息。但我們今天聽到部份的信息更像是個壞消息，關於地震、饑荒、戰爭和破壞。然而祂給我們的仍然是喜訊，因耶穌想解除所有困擾我們的苦難和困難，上主在我們身傍並愛我們，所以我們不應聽從那些使我們恐慌的可怕末日，我們應堅持是希望的子民。讓我們懇求在我們中間的主耶穌，以信靠和希望充滿我們。
懺悔禮
讓我們懇求天主，寬恕我們薄弱的信德及信靠祂。
(靜默片刻)
主耶穌，你帶給我們寬恕與和平，
我們為甚麼要害怕：
上主，求祢垂憐。 答：上主，求祢垂憐。
耶穌基督，我們尋找你的臉容；
你將永遠不會拋棄我們：
基督，求祢垂憐。 答：基督，求祢垂憐。
主耶穌，我們相信你，
在你的力量和愛中：
上主，求祢垂憐。 答：上主，求祢垂憐。
上主，求祢寬恕我們的罪過，
使我們在這個世上，大膽地成為你忠實的愛的見證人。
求祢引領我們到達永生。 答：亞孟。
集禱經
讓我們祈禱，使我們充滿信心和毅力，
期待天主的未來。
(靜默片刻)
主我們的天父，
我們相信祢為我們安排的是平安，
而不是災變和恐懼。
讓我們睜開眼睛去看，
祢兒子耶穌不斷來臨的標記。
幫助我們努力不懈地，
為天國在我們當中成長，
實行你的和平與愛計劃。
使我們所做的能使這個世界，
更相似你的世界和走向你的世界及你的家的道路。
因我們的主耶穌基督，我們向祢祈求。
答：亞孟。
讀經一： 天主正義的太陽
當上主到來審判時，那些尋找到正義的人是有福的。
恭讀瑪拉基亞先知書 3:19-20
看，那日子來臨，必勢如冒火的火爐，所有驕傲的人，和作惡的人，都要成為禾稭；那日子一到，必要將他們燒盡——萬軍的上主說——不給他們留下根和枝條。
但為你們這些敬畏我名號的人，正義的太陽，將要升起，以自己好似箭羽的光芒，普施救恩。 ——上主的話。
答唱詠 詠98:5-6, 7-8, 9
【答】：上主要以正義審判普世人民。（參閱詠98:9）
領：彈著豎琴，向上主讚頌；彈著豎琴，伴著絃韻。吹起喇叭，響起號角，在上主君王面前謳歌。【答】
領：海洋及其中的一切澎湃；寰宇及其居民驚駭！江河拍手鼓掌；山岳舞蹈歡唱。【答】
領：請在上主面前歡樂，因為他已駕臨，統治大地乾坤；他要以正義，審判普世人民；他要以公平，治理天下萬民。【答】
讀經二：如常地工作，預備上主的重臨
保祿說：不要只談論及浪費你的時間去準備世界末日及和基督的重臨。最好的預備方法，就是如常的繼續工作。
聖保祿宗徒致得撒洛尼人後書 3:7-12
弟兄姊妹們：
你們自己原來知道：該怎樣效法我們，因為我們在你們中，沒有閒散過，也沒有白吃過人的飯，而是黑夜白日，辛苦勤勞地工作，免得加重你們任何人的負擔。這不是因為我們沒有權利，而是為以身作則，給你們立下榜樣，叫你們效法我們。
當我們在你們那裡的時候，早已吩咐過你們：誰若不願意工作，就不應當吃飯，因為我們聽說，你們中有些人，游手好閒，什麼也不作，卻好管閒事。
我們因主耶穌基督，吩咐這樣的人，並勸勉他們安靜工作，吃自己的飯。
——上主的話。
福音前歡呼
領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：你們應當挺起身，抬起頭，因為你們的救援近了。（路21:28）
眾：亞肋路亞。
福音：最後一定勝利
聖殿的毀滅，災難和迫害是舊秩序的破壞和新秩序開始的圖像。 然而，堅守信仰和希望的人卻沒有什麼可害怕的。 這樣的人將活在上主內。
恭讀聖路加福音 21:5-19
那時候，有些人正談論聖殿是用美麗的石頭，及還願的獻禮裝飾的；耶穌說：「你們所看見的這一切，當那日子一到，便沒有一塊石頭，留在另一塊石頭上，而不被拆毀的。」
門徒於是問：「師父，那麼，什麼時候要發生這些事？這些事要發生的時候，將有什麼先兆？」
耶穌說：「你們要謹慎，不要受欺騙！因為將有許多人，假冒我的名字而來，說：我就是（默西亞）；又說：時期近了。你們切不可跟隨他們。你們幾時聽見戰爭及叛亂，不要驚惶！因為，這些事必須先要發生，但還不即刻是結局。」
耶穌於是又給門徒說：「民族要起來攻擊民族，國家攻擊國家；將有大地震，到處有飢荒及瘟疫；將出現可怖的異象，天上要有巨大的凶兆。
「但是，這一切事以前，你們為了我的名字，要被拘捕和迫害；人們要把你們解送到會堂，並關進監獄；且押送到君王及總督之前，為給你們一個作見證的機會。
「所以，你們心中要鎮定，不要事先考慮申辯，因為我要給你們口才和明智，是你們一切仇敵，所不能抵抗及辯駁的。
「你們要被父母、兄弟、親戚及朋友出賣；你們中有一些，要被殺死。你們要為我的名字，受眾人憎恨；但是，連你們的一根頭髮，也不會失落。你們要憑著堅忍，保全你們的靈魂。」
——上主的話。
信友禱文
我們懇求上主，使所有子民都從恐懼和危險中解脫出來。讓我們同聲祈禱： 答：上主，求祢拯救我們 。
– 主，求祢保護我們遠離假先知，他們誤導自己，並熱切地誤導那些跟隨他們的人。 答：上主，求祢拯救我們 。
– 主，求祢保護我們遠離國與國之間的戰爭和內亂，全球的衝突和核能武器。
答：上主，求祢拯救我們 。
– 主，求祢保護我們遠離造成人們死亡的災難，地震，洪水和流行病。
答：上主，求祢拯救我們 。
–主，求祢保護我們遠離飢荒和營養不良，遠離那些已擁有而想有更多，對有需要的人漠不關心的人。 答：上主，求祢拯救我們 。
– 主，求祢保護我們遠離出於對迫害的恐懼而拒絕承擔信仰的風險。
答：上主，求祢拯救我們 。
– 主，求祢保護我們遠離失業和不幸，來自不公正和有罪的妥協。
答：上主，求祢拯救我們 。
上主，祢願意我們得到自由。求祢幫助我們懷著對祢堅定的希望，度過人生的喜樂和痛苦。因我們的主耶穌基督而求。 答：亞孟。
獻禮經
上主、我們的天主，
請接納這餅和酒，
作為我們承諾在世上建立祢王國的標記。
願我們的人生態度和決定，
就是你兒子耶穌的：
尋找愛與服務的曙光
而不是自我毀滅的自私；
是具有建設性和創造力，
去塑造新的世界，
而不是批評過去。
願我們有一天，偕同我們的主耶穌基督，
在新天地的喜樂中，能與你相遇。
答：亞孟
頌謝詞
偕同耶穌，我們感謝主天父，藉著祂復活的兒子耶穌基督，賜給我們信靠和生活的希望。
天主經
我們以充滿希望和信靠，
向我們的主天父祈求：
使我們的信仰得到考驗，
祂脫免我們一切罪惡：
答：我們的天父，……
平安禮
主耶穌基督，你曾對宗徒說：
我將平安留給你們，
將我的平安賜給你們；
「不用擔心在防禦時說甚麼，
你一根頭髮也不會脫落。」
在面對令人震驚的事件時，
幫助我們不要驚慌，
但保持我們內心的平靜，
找到並保持在你永遠生活的永久王國內的平安。
答：亞孟
領聖體經
這是天主的羔羊，
耶穌、正義的太陽
每次我們吃這餅和、飲這杯，
就是傳報你的聖死，
並期待你光榮地再來。
答：主、我當不起…….
領主後詠
上主我們的天主，
祢的兒子耶穌以他的聖死摧毀了我們的死亡，
以他的復活恢復了我們的生命。
藉著這聖體聖事的力量，
願我們以及整個人類，
通過成長的痛苦和張力，
日復地在基督內長大。
但要保持堅定希望的喜樂，
活在我們內，
好使正義的曙光來臨時，
所有事物成為新的，
耶穌會回來
讓我們分享他的榮耀，
直到永遠。 答：亞孟。
祝福
今天有很多事情改變了，
有的比前好，有些比前壞。
在教會和世界上，
我們好像都在歷史的轉捩點。
在人群中有很多焦慮。
但重點並不是：
這是世界的末日？
我們應該將它留給上主。
而是：我們可以做甚麼，
使這個世界變得人性化，適宜居住，
符合福音的信息﹖
願我們偕同全能天主父、及子、及聖神的祝福，
準備上主的來臨。 答：亞孟。
讓我們在主內的希望和信靠，平安回去。
答：感謝天主。
隨著禮儀年常年期接近尾聲，降臨期悄然而至，彌撒的讀經也開始了關於末世預言的記述。不論是因為好奇心還是出於恐懼感，很多人都想預知世界末日何時到來。於是，教會內外都時不時地會傳出某年某月某日世界將會走向窮盡的「預言」。時至今日，仍有人對這些預言興趣盎然，可他們卻忘卻了耶穌的警告：「你們要小心，免得有人迷惑你們！」 不去打聽和操心世界末日的日期，不等於說我們就可以否認和回避自己的末日。恰恰相反，意識到末日終會來臨的基督徒，不但會認真充實地過好每一天，而且會滿懷信心地期待主的救援。
========================
常年期第三十三主日
2022 年 11 月 13 日
我們是懷有希望的人
路加福音 21:5-19
我們正處於路加福音的結尾；耶穌在耶路撒冷，祂已經走到了旅程的盡頭，人們正在準備逾越節的宴席。今天的福音讀起來像是耶穌關於耶路撒冷聖殿被毀的預言。但是，當路加寫他的福音書時，羅馬人已經摧毀了耶路撒冷，聖殿已沒有一塊石頭留在另一塊石頭上。因此，路加指的不是預言聖殿的毀滅。當時教會正面臨著嚴重的迫害，而福音書的目的是要在教會的痛苦和迫害中，給團體帶來希望。
通過耶穌的話，聖路加談到了世界將經歷的艱難時期，以及耶穌的追隨者將如何遭受許多迫害。為了基督的緣故，他們將被所有人憎恨，被出賣，甚至被自己的家人出賣。許多人可能成為殉道者。但主也向他們保證，當他們經歷這樣的苦難時，聖神會給他們要說的話和受苦的能力。他們的靈魂將有恩典，在完全忠於天主的情況下度過那些時刻。
耶穌關心的是指導門徒們如何擺脫與天主交往的舊方式。一般情況下，人們去聖殿獻祭，向主祈求祝福和恩惠。聖殿延續了一個在聖殿裡被崇拜的神的形象，這個神只對那些向祂獻祭、做善事、唱歌和祈禱的人給予恩惠，而對那些不向祂致敬的人則拒絕給他們祝福。
耶路撒冷的聖殿代表了與主的這種商業關係。耶穌希望它永遠被消除，以這種方式與天主的關係的石頭上不留任何痕跡。耶穌所宣講的天主是無條件的、無償的愛的天主。耶穌的天主把祂的恩惠賜給惡人和善人。
為了傳達祂的訊息，耶穌使用了世界末日的語言。但這與大災難無關。祂說的是戰爭、革命、地震、饑荒和瘟疫，是令人恐懼的事實。但這是我們一直在我們的世界中看到的，甚至是今天在我們眼前發生的事情。挑戰在於如何解讀這些事件，耶穌想告訴我們，新的世界就在門口，新舊世界之間的過渡迫在眉睫。
在逾越節，耶穌奠定了新聖殿的基石，那是由活石組成的聖殿，是那些將愛的生命與基督結合在一起的人。物質聖殿的毀滅標誌著從舊聖殿到新聖殿的過渡。從這個聖殿中，唯一能升到天上的祭品是天主所喜悅的，是愛的工作。