丙年將臨期第四主日

 

丙年將臨期第四主日

1. 天主探訪祂的子民

2. 天主來臨的方式

 

候詞 (參閱福音)

    偕同瑪利亞相信上主履行祂的諾言的人是有福的。 

願主與你們同在。 答：也與你同在。

 

主禮導言

1. 天主探訪祂的子民

我們的世界充滿了謙卑，一般人都生活在不起眼的小村莊裏，然而有些人喜歡這樣而改變了世界的進程。 在教會的歷史中，我們今天看到第一個來自普通環境的人，通過她的一句簡單的回應「是」，改變了世界和教會的進程。這是瑪利亞， 她對天主的「是」，她的「我在這裡」，天主就給了她和我們祂的兒子耶穌。 它的「是」使耶穌的「我在這裡，我來是為奉行祢的旨意」成為可能。 她的「是」和耶穌的「是」呼召今天的我們和整個教會要對天主無條件的說「是」。 讓我們在這個聖體聖事中，祈求使我們可以加入耶穌和瑪利亞的「是」行列中。 那麼我們就可以改變今日世界的進程。

 

2. 天主來臨的方式

為了解決我們人類的問題，我們可以借助強大的手段，如權威，影響力，金錢和權力。天主的標準令人不安，與我們的完全不同。 為了拯救我們和我們的世界，他加入了人們的弱點，成為我們中間的人。 救主不是出生在首都，而是出生在一個沉睡的鄉村小鎮。 他出生在貧困中。 他以顯而易見的謙卑，服從和服務，推翻了邪惡的力量。 一個女人和一個孩子成為我們救贖的開始。 讓我們認識到天主驚人的降臨方式。

 

懺悔禮

1. 天主探訪祂的子民

我們經常對天主及對向我們呼籲的人說「不」

讓我們懇求天主及各位兄弟姊妹寬恕我們。

(靜默片刻)

主耶穌，瑪利亞向天主說「是」，

因此你的出生可以成為我們當中的一位。

上主、求祢垂憐。  

答：上主、求祢垂憐。

 

耶穌基督，你對天父及所有人類說你的「我在這裏」，

因此你帶給我們生命及愛。

基督、求祢垂憐。  

答：基督、求祢垂憐。

 

主耶穌，你邀請我們每一個人，

與你及你的母親，一起對天主及對人說「是」

上主、求祢垂憐。  

答：上主、求祢垂憐。

 

2. 天主來臨的方式

你是否願意歡迎上主和讓祂在你內工作，

不是按我們|想的方式，而是按祂的條件﹖

讓我們檢視自己。

(靜默片刻)

上主，祢取了人類的弱點來到我們中間：

你來恢復我們的力量。

上主、求祢垂憐。  

答：上主、求祢垂憐。

 

耶穌基督，你以貧窮及謙卑，

使我們滿有恩寵。

基督、求祢垂憐。  

答：基督、求祢垂憐。

 

上主，祢在服務和苦難中，

顯示了祢所儲存的力量。

上主、求祢垂憐。  

答：上主、求祢垂憐。

上主，求祢垂憐我們，

從邪惡的罪過中，拯救我們，

轉化我們歸向你的方式,

並引領我們到達永生，

答：亞孟。

 

集禱經

1. 天主探訪祂的子民

讓我們偕同聖母，熱切地期待主的來臨。

(靜默片刻)

忠信的天主，

讓我們看見祢兒子的面容，

使我們得救。
願耶穌來時活在你的子民，我們中間，

與他一起我們可以在所做的事中尋找祢的旨意。

幫助我們偕同瑪利亞、你謙卑的僕人，

唱著這首你使人自由的喜樂頌，

去服務祢和我們的兄弟姊妹。

因主耶穌基督，亞孟。

 

2. 天主來臨的方式

讓我們向天父祈求，使我們可以深信不疑，

去歡迎祢的兒子來臨。

(靜默片刻)

我們的主、天父，

我們熱切地期待祢的兒子，深入地來到我們中間。

當他以驚人的方式來臨時，

預備我們去明認祢和接受祢

我們期待他來時有強大的力量，

而他在貧窮和謙卑中；

我們在遠方尋找他，

而他站在我們這邊；

我們等待非凡的標記，

而我們在簡單的日常生活及接觸的人中發現了他。

讓我們適應你的兒子和他的方式，

因而他可改變我們的生活以符合他，

因為他永遠是我們的主、救世主。 答：亞孟。

 

 

讀經一：一位謙卑的統治者帶來和平

 一位出生於謙卑的君王牧者，將會帶來平安與拯救。 

米該亞先知書　5:1-4

上主這樣說：「厄弗辣大白冷！你在猶大郡邑中，雖是最小的，但是，將由你為我出生一位統治以色列的人；他的來歷源於亙古，遠自永遠的時代。」

因此，上主必將遺棄他們，直到孕婦生產之時；那時，他弟兄中的遺民，必將歸來，與以色列子民團聚。他必卓然屹立，以上主的能力，及上主、他天主之名的威權，牧放自己的羊群。

他們將獲得安居，因為他必大有權勢，直達地極。他本人將是和平！

 

答唱詠　詠80:2-3, 15-16, 18-19

【答】：天主，求你復興我們；請顯示你的慈顏，好拯救我們。（參閱詠80:4）

領：以色列的牧養者，懇求你留心細聽。坐於革魯賓之上者，求你大顯光榮。求你發顯你的威能，快來作我們的救星！【答】

領：萬軍的天主，求你領我們回去；求你從高天之上，垂視而憐恤！求你常看顧這葡萄樹，和你右手種植的園圃，保護你所培養的小樹。【答】

領：願你右手扶持你右邊的人，並扶助你所堅固的子民！從此，我們再不願意離開你；請賜我們生存，為能傳揚你的名。【答】

 

讀經二：我來是為承行祢的旨意。

當耶穌來到世上，他將自己完全奉獻給天父。我們可以與他一起說：我在這裏，承行祢的旨意嗎﹖  

致希伯來人書　10:5-10

弟兄姊妹們：

為此，基督一進入世界便說：「犧牲與素祭，已非你所要，卻給我預備了一個身體；全燔祭和贖罪祭，已非你所喜，於是我說：看，我已來到！關於我，書卷上已有記載：天主！我來為承行你的旨意。」

前邊說：「祭物和素祭，全燔祭和贖罪祭，已非你所要，已非你所喜」——這一切都是按照法律所奉獻的；後邊他說：「看，我已來到，為承行你的旨意」。由此可見，他廢除了那先前的，為要成立那以後的。我們就是因這旨意，藉耶穌基督的身體，一次而為永遠的祭獻，得到了聖化。

 

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：看！上主的婢女，願照你的話，成就於我吧！（路1:38）

眾：亞肋路亞。

 

福音：她的相信是蒙福的

瑪利亞胎中懷有天主子，她去探訪祂的表姐依撒伯爾

聖路加福音　1:39-45

瑪利亞就在那幾日起身，急速往山區去，到了猶大的一座城。她進入匝加利亞的家，就向依撒伯爾請安。

依撒伯爾一聽到瑪利亞請安，胎兒就在她的腹中歡躍。依撒伯爾於是充滿了聖神，高聲說：

「在女人中，你是蒙祝福的，你的胎兒，也是蒙祝福的。我主的母親，駕臨我這裡，這是我那裡得來的呢？看，你請安的聲音，一入我耳，胎兒就在我腹中，歡喜踴躍。那信了由上主傳於她的話必要完成的，是有福的。」

 

 

信友禱文

偕同瑪利亞，我們堅信天主滿全了祂的承諾。偕同瑪利亞，我們向天父祈求。

答：上主，請賜給我們祢的兒子。

--請為教會，今日的天主子民祈禱。願他們在貧窮及弱小的人中，以溫暖和喜樂的心去迎接主耶穌。為此，讓我們同聲祈禱。    

答：上主，請賜給我們祢的兒子。

-- 請為那些心中懷有和平的人祈禱。願他們將耶穌、和平之王想給我們的和諧與合作，帶到我們這個撕裂的世界。為此，讓我們同聲祈禱。    

答：上主，請賜給我們祢的兒子。

 -- 請為在這個年代正義的興盛祈禱。願有需要的人充滿美好的事，使在人們中有愛與憐憫，如同他們接受耶穌為他們的救主。為此，讓我們同聲祈禱。

答：上主，請賜給我們祢的兒子 

-- 請為那些在生命中迷路及生活在懷疑恐懼之夜的人祈禱。願他們來認識誰是救世主。 為此，讓我們同聲祈禱。

答：上主，請賜給我們祢的兒子 

-- 請為我們大大小小慶祝喜樂的聖誕的團體祈禱。願他們在團結和友誼中成長，並致力於無私的奉獻。為此，讓我們同聲祈禱。  

答：上主，請賜給我們祢的兒子。

天父，請賜給我們祢的兒子，因為我們需要他，更新我們及世界。在他內，我們充滿希望， 從現今直到永遠。

答：亞孟。

 

獻禮經

  仁慈的天主，

 祢是多麼接近我們， 

因為祢的兒子耶穌，生於童貞瑪利亞，

成為我們中的一位

是我們的厄瑪奴耳，天主與我們同在。

他看起來非常像我們

我們害怕當他在我們中間經過時，我們不認識他。

願我們在窮人和有需要的人，

甚至在我們自己，在我們的弱點中，真正地發現他，

那麼，他可牽著我們，並引領我們到你、

我們的主、天父，直到永遠。    答：亞孟。

 

頌謝詞

在接近聖誕時，主耶穌在我們的生活中佔有較多位置。在此聖體中，他接近我們。偕同他，我們感謝天父對我們恆久的仁慈。

天主經

用耶穌的說話，我們是兄弟；讓我們向天父祈禱，使我們偕同耶穌，奉行天父的旨意。

答：我們的天父…….

 

附禱經

上主，求祢拯救我們脫免一切罪惡，

並讓祢的兒子成為我們的平安。
幫助我們明白，愛並不只是給予，

也是接受及接納。

打開我們的心，去迎接祢的兒子，

並從祂接受光和生命，

如同我們在希望的喜樂中，

準備救主耶穌的來臨。

答：天下萬國……

 

領主詠

這是我們的主耶穌，祂說來到我們的世界：

「主，我在這裏；

我來是為奉行祢的旨意。」
被邀請來接受生命之糧，以幫助我們尋求天主旨意的人是有福的。

答：主、我當不起祢… 

 

領聖體後經

主、天主、慈愛的天父，

在這聖體慶典中，祢賜給了我們祢的兒子耶穌。
求祢幫助我們以他的母親瑪利亞的態度，時刻歡迎他，

他在最沒有預期時出現，我們為他作準備；

在事件和人們中認出他，

在愛的服務的喜樂中，

與我們遇到的人分享他。

因主、耶穌而求。 答：亞孟。

 

降福

現在接近聖誕節，我們已經充滿喜樂。

讓這喜樂並不是表面上的歡呼，

而是來自對天主、對祂的計劃、對祂的愛說「願意」，

及將我們的愛給予在我們周圍的人。

願天主給予你這喜樂並祝福你們：

因父、及子、及聖神。 答：亞孟。

讓我們出去，明認我們的上主， 

並當我們遇見祂時，歡迎祂。 

答：感謝天主。  

 

反省

母親與母親相遇，胎兒與胎兒相逢，因為感知默西亞的到來，若翰在胎中跳躍，因為胎兒的跳躍，母親得知了大駕光臨的是誰。縱然無法像「結約之櫃」一般始胎無染原罪，但默西亞已迫不及待，要將救恩提前分享給自己的前驅，若翰的跳躍，是因原罪得蒙提前赦免的喜悅。瑪利亞探訪依撒伯爾，只是出於愛德的幫助，豈不料因著她的謙卑，冥冥之中參與了天主的另一大工程。同樣的，天主對我們每個人都有獨一無二的計劃，或為我們自己，或用我們為工具，保持謙卑、信賴、服從，那些不為人知的計劃必將一一實現。

 

=================

 

將臨期第四主日

2024 年 12 月 22 日

窮人是天主所愛的

路加福音 1:39-45

將臨期第四主日邀請我們反思天主對貧窮和謙卑的人非常的偏愛。聖詠禱文：「上主，求祢側耳俯聽我，因為我可憐而又無告」（詠86:1）。這提醒我們天主的關注和愛不是被財富或地位所吸引，而是被人類心靈的純樸和開放所吸引。不像世俗的統治者要求資歷和功績，天主擁抱那些承認自己需要祂的人。

在整個救恩史中，天主的工作透過微不足道和卑微的人發出最耀眼的光芒。米該亞預言以色列的統治者將來自白冷，一個不起眼的小村莊（米 5：1-4a）。瑪利亞的讚主頌呼應了這個神聖的模式，宣告天主如何高舉謙卑的人，使飢餓的人得飽足（路加福音1：46-55）。她對依撒伯爾問候的回應顯示了她深厚的信德：「你真有福啊！因為你信了上主對你所說的話必會實現」（路加福音 1：45）。瑪利亞靈性的貧窮使她成為新的約櫃，將天主的臨在帶到世界

在讀經二中，《希伯來書》提醒我們，真正的敬拜不是在於獻祭和奉獻，而是在於遵行上主的旨意（希10:5-10）。耶穌透過完全順服天父的旨意，揭示了真正門徒的道路。祂邀請我們與祂一起相信天主的應許，並讓祂的靈在我們的生命中工作。 

在這個將臨期，我們被呼召認識自己的貧窮，並以開放的心迎接天主的恩寵。正如瑪利亞相信上主的話，我們也必須相信祂的應許將會實現。讓我們滿懷信心地宣告 「主必為信靠祂的窮人行大事」。當我們為基督的來臨作準備時，願我們能體現祂的平安和喜樂，成為祂向等待的世界表達愛的工具。

 

 

窮人是天主所愛的 - Youtube