9月8日 星期五
聖母誕辰慶日
天主的天使
導言
聖經,包括今天的讀經,都看到瑪利亞在她的聖子履行任務時, 在福音書中,沒有更多提及她的訊息:除了說明和服務基督的使命以外, 她不顯眼和自我謙虛的服務,就是說明了她的性格和角色 — 同時也說明了我們的使命:靜靜地見證基督的至高無上,去事奉祂,向祂的救恩敞開心靈,,為他人而活。
集禱經
上主我們的天主,
今天我們感謝祢,祢賜給我們瑪利亞,祢聖子的母親。
在她身上,向我們展示祢的恩典有多麼的強大
以及祢與人們的接近多麼的令人驚訝。
請賜給我們在祢為我們所有人所做的偉大的事情中,有堅定的信念;
並幫助我們以喜樂和接受的心,
去回應祢的恩賜。
因我們的主、基督而求。
讀經一(任選一篇)
1.(上主必將遺棄以色列人,直到孕婦生產之時。)
恭讀米該亞先知書 5:1-4
上主這樣說:厄弗辣大的白冷!你在猶大郡邑中雖是最小的,但是,將由你為我生出一位統治以色列的人,他的來歷源於亙古,遠自永遠的時代。因此上主必將遺棄他們,直到孕婦生產之時,那時他弟兄中的遺民必將歸來,與以色列子民團聚。他必卓然屹立,以上主的能力及上主他的天主之名的威權,牧放自己的羊群。他們將獲得安居,因為他必大有權勢,直達地極。他本人將是和平!
或
2.(天主所預選的人。)
恭讀聖保祿宗徒致羅馬人書 8:28-30
弟兄們:天主使一切協助那些愛祂的人,就是那些按祂的旨意蒙召的人,獲得益處,因為祂所預選的人,也預定他們與自己兒子的肖像相同,好使祂在眾多弟兄中作長子。天主不但召叫了祂所預定的人,而且也使祂所召叫的人成義,並使成義的人分享祂的光榮。
答唱詠 詠13:6
【答】:我要因上主而萬分喜樂。
領:上主,我信賴祢的愛憐,我的心靈因祢的救援而歡愉。【答】
領:我要向我的恩主歌唱,因為祂厚待了我,我要頌讚至高上主的名。【答】
福音前歡呼
領:亞肋路亞。
眾:亞肋路亞。
領:童貞聖母瑪利亞,妳是有福的,也當得起一切讚頌,因為正義的太陽、我們的主基督由妳而出生。
眾:亞肋路亞。
福音(在瑪利亞內受生的,是出於聖神。)
恭讀聖瑪竇福音 1:1-16,18-23【長式】
亞巴郎之子,達味之子耶穌基督的族譜:亞巴郎生依撒格,依撒格生雅各伯,雅各伯生猶大和他的兄弟們;猶大由塔瑪爾生培勒茲和則辣黑,培勒茲生赫茲龍,赫茲龍生阿蘭,阿蘭生阿米納達布,阿米納達布生納赫雄,納赫雄生撒耳孟,撒耳孟由辣哈布生波阿次,波阿次由盧德生敖貝得,敖貝得生葉瑟,葉瑟生達味王。達味由烏黎雅的妻子生撒羅滿,撒羅滿生勒哈貝罕,勒哈貝罕生阿彼雅,阿彼雅生阿撒,阿撒生約沙法特,約沙法特生約蘭,約蘭生烏齊雅,烏齊雅生約堂,約堂生阿哈次,阿哈次生希則克雅,希則克雅生默納舍,默納舍生阿孟,阿孟生約史雅,約史雅在巴比倫流徙期間生耶苛尼雅和他的兄弟們。流徙巴比倫以後,耶苛尼雅生沙耳提耳,沙耳提耳生則魯巴貝耳,則魯巴貝耳生阿彼烏得,阿彼烏得生厄里雅金,厄里雅金生阿左爾。阿左爾生匝多克,匝多克生阿歆,阿歆生厄里烏得,厄里烏得生厄肋阿匝爾,厄肋阿匝爾生瑪堂,瑪堂生雅各伯,雅各伯生若瑟、瑪利亞的丈夫,瑪利亞生耶穌,祂稱為基督。
耶穌基督的誕生是這樣的:祂的母親瑪利亞許配給若瑟後,在同居前,她因聖神有孕的事已顯示出來。她的丈夫若瑟因是義人,不願公開羞辱她,有意暗暗地休退她。當他在思慮這事時,看,在夢中上主的天使顯現給他說:「達味之子若瑟,不要怕娶你的妻子瑪利亞,因為那在她內受生的,是出於聖神。她要生一個兒子,你要給祂起名叫耶穌,因為祂要把自己的民族,由他們的罪惡中拯救出來。」這一切事的發生,是為應驗上主藉先知所說的話:「看,一位貞女將懷孕生子,人將稱祂的名字為厄瑪奴耳,意思是:天主與我們同在。」
恭讀聖瑪竇福音 1:18-23【短式】
耶穌基督的誕生是這樣的:祂的母親瑪利亞許配給若瑟後,在同居前,她因聖神有孕的事已顯示出來。她的丈夫若瑟因是義人,不願公開羞辱她,有意暗暗地休退她。當他在思慮這事時,看,在夢中上主的天使顯現給他說:「達味之子若瑟,不要怕娶你的妻子瑪利亞,因為那在她內受生的,是出於聖神。她要生一個兒子,你要給祂起名叫耶穌,因為祂要把自己的民族,由他們的罪惡中拯救出來。」這一切事的發生,是為應驗上主藉先知所說的話:「看,一位貞女將懷孕生子,人將稱祂的名字為厄瑪奴耳,意思是:天主與我們同在。」
信友禱文
-為世界各種需要祈禱。願瑪利亞保守它和為此祈禱,阻止人們彼此交戰,避免彼此帶來痛苦。為此,我們同聲禱:
-為工作於低下層的人祈禱。願他們向我們謙卑的母親學習,天主珍視所有以愛心和關懷完成的所有工作。為此,我們同聲禱:
-為我們在這裡相聚所有人祈禱。願我們的信仰在耶穌基督內,如同瑪利亞一樣,在我們身上彼此結出真摯的愛的果實。為此,我們同聲禱:
獻禮經
主天主,祢以生命之糧滿足飢餓者,
以祢聖子豐盛的酒給人解渴。
願這些禮品成為標誌,
我們也願意分享祢豐盛的救恩和生命中好的事物;
與那些飢渴的人
分享麵餅、正義和愛。
願所有人因此知道
祢關注我們的需要,
因我們的主基督。
領聖體後經
難怪我們對瑪利亞如此執著。 她給了我們耶穌,一生站在祂身邊,在祂死後也成為了我們的母親。 願我們在整個生命與死亡中,也站在耶穌的身邊;願因天主聖父、及子、及聖神祝福你們。
瑪竇有關耶穌誕生的記載,首先突出若瑟為義人的事實。猶太法律規定,未婚有孕的女子要受到用石頭砸死的刑法(申22:20-21)。若瑟想要悄悄休退瑪利亞的行為,不僅保全她的名聲,更是救她一命。天使藉夢境啟示若瑟事實的真相:一方面,向其解釋瑪利亞受孕是來自聖神的行動;另一方面,向其告之嬰孩的使命。由此應驗了依撒意亞先知對阿哈次王的預言(參閱依7:16)。在人民生活在水深火熱之中時,天主通過先知預報給人民天主與他們同在,這是多麼安慰人心。天主諾言的實現也讓我們反省:我在每一次面對生活的挑戰中是否能意識到祂與我同在?
©澳門樂仁出版社(Claretian Publications Macau)供稿
=================
聖母誕辰慶日
2023年9月8日星期五
標誌:貞女懷孕生子
瑪竇福音 1:1-16, 18-23
公元前 733 年,依撒意亞先知說出了著名的預言:「看!貞女將懷孕,要生一個兒子,人們稱祂為厄瑪奴耳」(依 7:14 LXX;瑪 1:22)。 亞述帝國正在向西方擴張,因此敘利亞和以色列北方王國(厄弗辣因)希望建立一個小國聯盟來對抗其勢力。 猶大國王阿哈次不想加入聯盟。 因此,敘利亞與以色列決定共同進攻猶大,迫使其結盟。阿哈次感到害怕,沒有聽依撒意亞的話(依 7:1-9),而是與亞述簽訂了條約,成為亞述的附庸(列下 16:7-9)
教宗本篤十六世稱這段關於貞女和她兒子的段落是「等待中的一句話」。 沒有人知道他們的身份,甚至可能連以撒意亞也不知道。 這讓我們想起創世紀中關於一個女人和她的後裔的另一段經文(創世記3:15),她的身份也籠罩在神秘之中。 經過七個世紀的等待,新約終於揭開了這面紗:童貞懷孕是瑪利亞和耶穌基督,她的兒子是厄瑪奴耳 — 天主與我們同在(瑪 28:20)。
依撒意亞的預言過去和現在都是為了對全人類的。 關於耶穌基督的福音,祂既是人又是天主,是為萬民準備的(羅 1:3-5)。 天使宣稱耶穌要來把我們從罪惡中拯救出來(瑪 1:21),這表明了這個孩子的神聖地位 — 只有天主才能赦罪(谷 2.7)。 但它也揭示了人類的主要問題:「人心的思念從小就邪惡」。(創 8:21)。 聖保祿寫道,我們已經「賣給罪為奴」,只有基督才能將我們從這種束縛中釋放出來(羅馬書7:14.25)。
耶穌生命中的兩個事件給當今世界的許多人帶來了挑戰:耶穌從童貞女誕生和祂的復活。這兩件事都表明了天主對物質世界的直接干預,也是教會所宣講的天主福音的核心內容(羅 1:1-6)。聖保祿寫道:「如果基督若沒有復活,你們所信的都沒有用,你們還是沉淪在自己的罪裡」(格前 15:17)。教宗本篤說,如果天主沒有支配物質的能力,那麼祂就不是天主」。「但事實上,基督已從死者中復活」(格前 15:20),天主擁有支配物質的能力,「通過耶穌基督的受孕和復活,祂帶來了新的創造」(本篤十六世)。