聖灰星期三

聖灰星期三

1.「我要服事」

 

1.「我要服事」

致候詞

願慈悲天父的平安與復和，常與你們同在。

答：也與你同在

 

1.「我要服事」

主禮導言

今天我們開始四十天的封齋期，以四十天來準備復活節。為什麼這四十天懺悔？是要返回我們的根源 —對天主，對更好的自我 —同樣對我們的鄰居。在多方面，我們試圖成為自己的神，自己決定是對與錯；最後我們以犧牲自己，天主及鄰居的代價，自己成為世界的中心。現在是回到天主面前，轉向我們身邊的人的時候了。我們表達了我們的破碎和隨時準備改變，在福音之後，我們接受聖灰。

注意：省去懺悔禮，因聖灰禮儀是懺悔和轉化的禮儀。

 

 主禮導言

世界上許多地區的人們都在封齋期前歡樂喧嘩地慶祝嘉年華，在這場合他們經常戴上面具。但是今天齋戒開始了，我們要放下面具，把臉和心轉向天主和人民。在這個神聖的節期，我們反思生命的真正意義。我是誰，我為什麼活著？我的生活是為天主和團體？我們被邀請在在額上接受聖灰，「離棄罪惡，信從福音」。

然後，放下所有的面具，回到天主面前，回到真正的自我和彼此作為天主的子民身邊。

 

主禮導言

今天是封齋期開始，這是一個「適當的時間」，一個恩寵的節期。我們被召去與基督一同上耶路撒冷，這是他光榮復活之前，遭受痛苦和死亡的地方。這意味著我們被召喚去受苦受難，死於自己，死於罪惡，並放棄在我們內及周圍的邪惡；以便我們個人或作為一個團體，可以提升到更深入的基督徒生活，有更多的空間給天主及人們，並能以愛去服務他人。這方法就是轉化，悔改；在今天的福音中總結為施捨，就是關愛人；如祈禱，就是聽天主的話語，並以愛和承諾的回應；如齋戒，就是放棄我們的自私。在福音後，我們領受聖灰時，可表達我們轉化的意願。

 

集禱經

讓我們祈禱，使我們在這四旬期內，

可以轉向天主及他人。

（靜默片刻）

天主，我們的父親，

你知道我們多麼經常地去

過著自私的生活方式。

求你不要讓我們的生存和死亡，

只為我們自己，

或是關閉我們對別人的心。

幫助我們看到自己和生命

都是由你而來的恩賜。

讓我們接受你的話語和你的生命，

及讓我們在主耶穌的心態上成長。

答：亞孟。

聖灰禮儀聖期三

 

讀經一 ：  岳2:12-18  —  全心全意回到我身邊

真正的禁食和悔改意味著從心裡真誠的改變：從邪惡轉向慈愛的天主。

 讀經一   岳厄爾先知書2：12-18

你們應全心歸向我，禁食，哭泣，悲哀!應撕裂的，是你們的心，而不是你們的衣服；你們應歸向上主你們的天主，因為衪寬仁慈悲，遲于發怒，富於慈愛，常懊悔降災。有誰知道，也許他會轉意後悔，在這場災禍後，給你們留下祝福，好使你們能給上主你們的天主獻上素祭和奠祭。你們要在熙雍吹起號角，制定一個齋期，召開一個盛會。要召集民眾，制定一個集會。召集老人，集合幼童，甚至吃奶的嬰兒；新郎應走出他的洞房，新娘應離開她的閨房。 上主的僕人──司祭，應在殿廊與祭壇之間痛哭，說：「上主，求你憐恤你的百姓，不要讓你的基業遭受侮辱，使異民取笑他們!為什麼讓人在異民中說：他們的天主在哪裡﹖」上主對自己的地域又重加妒愛，憐憫了自己的百姓。

 

答唱詠　詠51:3-6,12-14,17

【答】：天主！我們犯了罪，求你垂憐。

領：天主，求你按照你的仁慈憐憫我，依你豐厚的慈愛，消滅我的罪惡。求你把我的過犯洗盡，求你把我的罪惡除淨。【答】

領：因為我認清了我的過犯，我的罪惡常在我的眼前。我得罪了你，惟獨得罪了你，因為我作了你視為惡的事；因此，在你的判決上，顯出你的公義，在你的斷案上，顯出你的正直。【答】

領：天主，求你給我再造一顆純潔的心，求你使我心重獲堅固的精神。求你不要從你的面前把我拋棄，不要從我身上將你的聖神收回。【答】

領：求你使我重獲你救恩的喜樂，求你以慷慨的精神來扶持我。我主，求你開啟我的口唇，我要親口宣揚你的光榮。【答】

 

讀經二： 格後 5：20-6：2 —  現在是適當的時候了

耶穌使我們恢復了與天主的友誼，但這要求我們今天要繼續尋求與天主和好。 現在正是適當的時日。

讀經二格後5：20-6：2

所以我們是代基督作大使了，好像是天主藉著我們來勸勉世人。我們如今代基督請求你們：與天主和好罷!因為他曾使那不認識罪的，替我們成了罪，好叫我們在他內成為天主的正義。我們與天主合作的人，也勸你們不要白受天主的恩寵。因為經上說：『在悅納的時候，我俯允了你；在救恩的時日，我說明了你。』看！如今正是悅納的時候；看，如今正是救恩的時日。

 

 

福音：  瑪6：1-6,16-18 — 你的天父會賞報你

除非我們的內心態度與我們幫助近人、祈禱和悔改的外在行為一致，否則外在的悔改行為沒有任何價值。

福音瑪6：1-6、16-18

「你們應當心，不要在人前行你們的仁義，為叫他們看見；若是這樣，你們在天父之前，就沒有賞報了。所以，當你施捨時，不可在你前面吹號，如同假善人在會堂及街市上所行的一樣，為受人們的稱讚；我實在告訴你們，他們已獲得了他們的賞報。當你施捨時，不要叫你左手知道你右手所行的，好使你的施捨隱而不露，你父在暗中看見，必要報答你。當你祈禱時，不要如同假善人一樣，愛在會堂及十字街頭立著祈禱，為顯示給人；我實在告訴你們，他們已獲得了他們的賞報。至於你，當你祈禱時，要進入你的內室，關上門，向你在暗中之父祈禱；你的父在暗中看見，必要報答你。幾時你們禁食，不要如同假善人一樣，面帶愁容；因為他們苦喪著臉，是為叫人看出他們禁食來。我實在告訴你們，他們已獲得了他們的賞報。至於你，當你禁食時，要用油抹你的頭，洗你的臉，不要叫人看出你禁食來，但叫你那在暗中之父看見；你的父在暗中看見，必要報答你。」

 

 

主禮導言

祝聖聖灰

這些棕櫚葉已經從綠色的枝條變成了灰燼，這就是我們要走的路。我們不是保持不變，我們會長大，我們會為自己和別人帶來了灰暗及多塵的生命。這聖灰禮儀令我們想到生命的脆弱，我們的內疚和我們所需要的懺悔。我們要謙卑地接受這些聖灰，因為我們有十字架的標誌，我們的心願意跟隨耶穌走上克己和愛人的道路。

 

祝聖祈禱

上主，請祝聖這些灰燼，

作為轉化及悔改的標記；

作為我們在靜默的祈禱中，

及遇上有需要的鄰人前，發現你的標記。

讓因父、及子、及聖神之名而來的十字架的標記，

鼓勵和醫治我們，

使我們可以靠著主耶穌基督的力量，

為你和我們的鄰人服務。

答：亞孟

神父在靜默中灑水於灰上。然後在施放聖灰時說：

「遠離罪惡、信從福音。」

 

信友禱文

在這個轉化的節期開始，我們期待與天主和鄰人修和。讓我們把我們所關心的和所有人的需要帶到天父面前，為此，我們同聲祈禱。

答：主，請憐憫你的子民。

– 為耶穌基督的教會祈禱：願它可以從人的缺點中解脫出來，使它能顯示福音的一切光明和能力。為此，我們同聲祈禱。

答：主，請憐憫你的子民。

– 為那些陷於罪惡和灰心的人們來說：願他們與天主、與他們自己及與他周圍的人修和。為此，我們同聲祈禱。

答：主，請憐憫你的子民。

–  為那些財富或權力不大，對別人的需要不敏感的人祈禱：願他們在這四十天的懺悔中，發現真正的喜樂是通過向鄰人的慷慨。為此，我們同聲祈禱。

答：主，請憐憫你的子民。

– 為那些承受沉重的苦難和不願接受的人：願他們可以以主耶穌的方式鼓起勇氣。為此，我們同聲祈禱。

答：主，請憐憫你的子民。

– 為他人祈禱：願我們每人都願意服務和承擔，準備走向和平與修和之路。為此，我們同聲祈禱。

答：主，請憐憫你的子民。

上主、我們的天主，每年你給我們新的機會，在你及鄰居的愛中成長。請給我們力量，在這四十天內，按照主耶穌的精神生活。       答：亞孟

 

獻禮經

上主，我們的天父，

你的兒子耶穌放棄了一切，

無條件地為了你和子民。

我們帶著餅和酒的禮品到你面前，

作為我們想要為你和我們周圍的人而生活的標記。

請接受這些奉獻，並使它成為今日世界的幸福之餅和喜樂之酒，

因主耶穌的名而求。                 答：亞孟

 

天主經

讓我們向慈悲的天父祈禱，

使我們可以原諒別人

如同他藉著耶穌赦免了我們的罪。

答：我們的天父，………

 

附禱經

主，求你從一切罪惡中拯救我們，

並賜我們與你及與遠近的人有修和的平安。

幫助我們彌補已經對別人做成傷害，
而活在你為我們準備未來的希望與喜樂中。

因我們的主、救主耶穌基督
答；天下萬國……

 

領聖體經

這是主耶穌，他走在我們面前，

顯示寬恕和愛的道路。

讓我們高興地接待他，

因為他是我們的力量。

答：主，我當不起你到我……

 

領聖體後經

慈悲的天主，

我們害怕面對自己並放棄我們自私的執著。

我們聽到「耶穌」的話，

吃了他的身體。

願這能幫助我們擺脫罪惡的灰燼，

並重申我們的熱誠和愛心，

好讓我們可以在生命的窄路上，與你及與他人跟隨祂。

藉著我們的主耶穌基督，在這個恩寵的節期懇求你。

答：亞孟

 

降福

只有天主能使我們從破碎中重整起來；

只有天主能給我們內省力，去發現我們經常與他、與他人，甚至與自己隔離。

只有天主能給我們能力，去改變我們的方式而使一切成為新的。

願生活及愛的天主祝福你。因父，及子，及聖神之名。

答：亞孟

平安回去，

願基督成為你的力量。

答：感謝天主

 

今天是四旬期的開始，教會鼓勵信友們在這期間悔改並熱心各種善工，而祈禱、齋戒、施捨是基督徒從舊約所繼承的美好傳統。耶穌沒有否定它們的價值，而是提醒我們行善工該有的心態，就是「面對暗中之父」。反之，一味追求他人的目光和崇拜，不但不能幫助我們熱心，反倒墜入魔鬼的陷阱。耶穌提示我們：唯有天父的注視和欣賞，才是最值得我們重視的；也唯有祂的賞報，才是最豐厚和永恆的。過分在意人為的外在因素，會讓我們難以進入「內心」的暗室，也是在那裡，天父才能與人相遇。

 

=================

聖灰禮儀星期三

2024 年 2 月 14 日

四十天的「有利時間」

瑪竇福音6：1-6，16-18

 

我們進入四旬期。天主聖言呼召我們與主密切結合。這種與主親密的關係應該表現出豐厚的愛德！因此，我們聽到：進入你的內室祈禱，你的施捨隱而不露，禁食時要梳頭洗臉。這三種標誌著四旬期的靈修態度，是鼓勵在生活中與天主完全結合。

教宗方濟各在去年的聖灰禮儀日講道中，就如何為復活節作準備提出了這些指導原則。他說：「親愛的兄弟姐妹們，讓我們低下頭，接受灰燼，照亮我們的心。讓我們踏上慈善之路。」

「我們有四十天的『有利時間』來提醒自己，世界比我們狹隘的個人需求更大，我們要重新發現喜樂，不是累積物質財富，而是照顧窮人和受苦的人。因此，讓我們走上祈禱之路，利用這四十天來恢復天主在我們生命中的首要地位，並發自內心地與祂交談，而不僅僅是在我們的空閒時刻。

「讓我們踏上禁食之路，用這四十天的時間來審視自己，把自己從滿滿的日程、擁擠的議程和膚淺的需求中解脫出來，選擇真正重要的事情」

 

四十天的「有利時間」 - Youtube