常年期第十三主日

7月2日

星期日

常年期第十三主日

 

致候詞 (見讀經二)

仔細想想你們死於罪惡，但㓉於耶穌基督。

願耶穌，生命的主宰常與你們同在。       眾：也與你的心靈同在。

 

主禮序言

我們有否察覺到，當我們接待陌生人時，我們是接待上主呢？耶穌曾親自說過，天主藉著陌生人來探訪我們。這意味著這種事情不單只發生在我們家中，它也會發生在我們的教會團體中。在教會，我們會如何歡迎「外來人」呢？或那些從其它堂區搬來的人呢？我們有沒有從他們身上歡迎上主到來呢？請記著，上主是如何在這裡歡迎我們的。

當你被人歡迎時，大部分人都會感到高興，尤其是那些在家中或團體中的新人。在今日的社會，特別是在都市裡，好客款待以驚人的速度逐漸消失。在團體內的基督徒，就算是在堂區內，人與人之間都變得陌生。讓我們聆聽耶穌在這感恩祭中，如何期望我們彼此相迎，就像祂歡迎我們一樣。

 

懺悔禮

對那些因罪過而背棄祂的人，上主都會以喜樂迎接他們。

讓我們以感激的心接納祂的寬恕，並跟祂學習去寬恕別人。      

                  (靜默片刻)

上主耶穌，當我們歡迎那些因袮的名而講話的人，我們歡迎袮。

上主，求袮垂憐。 眾：上主，求袮垂憐。

耶穌基督，當我們為袮的一個門徒解渴時，我們送給袮一杯冰涼飲品。

基督，求袮垂憐。       眾：基督，求袮垂憐。

上主耶穌，當我們歡迎我們兄弟姊妹中最小的一個時，我們歡迎袮。

上主，求袮垂憐。      眾：上主，求袮垂憐。

上主，請垂憐我們及治療我們罪惡的創傷，帶領我們達至永生。    

眾：亞孟。

 

集禱經

我們向天主祈禱，讓我們歡迎別人，猶如衪款待我們一樣。

                  (靜默片刻)

我們仁慈和關愛的天主，

袮的聖子耶穌在袮的居所接待我們，

告訴我們祂希望的訊息，

並以祂的肉身滋養我們。

請祂安排我們以祂的名，

去歡迎那些由祂派遣給我們的人，

認識的或是不認識的、渴求公義和愛的、

正直的或只是要一杯水的。

使我們成為一所開放和好客的教會，

直至袮會滿心歡喜在袮永恆的家歡迎我們的一天。

因主耶穌基督之名，求袮俯聽我們。     眾：亞孟。

 

讀經一：婦人力勸那人留下

懷著極大和無企圖的好客之心，那來自叔能旳婦人為先知厄里叟提供居所和食物。因為她膝下無兒，天主賞賜給她一個兒子。

列下4:8-11、14-16a

有一天，厄里叟路過叔能，那裡有一個富貴的婦人，曾挽留他吃飯；因此，厄里叟每次路過那裡，總到她家裡吃飯。婦人對丈夫說：“現在我看出：這個時常路過我們這裡的天主的人，是位聖者。我們可以在房頂上，給他蓋一間小房，裡面放一張床，一張桌子，一把椅子和一盞燈；這樣，他幾時來到我們這裡，可在那裡休息。”一天，厄里叟又到了那裡，就進入那間小房休息。厄里叟問僕人革哈齊：“我們究竟能為她做什麼？”革哈齊說：“可憐她沒有兒子，丈夫又老了。”厄里叟說：“快叫她來！”僕人將婦人叫來，這次她卻站在門口。厄里叟對她說：“明年這時，你必懷抱著一個兒子。”

 

 

 

詠89 我要永永遠遠歌詠上主的恩寵，要世世代代親口稱揚祢的忠誠。

 

 

讀經二：死於罪悪，活於基督

在領受洗禮時，我們與基督相遇。從那時起，我們的旅程與衪一起，死於罪惡，進入衪的新生命。

 

羅6:3-4、8-11

弟兄姐妹們：難道你們不知道：凡受洗歸於基督耶穌的，就是受洗進入祂的死亡嗎？因此，我們經過這洗禮與祂同死，也與祂同葬，為的是基督怎樣藉父的光榮從死者中復活，我們也怎樣開始度新生命。如果我們與基督同死，我們相信也必會與祂同生。因為我們知道基督既然從死者中復活了，就不再死；死亡再也不能控制祂。因為祂死，是死於罪惡，只此一次；祂活，是活於天主。所以，你們也必須這樣看自己是死於罪惡，在基督耶穌內活於天主的人。

 

福音：誰歡迎你就是歡迎我

耶穌簡介給祂的門徒有關聖召和使命。他們一定要跟隨基督和預備為祂犧牲。誰款待他們或其它人，就是款待天主。

瑪10:37-42

那時候，耶穌對宗徒們說：“誰愛父母超過愛我，不配屬於我；誰愛兒女超過愛我，不配屬於我；誰若不背起自己的十字架跟隨我，也不配屬於我。找到自己生命的，將喪失生命；為了我而喪失自己生命的，反而要獲得生命。誰接待你們，就是接待我；誰接待我，就是接待那派遣我來的。誰因先知的名接待一位先知，必得先知的賞報；誰因義人的名而接待一位義人，必得義人的賞報。誰因門徒的名給這些微不足道的人中的一個一杯涼水喝，我實在告訴你們，他決不會失掉他的賞報。”

 

 

信友禱文

在我們生命的旅途上，天主安排了不少人與我們一起。讓我㥃聯同在基督內歡迎我們的人，向天父祈禱使我們可以時常遇到祂愛的，和需要我們去愛的人。為此，我們同聲祈禱。     眾：上主，請俯聽袮的子民。

 

請為教會祈禱，願它在傳揚福音時，不要妥協；並要體恤我們這個時代的需要和渴求，以基督的光來關注這些需要。      眾：上主，請俯聽袮的子民。

 

請為教會內的當權者祈禱，願他㥃沒有偏私並公開地讓人人都能參與，為天主所有子民的福祉共同承擔責任。為此，我們同聲祈禱。

眾：上主，請俯聽袮的子民。

 

請為我們的傳教士祈禱，願他們在被派往傳教的地方，接納當地人民的文化價值，並保持開放的心態。為此，我們同聲祈禱。     眾：上主，請俯聽袮的子民。

  

請為那些生活在社會邊緣、孤單的和陌生的、貧窮的和年老的、生病的和被誤解的人祈禱，願他們能遇到明白他們及歡迎他們的熱心人。為此，我們同聲祈禱。          

眾：上主，請俯聽袮的子民。

 

請為這個和其它所有的基督團體祈禱，願我們不要容忍團體內任何的偏見和歧視，而要彼此開放我們的心和門戶。為此，我們同聲祈禱。  

答：上主，請俯聽袮的子民。

 

上主我們的天主，請幫助我們彼此善待對方；感謝袮歡迎我們並與我們一起直到永遠。     眾：亞孟。

  

奉品祈禱獻禮

上主我們的天主，慈愛的天父，袮聖子耶穌基督邀請我們分享袮的盛宴，作袮的客人。祂現在對我們的款待，讓我們從祂身上學習，要以慎重和慷慨的態度來款待他人。願我們以感恩之心，去接待那些沒有因我們為他所做的，而回報我們的客人。因為袮也是同樣地在耶穌基督，我們的主內接待我們。   答：亞孟。

 

向聖體祈禱

無論我們從那裏來，上主耶穌都邀請我們，一同參與祂向天父的奉獻。讓我們和祂一起感謝和讚美天主。

 

向上主祈禱

藉著聖洗，人與基督我主合一。讓我們與祂一起向我們的天父祈禱。    

答：我們的天父，願袮的名受顯揚 ……….

 

為和平祈禱

上主耶穌基督，儘管我們有罪過，袮帶領我們齊集於袮的教會，就如祢將分散了的麥子穀粒，收集起來製成麵包一樣。請不要看我們的罪過，但賜給我們，要領受袮肉身的人，與袮及與其它人，持守和平和合一，讓普世知道袮拯救那些犯錯的人。袮是我們的主，永生永王。       眾：亞孟。

 

領受聖體

這是耶穌我們的主。祂邀請我們前來到祂的餐桌，那些接受邀請的人是有福的。

答：上主，我當不起袮到我心裡來 ………

 

領聖體後祈禱

我們的天主父，今天我們成為袮聖子的客人，祂願意透過我們，以人的形態與世人一起。請幫助我們，在我們周邊的人中，成為祂援助的手、款待的笑容、鼓勵和寬恕的聲音、慈愛的面容。願這些都是祂和我們的方向，帶領世人去認識袮，我們的天主。因主耶穌基督之名，求袮俯聽我們的祈禱。     眾：亞孟。

 

降福

在這聖祭，上主耶穌熱情地款待我們，坦誠親切地與我們交談，把自己變成食糧及飲品，賜給我們。祂告訴我們，以祂的名去歡迎世人，並接待他們猶如祂接待我們一樣。這樣，我們便會彼此接納。願全能的天主，聖父、聖子、聖神降福你們。       眾：亞孟。

回去吧！因主的名互相接納。        

眾：感謝天主。

 

我們可以用兩個字來總結本主日聖道禮儀的核心：接納。第一篇讀經敘述了一位貴婦因為熱情接待厄里叟先知而得到懷孕生子的許諾。保祿在羅馬人書中教導我們洗禮的意義：與基督同死，必要與祂同生；因著洗禮，我們接納了基督，在祂內開始新的生命，從而會得到永生。福音中耶穌甚至教導我們，只要我們懷著接待耶穌的心，哪怕給人一杯水，都會得到天主的賞報。這三篇讀經都告訴我們，如何在生命中整合自己和他人的關係：不僅要從靈性上接納基督，接納每個人，也要學會如何在基督內接納一切人。

 

================

甲年常年期第十三主日

2023 年 7 月 2 日

作為門徒的代價 

瑪竇福音 10:37-42

作為一個基督徒歷來都是一項具有挑戰性的任務。我們的信仰會迫使我們放棄自私，這樣就可能會成為我們內心的鬥爭。對財富、權力和享樂的欲望與對天主的信仰是不相容的。我們還必須與那些試圖勸阻我們放棄信仰的情況和人作鬥爭。我們可能無法在工作場所或工作日程中實踐信仰，也可能被社會或有權力的人禁止我們實踐信仰。

福音發展了與派遣門徒去傳教有關的主題，耶穌警告我們注意這種衝突。 門徒可能會因為對耶穌的信仰而遭到拒絕或誤解，甚至在他們的家人或最親近的環境中也是如此。 今天許多家庭拒絕討論信仰問題，以維持家庭和諧。 雖然我們很少意識到這一點，但這種對天主缺乏信心的做法，已成為現代家庭不幸福和衝突的主要原因之一。

對門徒的要求呈現出非常嚴厲。瑪竇寫他的福音書時，正值迫害時期。為了保持對基督的忠誠，門徒們往往不得不與那些最重要的人物 — 他們的父母、配偶和孩子們斷絕關係。因為辣彼們已經決定，將那些堅持基督徒信仰的人趕出他們的會堂，被視為異端，並被他們的家人斷絕關係。

它的目的是鼓勵受迫害的基督徒，提醒他們耶穌在福音中的話語。耶穌要求門徒們有勇氣，為了祂的福音，在沒有支持、保護和物質保障的情況下堅持下去。

耶穌的訊息既不淺顯也不抽象。 它直接切入我們的家庭生活。 今天有多少年輕人在選擇人生伴侶時最不關心他們對天主的信仰？ 有多少天主教的父母在星期天帶孩子去上游泳課或音樂課，卻忽視了他們的信仰生活以及他們在信仰中培育子女的責任？ 有多少天主教夫婦認為在孩子不方便出生時，終止妊娠是正常的？ 

在這段經文的第二部分（第40-42節），對那些接待傳道人的人作出了非凡的承諾。「誰接待你們，就是接待我；誰接待我，就是接待那派遣我來的一位(40節)。不是每個人都從天主那裡得到了同樣的品質和恩賜。以不同的方式，但以同樣的慷慨，每一位真正的信徒，都被召喚去支持那些獻身於宣揚福音的人。

 

作為門徒的代價  - Youtube