12月9日星期一
將臨期第二周
聖母無玷始胎
在瑪利亞內伊甸園失而復得
致候辭(參閱讀經二)
我們被呼召在基督內,成為聖潔無瑕的,
像瑪利亞一樣,活在上主內。
願我們能回應上主的呼召,
願我們的主常與你們同在。
答:也與你的心靈同在。
主禮導言
瑪利亞為所有歸向主的人引路。今天,教會將先知的話套用於無玷始胎瑪利亞身上:「我要因我的上主萬分喜樂,我的心靈因我的天主歡躍」。為什麼喜樂?因為瑪利亞就像人類的花園,在那裏主讓好的種子萌芽。因為她是主的僕人,亦是教會當效法的榜樣。上主忠於祂的應許,藉著她將我們的救主耶穌賜給我們。瑪利亞是人類中唯一無原罪的人。她是復修的伊甸園,使神與人再次相遇。
懺悔禮
我們並非無罪,並且要承擔世人的罪債。
讓我們尋求上主的寬赦,並祈求可以分享上主的恩典和美善。
(默禱片刻)
上主以無限仁慈,慷慨地憐憫我們。
上主、求祢垂憐。
答:上主、求祢垂憐。
當我們因罪而死時,祂使我們藉著基督重生。
基督、求祢垂憐。
答:基督、求祢垂憐。
因著主的恩寵,我們得蒙救贖,與基督一同復活。
上主、求祢垂憐。
答:上主、求祢垂憐。
上主,求祢憐憫我們,摧毀在我們內的邪惡力量,並信守諾言。
讓我們成為祢光明之子,帶領我們到達永生。
答:亞孟。
集禱經
讓我們祈禱。
藉著瑪利亞,我們能克勝罪惡。
(默禱片刻)
上主,我們的天父,我們感謝祢揀選了瑪利亞,作為祢聖子的母親;
並使她從生命的開始,便不受任何罪污沾染。
讓祢這無限仁愛的標誌,帶給我們希望和力量,去克服一切形式的罪惡。
願我們如同瑪利亞,熱切地回應祢的慈愛;
藉著我們的主耶穌基督,為我們贏得恩寵的力量。
答: 亞孟
讀經一: 戰勝邪惡的許諾
天主譴責以蛇為象徵的邪惡力量。 祂許諾人類和世界上的善良力量將戰勝罪惡。
創世紀3:9-15,20
亞當吃了樹上的果子以後,上主天主呼喚他,對他說:「你在哪裡?」他答說:「我在樂園中聽到了你的聲音,就害怕起來,因為我赤身露體,遂躲藏了。」天主說:「誰告訴了你赤身露體?莫非你吃了我禁止你吃的果子?」亞當說:「是祢給我作伴的那個女人給了我那樹上的果子,我才吃了。」上主天主遂對女人說:「妳為什麼作了這事?」女人答說:「是蛇哄騙了我,我才吃了。」
上主天主對蛇說:「因你做了這事,你在一切畜牲和野獸中,是可咒罵的;你要用肚子爬行,畢生日日吃土。我要把仇恨放在你和女人,你的後裔和她的後裔之間,她的後裔要踏碎你的頭顱,你要傷害他的腳跟。」亞當給自己的妻子起名叫厄娃,因為她是眾生的母親。
答唱詠: 詠98:1,2-3,3-4
【答】:請眾向上主歌唱新歌,因為祂行了奇事。
領:請眾向上主歌唱新歌,因為祂行了奇事。 祂的右手和祂的聖臂,為祂獲得了勝 利。【答】
領:上主已經宣佈了自己的救恩,將自己的正義已啟示給萬民。
祂記起了自己的良善和忠誠,即向以色列家族廣施的寬仁。 【答】
領:全球看見了我們天主的救恩。 因此,普世大地,請向上主歌舞,請踴躍,請歡樂,彈琴演奏。 【答】
讀經二 :被召叫成為天主的子女
在創世前,我們已預定了藉著基督的救贖, 我們成為天主的子女、聖潔的子民。
致厄弗所人書 1:3-6,11-12
弟兄們:願我們的主耶穌基督的天主和父受讚美!祂在天上,在基督內,以各種屬神的祝福,祝福了我們,因為祂於創世以前,在基督內已揀選了我們,為使我們在祂面前,成為聖潔無瑕疵的;又由於愛,按照自己旨意的決定,預定了我們藉著耶穌基督獲得義子的名分,而歸於祂,為頌揚祂恩寵的光榮,這恩寵是祂在自己的愛子內賜與我們的;我們是在基督內得作天主的產業,因為我們是由那位按照自己旨意的計劃施行萬事者,早預定了的,為使我們這些首先在默西亞內懷著希望的人,頌揚祂的光榮。
亞肋路亞 路1:28
答:亞肋路亞,亞肋路亞。
領:萬福!瑪利亞,充滿恩寵者,上主與妳同在,在女人妳是蒙祝福的。
答:亞肋路亞,亞肋路亞。
福音:恩許實現的開端
作為「蒙上主祝福者」, 瑪利亞是先知預言能克服邪惡的人的榜樣。藉著她,上主實現了衪對人的應許,與基督同在的人學會承行上主的旨意。
聖路加福音1:26-38
到了第六個月,天使加俾額爾奉天主差遣,往加里肋亞一座名叫納匝肋的城去,到一位童貞女那裡,她已與達味家族中的一個名叫若瑟的男子訂了婚,童貞女的名字叫瑪利亞。 天使進去向她說:「萬福!充滿恩寵者,上主與妳同在!」「在女人中妳是蒙祝福的。」她卻因這話驚惶不安,便思慮這樣的請安有什麼意思。 天使對她說:「瑪利亞,不要害怕,因為妳在天主前獲得了寵幸。看,妳將懷孕生子,並要給祂起名叫耶穌。祂將是偉大的,並被稱為至高者的兒子,上主天主要把祂祖先達味的御座賜給祂。祂要為王統治雅各伯家,直到永遠;祂的王權沒有終結。」瑪利亞便向天使說:「這事怎能成就?因為我不認識男人。」天使答覆她說:「聖神要臨於妳,至高者的能力要庇蔭妳,因此,那要誕生的聖者,將稱為天主的兒子。且看,妳的親戚依撒伯爾,她雖在老年,卻懷了男胎,本月已六個月了,她原是素種不生育的,因為在天主前沒有不能的事。」瑪利亞說:「看!上主的婢女,願照祢的話成就於我吧!”天使便離開她去了。
信友禱文
讓我們感謝上主,我們的天父,透過聖母瑪利亞,賜予我們祂的愛子耶穌。讓我們祈求,使我們可以傳承耶穌所開展、瑪利亞所彰顯的救贖工程。我們同聲禱告:
答:主,藉著祢的聖子與我們同在。
-請為基督的教會祈禱。願教會成為全世界的標誌,使人知道天主期望與祂的子民親近。為此,我們同聲祈禱。
答:主,藉著祢的聖子與我們同在。
- - 請為我們迫切需要和平的世界祈禱。願人們可以互諒互愛,脫離戰爭和暴力,免於天災,饑饉和罪惡。為此,我們同聲祈禱。
答:主,藉著祢的聖子與我們同在。
--請為我們的基督徒家庭祈禱,願他們可以在主內團結一致;為我們的年輕人祈禱,願我們可以為他們提供一個可信靠的未來;為孤兒和被遺棄的孩子祈禱,願我們可以給予他們關愛和保護。為此,我們同聲祈禱。
答:主,藉著祢的聖子與我們同在。
--請為我們的基督徒團體祈禱。願它們可以珍惜一切生命,滿載希望和喜樂,以它們信心和服務精神,為基督作見證。為此,我們同聲祈禱。
答:主,藉著祢的聖子與我們同在。
上主,我們的天父,瑪利亞沒有保留自己的孩子,但把祂交付給世界。求祢使我們的信心和愛心,皆能如此深廣,以至願意與所有的人,無分遠近,分享耶穌,因為祂是萬物之主,從現在直到永遠。 答:亞孟。
獻禮經
上主我們的天父,
當無玷童貞瑪利亞
對祢的計劃說「我願意接受」時,
世界便獲得了救世主。
在此聖宴中,請接納我們「願意」
為我們所有的兄弟姊妹,
帶來祢聖子生命和希望的心志。
讓這成為祢喜悅的聖祭,
使我們追隨祢的正義和自由的訓導,
日漸成長。
因我們的主耶穌之名而求。亞孟
頌謝辭
我們懷著喜樂和盼望,感謝天父將瑪利亞賜給我們,並透過瑪利亞賜給我們主耶穌基督,使我們得到新的開始。
天主經
我們偕同瑪利亞,願意承行主的旨意,
讓主的國度降臨。
讓我們用耶穌教我們的禱告,向天父說
答:我們的天父…
附禱經
上主,求祢拯救我們脫免一切罪惡,賜給我們平安;
因我們無能力擺脫暴力和罪惡的枷鎖。
求祢使我們成為關愛及和解的使者和工具,而非衝突和不公的起因。
因我們懷著喜樂的希望等待祢聖子、我們的救主耶穌基督降臨。
答:天下萬國….
領聖體經
這是我們的主耶穌,童貞瑪利亞的兒子;
在祂內我們被揀選成為聖潔無瑕的。
我們得以蒙召,分享聖宴,是有福的。
答:主,我當不起….
領聖體後經
上主我們的天父,
瑪利亞聽見祢的使者對她說話,立刻交付自己,為祢服務。
我們在此聽到了祢聖子的聖言。
願這些話語激勵我們,
擺脫內心和周遭世界罪惡的枷鎖,
以善良和憐憫替代,直到永生。
因我們的主基督而求。
答:亞孟。
降福
因為瑪利亞向上主的計劃說「我願意」,
世人便得到他們期待的救主。
如果我們願意承行天主對我們和對世人的旨意,
我們可以為這期待意義和希望的世界,帶來基督的和平和公義。
因主呼召我們延續祂在瑪利亞協作下,於基督內開展的工作。
願我們在全能天主的祝福下,回應這呼喚。
因父,及子,及聖神。
答:亞孟。
平安回去,將基督帶給世界。
答: 感謝天主。
反省
原罪並不是罪,而是一種「先天性恩寵缺乏綜合症」,亞當厄娃因犯罪,而失去了天主賜給他們的原始義德,而使得他們的後代,皆生於「缺乏恩寵」的狀態之下,耶穌基督的救贖,就是以祂的苦難、聖死及復活重新賜予人這份恩寵。作為降生的聖子之母,天主願意她纖塵不染,遂以預防性救贖的方式,使她在成胎之際,同步提前分享了,耶穌將來的救贖恩效,使得聖母即始胎無染原罪,又不損害耶穌基督救恩的普遍性。因此,她首先是耶穌的門徒,其次才是耶穌的母親。
==============
將臨期第二周星期一
聖母無玷始胎節日
2024 年 12 月 9 日
天主對謙遜的人說話
路加福音 1:26-38
今天,福音提醒我們,天主不是在威嚴或權威中顯現祂自己,而是在謙遜的人中 — 那些懷著信德和純潔的心誠懇地尋找祂的人中顯現祂自己。路加福音深深植根於猶太傳統,通過瑪利亞、匝加利亞和依撒伯爾的故事來說明這一點,儘管他們出身卑微,卻被選中來接受天主不平凡的應許。
瑪利亞是謙遜和信德的縮影。天使的宣告不是在聖殿或宮殿裡,而是在納匝肋這個不起眼的小鎮。儘管瑪利亞一開始很害怕,但她接受了天主的計畫,她說:「看,我是上主的婢女,願照祢的話成就於我吧!」。她的回應是向天主改變力量持開放態度的典範,即使面對不可能的事。
路加將此與匝加利亞在聖殿中的懷疑態度作一對比。當人們期待信德 ─ 宗教生活的中心 ─ 的時候,卻出現了懷疑。然而,天主的話語並不受限於人類的不信。不孕的依撒伯爾誕下了的若翰,證明了「在天主內沒有不可能的事」。
在這個將臨期,我們被邀請效法瑪利亞的態度:即使在一個對天主的啟示充滿敵意的世界中,也要相信天主的應許。環顧四周,有哪些窮人和卑微的人對天主的旨意懷有堅定不移的信德?他們就是我們團體中被邊緣化的人、被遺忘的人,甚至是在我們中間默默地憑著信德去服事的人。
讓我們歡欣,因主已臨近!願我們的靈魂讚頌上主,也像瑪利亞一樣,對祂的旨意說「是」,相信祂會在祂完美的時刻實現祂的應許。亞孟。