甲年復活期第四主日

甲年復活期第四主日

 

 

致候詞（見讀經二）

耶穌的受傷治愈了我們。

我們曾是迷途的羊，

現今返回我們的牧羊人和靈魂守護者的身旁。

願我們的善牧耶穌常與你們同在。

答：也與你同在。

 

導言

上主，我們的天父主動愛了我們。祂親自召叫我們每一個人，透過善牧耶穌，我們聽到衪的聲音，特別是衪對我們的召叫。我們能否在禱告中聽到衪的聲音、在讀經時聽到衪的話語、或在領受聖體時心裡感受到祂對我們說話？願我們緊記耶穌在教會內對我們的呼籲，衪將那些呼求愛和有需要的人交託於我們。

 

很高興知道若有人認識你並知道你的名字，因為那已經是愛的標記。 如果這人是你信任的，你可以將自己放在他或她的手中，並感到非常安全。 耶穌今天將自己介紹為一位認識我們並要求我們與祂同行人生之路的朋友。 祂由始至終堅守我們； 向我們展示了跟隨祂的道路。 在祂的領導下，我們可以真正成為一個民族，一個天主的民族。 現在，我們與耶穌，我們的善牧，一起慶祝感恩祭，並向祂學習，要與他人互相照顧。

 

懺悔禮

主、我們多次對祢的呼召聽而不聞

求祢寬恕我們。

（靜默片刻）

主、祢是善牧，當祢向我們說富有挑戰性的話語時，請讓我們聽到祢的聲音

上主、求祢垂憐。     答：上主、求祢垂憐。

主、祢是善牧，請讓祢的聲音激勵我們，讓我們繼續祢在教會內的工作，並讓世人認識祢。    基督，求祢垂憐。

答：基督，求祢垂憐。

主、祢是善牧，讓我們在有需要的人和受苦的人身上聽到祢對我們的呼喚。上主、求祢垂憐。​​答：上主、求祢垂憐。

主、求祢憐憫我們，赦免我們的罪過，並讓我們緊隨著祢對我們的召叫，永遠跟隨你、直到永生。

答：亞孟

 

讀經一：被召跟隨基督

在五旬節，伯多祿呼召猶太人跟隨被他們釘死在十字架上的耶穌基督。透過洗禮，他們的罪得到赦免，並由聖神的引導，歸於主基督及祂的教會。

恭讀宗徒大事錄　2:14,36-41

五旬節那天，伯多祿同十一位宗徒站起來，高聲向群眾說：「猶太人，及所有居住在耶路撒冷的人！請你們留意，側耳靜聽我的話！以色列全家應確切知道：天主已把你們所釘死的這位耶穌，立為主，立為默西亞了。」

眾人一聽見這些話，就心中刺痛，於是向伯多祿和其他宗徒說：「諸位仁人弟兄！我們該作什麼？」伯多祿便對他們說：「你們悔改吧！你們每人要以耶穌基督的名字受洗，好赦免你們的罪過，並領受聖神的恩惠。因為這恩許就是為了你們和你們的子女，以及一切遠方的人，因為都是我們上主天主所召叫的。」他還講了許多作證的話，並勸他們說：「你們應救自己脫離這邪惡的世代。」於是，凡接受他的話的人，都受了洗；在那一天約增添了三千人。

 

答唱詠　詠23:1-3, 3-4, 5, 6

【答】：上主是我的牧者，我實在一無所缺。（詠23:1）

或「亞肋路亞」

領：上主是我的牧者，我實在一無所缺。他使我躺在青綠的草場，又領我走近幽靜的水旁，還使我的心靈得到舒暢。【答】

領：他為了自己的名號，領我踏上了正義的坦途。縱使我應走過陰森的幽谷，我不怕凶險，因你與我同在。你的牧杖和短棒，是我的安慰和舒暢。【答】

領：在我對頭面前，你為我擺設了筵席；在我的頭上傅油，使我的杯爵滿溢。【答】

領：在我一生歲月裡，幸福與慈愛常隨不離；我將住在上主的殿裡，直至悠遠的時日。【答】

 

讀經二：被我們的善牧拯救

在一個充滿不公義和苦難的世界，我們都像迷途的羊。 耶穌分享了我們的經歷。透過祂完全的奉獻給我們，成為我們的牧人。

恭讀聖伯多祿前書　2:20-25

親愛的諸位：

你們如果因行善而受苦，且堅心忍耐，這才是中悅天主的事。你們原是為此而蒙召的，因為基督也曾為你們受苦，給你們留下了榜樣，叫你們追隨他的足跡。

他沒有犯過罪，他口中也從未出過謊言；他受辱罵，卻不還罵；他受虐待，卻不報復，只將自己交給那照正義施行審判的天主；他在自己身上，親自承擔了我們的罪過，上了木架，為叫我們死於罪惡，而活於正義。

你們是因他的創傷，而獲得了痊瘉。你們從前有如迷途亡羊，現在卻被領回，歸依你們的靈牧和監督。

 

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：主說：我是善牧，我認識我的羊；我的羊也認識我。（若10:14）

眾：亞肋路亞。

 

福音：被召叫跟隨我們的善牧

耶穌是善牧，祂不會濫用祂的權力；反而認識我們每一個人，祂是我們通往永遠幸福和喜樂的門。

恭讀聖若望福音　10:1-10

那時候，耶穌說：「我實實在在告訴你們：凡不由門進入羊棧，而由別處爬進去的，便是賊，是強盜。由門進去的，才是羊的牧人。看門的給他開門，羊聽從他的聲音；他按名字呼喚自己的羊，並引領他們出來。當他把羊放出來以後，就走在羊前面；羊也跟隨他，因為羊認得他的聲音。羊決不跟隨陌生人，反而逃避陌生人，因為羊不認得陌生人的聲音。」

耶穌給他們講了這個比喻。他們卻不明白他所講的是什麼。

於是，耶穌又對他們說：「我實實在在告訴你們：我是羊的門；凡在我以前來的，都是賊和強盜；羊沒有聽從他們。我就是門，誰若經過我進來，必得安全；可以進，可以出，可以找到草場。賊來，無非是為偷竊、殺害、毀滅；我來，卻是為叫他們獲得生命，且獲得更豐富的生命。」

 

信友禱文

願我們全心信靠主耶穌，我們的善牧，因祂關顧所有追隨衪的人之需要。讓我們回應：主、請引領我們走正確的路。

-為教會的牧者祈禱。願他們能以基督為榜樣，勇敢地帶領天主的子民到愛和正義的王國。為此、我們同聲祈禱。答：主，請引領我們走正確的道路。

-為普世基督徒祈禱。願他們能成為上主聖潔的子民;  為那些失去信心的人，我們基督徒的生活見證能成為他們的依靠，激勵他們重返基督。為此、我們同聲祈禱。答：主，請引領我們走正確的路。

為培育基督徒的人祈禱。願他們能知悉自己的方向，並引領那些將生命之道託付於他們，以及委身於主及其他兄弟姐妹的人。為此、我們同聲祈禱。答：主，請引領我們走正確的路。

為各國的領袖祈禱。願他們能促進人民的自由和尊嚴，並把他人的生活質素和正義置於個人利益和權力之上。為此、我們同聲祈禱。答：主，請引領我們走正確的路。

為我們的青年人祈禱。願他們能騰空自己，勇敢和慷慨地在教會內執行上主呼召他們承擔的職務。為此、我們同聲祈禱。答：主，請引領我們走正確的路。

主、耶穌基督，我們將以上所求交托給祢，求祢不要忘記我們，因為我們投靠祢、我們的善牧、我們的主。

答：亞孟

 

獻禮經

上主，我們的天父，

祢的兒子、善牧耶穌基督

為我們擺設聖體的筵席;

呼召我們每個人的姓名，

分享祂的聖筵。

我們只奉獻餅和酒。

衪則奉獻自己給我們。

求祂帶領我們進入你聖殿，

並幫助我們

在生命的旅途中，懷著仁慈，信心和正義彼此滋養。

因我們的主耶穌基督之名。

答：亞孟

 

頌謝詞

現在我們已進入感恩祭的核心，頌謝詞。

我們的善牧耶穌，為我們犧牲了衪的生命，

賜給我們完滿的生命。

讓我們同心同聲感謝我們的天父。

 

天主經

讓我們由耶穌基督，我們的善牧帶領我們向天父祈禱，求衪賜給我們日用的食糧，滋養我們的身體，並賜給我們聖體作生命之糧。

答： 我們的天父...

 

平安經

主耶穌基督，你曾對宗徒們說：

我將平安，我的平安賞給你們。

求祢不要看我們的罪過，但看你的教會的信德

並聆聽你子民在教會內和在世界上，對和平與團結的呼求。

求祢成為所有人的善牧，

好能成為只有一個羊群，屬於同一個牧人，

從現在直到永遠。

答：亞孟

 

領聖體經

請看主耶穌，我們的善牧。

祂認識我們每一個人

並邀請我們分享他的聖筵

藉此給我們完滿的生命。

聽從衪的人是有福的。

答：主、我當不起你到…..

 

領聖體後經

上主、我們的天主，祢子民永恆的牧者，

我們歡欣地聆聽祢的兒子

耶穌基督、我們善牧的聲音，

並領受祂作我們生命之糧。

願祂帶領我們走向和平的山谷

在那裡我們向祂學習

彼此認識，

互相付出時間和空間。

我們不僅奉獻禮品，而是奉獻自己，

使他人可以生活和得到自由。

讓此成為祢充滿喜樂

永恆天國的標誌和承諾。

以上所求，是因我們的主耶穌基督的名而求。   答：亞孟

 

降福禮

在這感恩祭中

我們在主耶穌，我們的善牧的愛和信任中成長。

透過祂，我們互相信任

並在團體的共融中成長。

當善牧帶領我們聚在一起，

我們就能體現大家同屬於天主子民，

並能像主基督一樣

彼此為對方而活。

願你們在全能的上主祝福下

將上述的付諸實行。

因父，及子及聖神之名。回應：亞孟。

 

平安回去，讓基督引領你們。

答：感謝天主。

 

我實實在在告訴你們：凡不由門進入羊棧，而由別處爬進去的，便是賊，是強盜。由門進去的，才是羊的牧人。看門的給他開門，羊聽他的聲音；他按著名字呼喚自己的羊，並引領出來。當他把羊放出來以後，就走在羊前面，羊也跟隨他，因為認得他的聲音。羊決不跟隨陌生人，反而逃避他，因為羊不認得陌生人的聲音。”耶穌給他們講了這個比喻，他們卻不明白給他們所講的是什麼。於是耶穌又對他們說：“我實實在在告訴你們：我是羊的門；凡在我以先來的，都是賊和強盜，羊沒有聽從他們。我就是門，誰若經過我進來，必得安全；可以進，可以出，可以找到草場。賊來，無非是為偷竊、殺害、毀滅；我來，卻是為叫他們獲得生命，且獲得更豐富的生命。 

 

================

復活期第四主日

2023 年 4 月 30 日

認出牧羊人的聲音

若望福音 10:1-10

復活期第四個主日被稱為善牧主日，而今天是第 60 屆世界聖召祈禱日。

在耶穌時代的巴勒斯坦環境中，羊棧是用石牆圍起來的圍欄，上面放著成捆的荊棘。荊棘在上面生長，以防止羊群離開和盜賊進入羊圈。圍牆可以建在房子前面，建在戶外，或者建在山坡上。幾個牧羊人可以一起使用建在山坡上的一個羊圈，在晚上帶著羊群；他們會輪流保持清醒，並在其他人睡覺時保持警惕。

守門人拿著一根棍子，蹲在沒有門的羊棧入口處。在這個位置上，他自己成為「門」。只有那些他允許通過的人才能接近羊群。耶穌承擔了看守羊棧的角色，因此，在今天福音的第二部分，耶穌說，祂是羊棧的「門」。

一旦認出牧羊人的腳步和聲音，羊群就會在夜幕降臨時立即跟隨他。耶穌從當地人的經歷中敘述了這個比喻。

真正的牧羊人知道他每一隻羊的名字，並且呼喚「每一隻」羊的名字，領牠們出去。對耶穌來說，匿名的群眾是不存在的。祂關心祂的每一隻羊。祂關注他們每一隻的天賦、長處和弱點。這就是我們在依撒意亞先知的預言中讀到關於天主的內容：「祂把小羊抱在自己的懷中，溫柔地領導哺乳的母羊」（依40:11）。祂理解他們的困難，幫助並尊重他們。 

周圍也有盜賊和土匪。他們是誰？他們可能是宗教和政治的領袖，他們戴著牧羊人的面具，但實際上卻貪戀支配和剝削；他們的方法是暴力和和謊言。 耶穌用了三個動詞來概括他們死亡的行為：他們偷竊、殺戮和破壞。 

今天的福音強調「牧羊人的聲音」是「聽到」、「認出 」，立即與陌生人區分開來。在復活後，門徒們面對面看到耶穌時，都認不出祂來。 耶穌被誤認為是一位路人，一個鬼魂，一個園丁，但祂的聲音是明確無誤的，他們認出了祂。

善牧主日提醒並邀請每一位耶穌的門徒，培養一顆真正牧人的心，不滿足於滿全最低要求。我們都是牧羊人，福音警告我們，不要像那些總是有很多抱怨的雇工那樣，只滿足於完成既定的職責。

 

認出牧羊人的聲音 - Youtube