6月12日
常年期第十周星期一
真福八端
致候辭
保祿今天告訴我們:我們既分享了基督的種種苦難,也必獲享祂的安慰。
耶穌在真福八端中的提議,是一個價值觀的反轉(與單數年中保祿的訊息一致)。不過,我們對它們的真正接納,並不那麼熱心,因為它們太令人不安了……許多人說它們不切實際,但福音中的許多內容都可這樣被定奪,除非我們相信。基督的追隨者,是全人類如手足的夢想家;他們夢想一個更好的世界、一個更好的人間。
集禱經
主天主,
當祢的聖子向窮人和盲人宣講祂的喜訊時,
他們能明白祂,
因為他們深知
得不到滿足和無法眼見的滋味。
請使我們與忍飢受餓者一樣貧乏,
與目盲者一同探索,
與不能自衛者同樣無能為力,
與弱小者一起卑微,
好使我們能深至骨髓地體會福音的訊息,
並以我們的主耶穌基督之名,
與身邊的所有人分享這個喜訊。
格後1:1-7
詠34 我必要時時讚美上主,對祂的讚頌常在我口。
瑪5:1-12
耶穌一見群眾,就上了山,坐下;祂的門徒上祂跟前來,祂遂開口教訓他們說:“神貧的人是有福的,因為天國是他們的。哀慟的人是有福的,因為他們要受安慰。溫良的人是有福的,因為他們要承受土地。飢渴慕義的人是有福的,因為他們要得飽飫。憐憫人的人是有福的,因為他們要受憐憫。心裏潔淨的人是有福的,因為他們要看見天主。締造和平的人是有福的,因為他們要稱為天主的子女。為義而受迫害的人是有福的,因為天國是他們的。幾時人為了我而辱罵迫害你們,捏造一切壞話毀謗你們,你們是有福的。你們歡喜踴躍罷!因為你們在天上的賞報是豐富的,因為在你們以前的先知,人也曾這樣迫害過他們。”
信友禱文
——主,祢稱窮人為有福者,請將深知如何樸素生活、如何在純樸事物中獲得喜樂的人們,賜給我們;我們同聲祈禱。
——主,溫良者的天主,請使我們愛好和平,充滿慈悲與憐憫,好使祢的國度成為我們的國度;我們同聲祈禱。
——主,祢是遭受迫害者的力量之源,請賜給遭受迫害者鍥而不捨的精神;我們同聲祈禱。
獻禮經
主天主,
我們的內心懷著貧乏與空虛,
將一點麵餅和一口葡萄酒
呈獻在這祭臺上。
主啊,它們雖然不多,
但我們深知,
祢能與純樸之物
和那些瞭解自己貧乏的人們相處。
因此,我們向祢祈禱:
請將此麵餅變成耶穌基督,
將我們變成富有祢生命的人,
並藉著無條件地為他人付出時間、關注和真愛
而使自己得以充實;
以上所求,是靠我們的主基督。
領聖體後經
主天主,
祢的裁決最終是公平的。
願祢聖子那令人不安的話語
將我們喚醒並幫助我們看到,
在哪裡能找到祢那種福樂,
因為它是唯一長存的福樂。
願祢那位在此與我們同在的聖子,
成為我們邁向祢、
我們永遠的天主之路途上的滋養。
降福禮
耶穌的眾門徒被稱為“有福的”,亦即快樂的。如果我們對天主的開放夠徹底,便能使自己充滿某種祂獨有的喜樂。我們須成為貧乏的,不自滿自足;那麼,天主之國的福樂,亦將屬於我們,猶如在預嚐天堂的福樂一般。將你們自己放在天主手中吧,並懇求祂降福你們,因父、及子、及聖神之名。
貧窮、哀痛、迫害是幸福嗎?它們豈不是不幸嗎?溫良、慈悲、正義、純潔,又如何能帶來幸福?耶穌講的真福,是個悖論(即難解的矛盾)。倫理神學家賓卡斯(S. Pinckaers)認為,真福八端的悖論就像耕地的犁一樣,為使福音種子在我們內發芽成長,它會除去我們生命土地上的雜草,翻出鬆軟的泥土:它用貧窮翻轉我們貪財的心思,用溫良翻轉我們忿怒的情緒,用正義翻轉我們自私的意念,用慈悲翻轉我們冷漠的態度,用純潔翻轉我們不潔的慾望,用和平翻轉我們暴力的傾向,用迫害翻轉我們好勝的野心。只有這樣,我們才能在生命中給天主讓出空間,使之成為天主居住的“福地”。
==================
常年期第十周星期一
2023年6月12日
真福八端是耶穌的自畫像
瑪竇福音 5:1-12
梅瑟在西乃山上接受十誡並將它交給以色列人。在今天的福音中,人們看到新梅瑟 —耶穌在山上宣講新誡命。但祂與梅瑟不同的是:耶穌上了山,圍繞著祂的是門徒和聆聽祂的人。
新誡命不是一系列新的戒條和責任,而是一條幸福的公式。耶穌宣佈誰在天主眼裡是幸福和受祝福的。聲稱那些哀慟的人、饑渴慕義的人、為義而受迫害的人是有福的,這看起來很荒謬。
讓我們注意:耶穌並沒有告訴我們,即使你貧窮也要快樂。祂不是在告訴我們,儘管我們受苦受窮,也要快樂。相反,我們相信的是一個喂飽眾人的耶穌,因為祂憐憫群眾,不願打發他們餓著肚子離去(參閱瑪15:32)。 我們相信祂治癒了身體和精神上的各種疾病和病痛。因此,耶穌不是在告訴我們要默默地接受我們的命運;忍受生活中的痛苦和不幸,但最重要的是,要快樂!
Father José Cristo Rey García Paredes 是一位樂仁會傳教士,也是西班牙一位著名的神學家。他解釋真福八端說:在山上,耶穌談論的是祂自己。祂向我們提供了自己的自畫像,並告訴祂的聽眾,祂很高興,因為祂是天父的愛子。但是,由於承擔了我們人類的狀況,祂把所有折磨人類的苦難、仇恨、迫害都攬在自己身上。祂想與我們祂朋友、兄弟姐妹分享祂的幸福,邀請我們參與祂神聖的兒子身份。天主從未讓我們失望;相反,祂以愛望著我們,祝福我們,歡迎我們成為祂的子女。
此外,真福八端意味著以慈悲的態度,淨化我們內心;它們還意味著為和平而努力,為正義而奮鬥,即使我們因此受到迫害。這就是說,要快樂,就積極參與建設耶穌要建立的新世界。
通過服務和鼓勵他們的兄弟姐妹,通過安慰和鼓勵他們,獻身於這一使命的人與基督結合在一起,能夠深深體驗到這一種世界的任何陰影都無法掩蓋的的幸福和快樂。