耶穌顯聖容

8月6日 星期日

耶穌顯聖容(慶日)

聽從我的兒子！

導言

天主父今天告訴我們：這是我的愛子，你們要聽從祂。願我們主耶穌基督的聖言在你們的心中和你們的生活中迴響。.
願主常與你們同在。        

答：也與你同在。

主禮導言

在生活中，有時候我們開始以嶄新的眼光看一個我們認識已久的人，他具有我們從未想過的素質和潛能。 這就是門徒們在耶穌顯聖容時的經歷。 祂出乎意料地與眾不同，比他們想象的還要大。 現在他們更了解耶穌了，更深刻地享受與祂同在，並且更渴望聽祂的講話。 他們在耶穌身上看到的改變也使他們更容易改變，變得更像耶穌。 願我們在慶祝這聖祭時，也將成為我們的經驗。

懺悔禮

天父論及關於耶穌說：「聽從祂。」

我們經常沒有聽從祂。

(靜默片刻)

主耶穌，天主的愛子，  

祢走在我們塵土飛揚的人生路上。

請照亮我們：

上主，求祢垂憐。      答：上主，求祢垂憐。

耶穌基督，天主的愛子，

祢反映了天主的光榮。

我們與祢一起，請改造我們：

基督，求祢垂憐。      答：基督，求祢垂憐。

主耶穌，天主的愛子，

十字架的道路使祢走向光榮。

讓我們與祢一起，背負自己的十字架：

上主，求祢垂憐。      答：上主，求祢垂憐。

上主，求祢憐憫我們，

讓祢榮耀的光輝，

驅除我們邪惡的罪過，

引領我們到達永生。       答：亞孟

集禱經

讓我們向天主祈禱，祂使我們在祂的愛子耶穌內成為祂的子女。(靜默片刻)

在我們的主天主，耶穌顯聖容時，祢賜予宗徒們信德的眼晴去看超越外表，認識耶穌是祢的愛子。求祢也加強我們對祢聖子及其訊息的信心。 幫助我們在我們的兄弟姐妹中認出祂的容貌，並與他相遇；好讓我們與祂同行，並永遠分享祂的榮耀。   答：亞孟。

達7:9-10、13-14

達尼爾我，在夜間觀望，直到安置了寶座，上面坐著一位萬古常存者。祂的衣服潔白如雪，祂的頭髮潔白如羊毛，祂的寶座好似火焰，寶座的輪子如同烈火。一道火河湧出，從祂面前流下，有千萬服事祂的，有億兆侍立在祂面前的，審判者已坐堂，案卷已展開。我仍在夜間的神視中觀望；看見一位相似人子者，乘著天上的雲彩而來，走向萬古常存者，遂即被引到祂面前。祂便賜給似人子者統治權、尊榮和國度，各民族、各邦國及各異語的人民都要侍奉祂。祂的王權是永遠的王權，永存不替；祂的國度永不滅亡。

詠96 上主為王，至高至尊，超越普世。

伯後1:16-19

弟兄姐妹們：我們從前告訴你們有關我們的主耶穌基督的權能和祂再來的事，決不是精心捏造的神話，我們是祂榮耀的見證人。當祂從天主父那裡接受尊貴和光榮時，從至高的光榮中有聲音對祂說：「這是我的愛子，我所喜悅的。」當我們與祂一起在那聖山上時，我們也親耳聽到了這從天上來的聲音。而且我們有更確實的先知們的預言。你們最好多留意這些預言，當作是在黑暗中照耀的明燈，直到天亮，晨星在你們心中升起的時候。

瑪17:1-9

六天后，耶穌帶著伯多祿、雅各伯和若望，單獨上了一座高山。耶穌在他們面前變了容貌。祂的衣服發光，極其潔白，世上沒有人能把布漂得那麼白。厄裡亞和梅瑟也顯現給他們，正和耶穌談話。伯多祿回應耶穌說：「拉比（即老師）！我們在這裡真好！我們搭三個帳篷，一個給祢，一個給梅瑟，一個給厄裡亞。」其實，他不知道該說什麼，因為他們已嚇呆了。當時，一片雲彩出現，籠罩了他們，並且從雲中有聲音說：「這是我的愛子，你們要聽從祂！」他們忽然向四周一看，卻看不見任何人，只有耶穌和他們在一起。下山時，耶穌叮囑他們，直到人子從死者中復活，不要把所看到的事告訴任何人。他們謹守這話，但又彼此議論「從死者中復活」是什麼意思。

信友禱文

讓我們滿懷信心地向天主祈禱，因為祂接受了我們，在祂心愛兒子耶穌基督內成為祂的子女。 讓我們向祂說：   答：上主，讓我們住在基督的光輝中。

-  願教會的面容時刻反映榮耀基督的光輝；願祂的榮耀不是財富和權力，而是生活福音的寧靜光芒。為此我們同聲祈禱：        答：上主，讓我們住在基督的光輝中。

-  願東正教教會以顯聖容為標記的靈修，也多些啟發天主教會，使我們更加團結。為此我們同聲祈禱：       答：上主，讓我們住在基督的光輝中。

-   願藝術家不斷向我們揭示天主創造的輝煌；願科學家發現宇宙的秘密，並利用它們來發展人類及其世界。為此我們同聲祈禱。  答：上主，讓我們住在基督的光輝中。

-   願我們用鼓勵和希望的話，照亮遭受苦難的人的面孔。 願我們向基督學習，不用面具或屏幕也可以彼此相遇，一起尋求真理和愛的光輝。為此我們同聲祈禱：

答：上主，讓我們住在基督的光輝中。

-  願我們成為在基督裡被解放的男女，致力於以正義和所有人的自由來改造這個世界，並學會以天主在基督內愛我們的方式彼此相愛。為此我們同聲祈禱：

答：上主，讓我們住在基督的光輝中。

天主，祢的榮耀照亮了祢聖子耶穌的面容。 讓祂的光芒像充滿希望的日出一樣照耀著我們。 在我們的主耶穌基督內重新創造我們和世界。       答：亞孟。

獻禮經

上主我們的天主，我們面前所看見的是一片麵餅和一杯酒。 但我們相信，這些即將成為祢的聖子，生活在我們中間。 讓祂活在我們中，並藉著祂的聖神引導我們，好使我們聽到祢的呼喚，以充滿希望的面孔度過生活中的艱辛和喜樂，並確定祢為我們準備的榮耀和幸福，直到永遠。   答：亞孟。

頌謝詞

偕同我們的主耶穌，天主自己心愛的聖子；現在我們向天父表示感謝和讚美，確保天父會接受我們的奉獻。

天主經

讓我們向天上的父親祈禱，祂告訴我們要聽從祂心愛的聖子。 我們已經聽從，並與耶穌一同以天主子女的經文祈禱：       答：我們的天父...

附禱經

上主，求主拯救我們脫免一切邪惡，並在我們的日子中賜予我們平安。 讓我們遠離冷漠和焦慮的困擾，並幫助我們看到超越生命中的事件，事物和人物的更深的現實，祢帶領的手，祢的愛和祢的召喚，如同我們懷著喜樂的希望，期待我們的救主耶穌基督光榮地再來。  答：天下萬國.....

領聖體經

這是耶穌基督的身體，是天上父親深愛的聖子。 祂的榮耀對我們是隱藏的，然而祂是我們在黑暗中的光輝，並改變了我們的生活。我們沒有看到祂的榮耀，而相信他是我們的主是有福的。 答：主，我當不起...

領聖體後經

上主我們的天主，因著耶穌、顯聖容的主的權力，祢召叫我們以耶穌，祢聖子的肖像改變這個世界。撕掉我們的面具，使我們可以見面並彼此接納。現在我們在一起，並共同努力成為「祢召叫我們成為的樣子」。 將我們奉獻給正義與愛，以使我們可以改變這個殘酷而冰冷的世界，成為一個祢與我們同在的標誌和象徵，因我們的主耶穌基督。     答：亞孟。 

降福

耶穌在顯聖容時，揭示了祂最深入的自我。 願我們相信祂是改變我們、我們的思想、以及這地球容貌的源頭。 願基督是我們的力量，在全能的天主聖父、聖子及聖神的祝福下努力實現這一轉變。  答：亞孟。

平安回去，願你們的面容在基督的光輝照耀下發放光芒。    答：感謝天主。

在慶祝耶穌顯聖容的節日上，瑪竇藉用達尼爾先知在神視中所見萬古常存者的模樣，來描述耶穌基督，闡釋其天主性。厄裡亞和梅瑟分別代表先知和法律，這也充分證明耶穌要滿全舊約對默西亞的期待。聲音和雲彩是天主父和聖神臨在的標記。因此，耶穌顯聖容也是天主聖三顯示的標記。有關耶穌受洗（參閱瑪3:16-17）與耶穌顯聖容的記述形成平行敘述，前者記錄耶穌公開生活的開始，而後者為耶穌苦難做鋪墊，這表明祂的整個生命都體現了天主聖三的共融。對於耶穌的天主性身份，伯多祿的回應「我們在這裡真好」成為所有天主子女的心聲。

主，請讓我品嘗生活在祢內的甘飴。

©澳門樂仁出版社（Claretian Publications Macau）供稿

================

常年期第十八主日

耶穌顯聖容慶日

2023年8 月 6 日

光榮和救贖之路

瑪竇福音 17:1-9

今天是耶穌顯聖容慶日。耶穌的三個最親近的門徒經歷了一次神跡，幫助早期團體更好地理解了耶穌的身份，並使祂的整個復活節故事變得有意義。耶穌是天主派來的一位，是天主的兒子。祂的十字架之路也是光榮和救贖之路。我們今天紀念的這一幕激勵著我們的人生。它將我們信仰的目光聚焦在復活的主身上。通過十字架，耶穌將我們引入了新生命的領域。這是耶穌的道路的積極、逾越的願景，並希望成為我們的道路。因此，我們不要迴避十字架，也不要氣餒，因為最後的話是光榮和生命。一切最終都會好起來的。如果還不好，那就不是結局。

光榮和救贖之路 - Youtube