甲年五旬節主日

甲年五旬節主日

 

2. 像暴風

 

致候禮(讀經二)

我們受洗，是在同一聖神內,

同一聖神給予我們飲用。

願聖神賜予你及常與你同在

應：也與你同在

 

導言 

誰不會夢想有一天，不再需要因缺乏勇氣將事情不斷拖延?誰不會希望有多些熱誠喜樂地做每日的工作，願意無條件、亳不猶疑地願意為深愛天主及近人而冒險﹖誰不盼望在生命中有多些靈感、動力及創意？今天就是可以開始發生這些事的一天，因今天是五旬節，是靈性的日子、是風暴更新我們的愛的日子、是火帶給我們喜樂和自由的日子、是聖神的日子。願耶穌在我們身上呼出祂的靈氣，好讓我們的心被祂的光及生命所燃燒。

 

我們熟悉暴風，旋風，颱風，它們會搖晃房屋和會將樹木連根拔起。 今天，我們迎接另一場風，有時像狂風，但不具有破壞性，而其它時候像輕風，清新的微風。 這是聖神，天主的氣息，聖神在吹。 這是從哪裡來的？ 他要去哪裡，又要帶領我們到哪裡？ 這是全能的天主聖神，一場充滿愛與勇氣的風暴，一種創新、更新、「鼓舞」的聖神，與我們一起創造新的五旬節。讓天主的聖神將新鮮的空氣

帶入我們的心，刷新我們的信仰，並在這聖體中增加我們的愛心。

 

懺悔禮​

聖神不斷給予我們奇妙的恩賜，我們並沒有善用。

讓我們祈求天主的寬恕，並打開我們的心，去接受聖神的恩賜。

(靜默片刻)​

 

主耶穌，請聖神向我們噓氣，讓我們能諒解他人；並幫助我們欣賞及支持他人。

上主，求祢垂憐。​應：上主、求祢垂憐。

 

耶穌基督，請聖神向我們噓氣，讓我們能在同一的愛內團結；並幫助我們的愛具有創意及創造性。

基督、求祢垂憐。    應：基督、求祢垂憐。

 

主耶穌，請聖神向我們噓氣，讓我們擺脫一切麻煩的恐懼；並使我們喜樂地服侍天主及他人。

上主，求祢垂憐。​應：上主、求祢垂憐。

 

主，在祢的偉大慈愛內，

寬恕我們所有的罪過，把我們帶進生命與愛的靈性中，

並引領我們到達永生。   應：亞孟

 

光榮頌

讓聖神幫助我們以信念和喜樂讚美上主。

 

集禱經

讓我們祈求天父，給我們派遣聖神，如同祂給予初期教會一樣。

(靜默片刻)

主、天父,

讓聖神以火及活力使我們驚訝，

並使我們年輕及再成為新的，如同初期教會一樣。

願祢的神更新我們的日子，我們的愛及生活，

給我們帶來溫柔和喜樂，

以及彼此的開放，

並有勇氣為一切正確和公正而站起來。

讓祂團結我們並引領我們到祢那裏

以上是因主耶穌基督之名而求。    應：亞孟

 

讀經一：宗2:1-11 聖神來時，如同一個大風暴的來臨

巨響、風暴、火焰、語言 — 這一切的標誌，是強有力地描述在五旬節第一批基督徒所發生的一切都是新的。天主聖神的能力突破地，將分裂的人性聚集，為有準備的人成為一個團體

到了五旬節那天，眾人聚集一處。忽然從天上傳來一陣呼嘯，好像暴風吹來，充滿了他們坐著的那座樓房。又有如火的舌頭顯現，分別停留在每個人身上。眾人都充滿聖神，按照聖神賜給他們的話語，開始用外方語言說起話來。那時候，住在耶路撒冷的有從天下各國來的虔誠猶太人。這聲音一響，大群人便聚集過來，都嚇呆了，因為每人都聽見門徒們說著自己的鄉音土話。他們極為驚訝詫異，說：“這些在說話的人，不都是加里肋亞人嗎？怎麼我們都聽見他們說我們自己生來就說的方言呢？我們當中有帕提雅人、瑪待人……無論是猶太人或歸依猶太教的人、克裡特人或阿拉伯人，我們都聽見他們用我們的語言來宣揚天主偉大的作為！”

 

詠104 上主，求祢噓氣，使大地煥然一新。

 

讀經二：格前12:3b-7, 12-13 我們在聖神內是同一體

無論我們多麼良善，無論天主賜給我們多麼的恩賜，每件事都是來自聖神，在我們身上工作。除了我們不同的恩賜及任務外，聖神團結我們，在基督的身體內成為一個信、望、愛的團體。

 

兄弟姊妹們，那些屬於肉身的人，不能得到天主的喜悅。但是，你們已不再屬於肉身，只要天主的聖神住在你們內，你們便是屬於聖神的人。如果誰沒有基督的聖神，就不屬於基督；……如果你們還隨著肉身的慾望而生活，必會死亡；但如果依靠聖神，消滅肉身的惡行，必得生命。因為凡由天主聖神引導的，都是天主的子女。你們並不是領受了做奴隸的精神，以致仍舊恐懼；但你們所領受的是做子女名份的聖神，使我們在聖神內呼喊：“阿爸，父啊！”聖神親自和我們的心神一同證實我們是天主的子女。既是子女，就是繼承者，是天主的繼承者，與基督同為繼承者──只要我們與基督一起受苦，也必與祂同享光榮。

 

福音：若20:19-23 領受聖神

聖神在世上透過我們，在我們身上完成了耶穌的工作。如宗徒一樣，我們要離開自己的圍牆，帶給世界治癒與平安。

正是那一週的第一天晚上，門徒所在的地方，因為怕猶太人，門戶都關著，耶穌來了，站在中間對他們說：“願你們平安！”說了這話，便把手和肋膀指給他們看。門徒見了主，便喜歡起來。耶穌又對他們說：“願你們平安！就如父派遣了我，我也同樣派遣你們。”說了這話，就向他們噓了一口氣，說：“你們領受聖神罷！你們赦免誰的罪，就給誰赦免；你們存留誰的，就給誰存留。”

  

信友禱文

- 讓我們祈求天主，在我們身上及整個世界，傾注勇氣及團結的聖神。我們同聲祈禱。  

應：主、請祢噓氣，使大地更新。

- 請傾注祢的聖神，為教會傳遍整個世界、為千面人的團體、為散居各地的基督徒。  

應：主、請祢噓氣，使大地更新。

- 請傾注祢的聖神，為教宗及教會的領袖、為主教及牧者、為有服務事工的人,

應：主、請祢噓氣，使大地更新。​

- 請傾注祢的聖神，為因信仰而殉道的基督徒、為懷疑或動搖的人、為所有尋找天主及等待聖神的人。  

應：主、請祢噓氣，使大地更新。

- 請傾注祢的聖神，為受壓迫的兄弟姊妹、為有權力地位的、為受奴役者，也為有自由的人。   應：主、請祢噓氣，使大地更新。

- 請傾注祢的聖神，為廣傳福音者、為寬赦罪惡的工作者、為束縛在自已的錯誤中的人。    應：主、請祢噓氣，使大地更新。

- 請傾注祢的聖神，為因祢的名聚集的人、為那些離開我們團體的人、為最近新領洗的人。   應：主、請祢噓氣，使大地更新。

主、天主，我們為以上所有的向祢祈禱。求祢給我們每一位派遣聖神，讓祂把我們放在祂的愛內燃燒，從今天直到永遠。   應：亞孟

 

獻禮經

主、天主，

願祢的聖神降到這餅和酒中，使祂充滿祢的兒子，耶穌的生命。
願祢的聖神降到與耶穌坐席者的我們中，使我們充滿祢兒子的生命和喜樂。

讓祂使我們成為真正的基督的身體，成為可見的，成為我們的主、救主耶穌基督的心和手。  

應：亞孟。

 

頌謝詞

讓我們心裏懷著聖神，以喜樂及感謝的心參與主耶穌的感恩。

 

天主經

我們不能稱「耶穌是主」, 除非透過聖神。

我們不能稱天主為「父」，除非透過聖神向我們呼喚。

藉萫聖神，現在我們可以完全信靠地，用耶穌教導的經文來祈禱。

應：我們的天父…….​

 

拯救我們

主，拯救我們脫免各種罪惡，並在聖神的工作下，保守我們得到基督的平安。

在你的慈愛中，讓我們從阻礙教會的團結及普世性的罪惡中，釋放出來。

保護我們免受焦慮，讓我們即使在不穩定的日子中，能確信聖神以喜樂的希望帶領我們

，迎向救主耶穌基督的再來。

應：天下萬國…..

 

領聖體經(默22:17, 21)

聖神及教會說：來

願每位聽到的都回應：來

願所有口渴者：來

所有想得到的，都來，可得到生命的水，且是免費的。

這是復活基督的聖神推動我們前來，去見証天主的愛。

應：主，我當不起祢到我心裏來，……

 

領聖體後經

天主、我們的父親，

我們聆聽祢的兒子對我們說的話語，吃祂桌上的生命之糧。

讓祢的聖神將火放在這些話語上，好能在我們內心燃燒，從漠不關心中動搖起來。

願聖神及時督促我們，彼此成為美味的麵包；在邁向祢、生命之主的路途上，

恢復和建立我們彼此是兄弟姐妹。因主耶穌基督之名。​應：亞孟

 

祝福

在這聖體內，天主已再次向我們傾注聖神的火和暴風，

願聖神感動我們願意為天主及他人完全委身的冒險。

願祂賜我們勇氣去改變自己及所愛的教會，使我們成為天主美善及臨在世上的生活標記。

願全能的天主降福祢。因父、及子、及聖神之名。   應：亞孟

回去，讓聖神保守你的心，燃燒著天主的愛。  應：感謝天主

 

在聖經中，聖神有許多形象，今天的讀經談到其中的兩個：氣和火。聖經一開始就提到了“氣”（創1：2），“氣”與創造（如詠104:30）相關。所以，耶穌在“一周的第一天晚上”向門徒們吹氣，是指新創造：在猶太文化裡，“第一天”指創造的開始。“火”是表示聖神之新創造工程的另一個形象。舊約中“經過火”這個詞是指被天主轉化。聖神就是轉化人的愛火，祂會使人充滿對天主及擴展天國的熱情。為此，當聖神以“火舌”的形象降臨在門徒們身上後，他們便立即轉變，勇敢地開始宣講基督。讓我們也向聖神敞開心靈，好為祂所轉化，成為基督的證人。

 

======================

2023年5月28日

五旬節主日

基督的神

若望福音 20：19-23

當若望福音寫成的時候，福音一開始說的「在一周的第一天晚上」是指基督徒聚集慶祝聖體聖事的日子。正是在第一個基督徒團體每週聚會的背景下，耶穌向門徒吹了一口氣，並邀請他們「領受聖神。」 

若望敘述了事件的細節：那是一周的第一天，是晚上，門都關著。正如若望所暗示的，關閉的門可能只是為解釋門徒們的恐懼；但也可能象徵著門徒們的心是封閉和癱瘓，還沒有準備好去相信被折磨和殺害的主，現在還是活著。

主就是在這些不信的人中間介入。關閉的門再不能阻止祂，祂穿過他們堅硬的心，並向他們呼入平安和喜悅。記得在希伯來書4：12說：「天主聖言是活生生的，是有效力的，比任何雙刃的劍更鋒利，甚至可以穿透靈魂和神魂、關節和骨髓的分離點，能夠辨明人心的感情和意念。」這是否門徒們感到主呼氣在在他們身上，並邀請他們「領受聖神」時的經歷嗎？

天主聖言是不能被枷鎖的！祂穿透緊閉的門，進入人們的內心深處。祂的話「願平安與你同在」，被帶到那些負擔沉重、傷痕累累、不安、害怕、孤獨和悲傷的人心中。祂將幸福和平安呼入他們心中，並邀請他們領受聖神。

耶穌應許了聖神在我們生命中作引導。若望福音給了我們關於聖神工作的豐富細節。「我不會讓你一個人呆著，」「真理之神會引導你走向所有真理。」當教會慶祝她的生日時，我們被提醒要向聖神祈求，以便在我們的信仰旅程中獲得引導、方向和保護。 

我們經常向天父和耶穌祈禱，但我們很少向聖神祈禱，因此沒有聽到聖神的聲音。如果我們默默地聽祂說話，祂就會讓天主聖言穿透我們的心，並賜給我們力量靠福音去生活。今天，讓我們蒙召被聖神的聲音帶領，把光榮歸於耶穌。

 

基督的神 - Youtube