耶穌聖誕節：子夜感恩祭

耶穌聖誕節：子夜感恩祭

1.來自我們肉體的肉體

2.公認的天主

3.天主的面貌

 

在神父的遊行進堂期間，管風琴的演奏和教堂的燈光都保持柔和。 一位去講台宣布聖誕節宣言。 宣告結束後，照明充足。

 

1.  來自我們肉體的肉體

聖誕節宣言

兩千年前，在龐大而強大的羅馬帝國，凱撒奧古斯都下令進行普查。在巴勒斯坦邊境地區的某個地方，一對謙卑的年輕夫婦瑪利亞和若瑟從微不足道的納匝肋城出發，前往猶太的白冷郡。旅館裡沒有他們的住所，所以瑪利亞了一個兒子，只好把他放在馬槽裡。一位天使對貧窮的牧羊人說：「那個躺在馬槽裡的孩子，是為了你乃至世界所生的救主：他是主基督。」同樣的消息也向我們宣告：你的救主是你而生。你要快樂和微笑，但是現在你必須在言語和行為上宣告耶穌是你的主和救主。讓你的憐憫和愛宣告他；讓你的正義感和公平宣告他；讓你的愛與團結宣告他。讓你關注窮人及你對弱者的歡迎宣告他。然後，我們今晚才能真的同聲歌唱：「天主在天受光榮，主愛的人布世享平安。」

 

致候詞

願主與你同在

答：也與你同在

 

主禮導言

是的，我們今晚可以確信主真的與我們同在：他通過一個剛出生在馬槽裡的嬰孩對我們微笑。 天主以謙卑的方式來到我們這裡。 他來到之星已經落在這座教堂和這個團體上。 我們是否謙虛及足夠的微小的接納他來我們身邊的方式？ ：

(由於聖誕節的宣告，懺悔禮可省去。為那些想保留的：) 

 

懺悔禮

因為我們的罪過和失敗，

我們失去了新鮮感並變得疲倦」

讓我們向主致歉

並歡呼他來到我們中間。
(靜默片刻)
人們居於黑暗中，

你的光來到這裡，

讓它啟發和拯救你。

上主、求你垂憐。    

答：上主、求你垂憐。

 

人們受傷和負重擔，

你的救主來了。

讓他治愈你

基督、求你垂憐。    

答：基督、求你垂憐。

 

一直保持希望的人

天主如小孩的來了

使您在信仰和愛中成年。

讓他為您帶來和平小時候的來了

讓您在信仰和愛中成為成年。

讓他為您帶來和平。

上主、求你垂憐。    

答：上主、求你垂憐。

 

上主，你的平安超越我們，超越我們的世界。

帶領我們走向喜悅的新世界的和永生。   答：亞孟

 

2.  公認的天主

聖誕節宣言

起初，天主創造了世界。

天主創造了人類作為伴侶。

他在整個歷史中，一直指引著這個人。

天主召叫亞巴郎，亞巴郎放棄了自己的偶像。

他成為朝聖者。

天主召叫梅瑟，人類放棄了它的束縛。

人也成為解放者。

天主召叫達味，人類放棄了它的流浪。

人變成了有希望的人。

天主召叫先知，

人們開始放棄罪惡。

人成為天主的聲音。

天主召叫相信他的見證人

人們放棄了他們的安全，

人成為殉道者。

天主召叫一個名叫若翰的人：

若翰離開了一切，進入了沙漠。

天主在那裡等待他並對他說話。

天主給我們他的兒子，生於瑪利亞。

對我們最大的喜樂，是一切重新開始。

 

致候詞

願主與你同在

答：也與你同在

 

主禮導言

今晚提醒世界，天主是如何從我們的肉體變成他的肉體，從我們的血變成他的血。 他由童貞瑪利亞誕生在路邊的馬槽，加入了我們人類的貧窮。在那裡人們可以看到天主如何對我們微笑，耳朵聽我們的哭泣和結巴，伸出手臂向我們擁抱，為我們心動和愛我們的心，為我們說出喜愛和真理的話，為我們而活，並為我們而放棄自己的生命。

他的到來改變了我們並使我們與他親近嗎？

 

懺悔禮

耶穌作為我們的救主來到我們中間，

將我們從罪惡中解放出來。

因為他，我們變得更好了嗎？

讓我們在主面前檢視自己

(靜默片刻)

主耶穌，你來給我們帶來平安。

讓它也成為您寬恕的平安。

上主、求你垂憐。    

答：上主、求你垂憐。

 

耶穌基督，你來給我們帶來光明。

讓它照亮我們所做的一切：

基督、求你垂憐。    

答：基督、求你垂憐。

 

主耶穌，你來給我們帶來生命：

讓我們的生活反映您的美好：

上主、求你垂憐。    

答：上主、求你垂憐。

 

上主，求祢從罪的悲傷中拯救我們

讓我們充滿祢生命的喜悅和愛。

帶領我們走向永生的幸福。

答：亞孟。

 

3.  天主的面貌

子夜彌撒聖誕節宣言

這是晚上，但這是承諾黎明的晚上

和驅散所有黑暗的光。

這個晚上承諾著罪惡、邪惡與死亡黑暗的終結。

這是和平之夜，

因為一個孩子是我們出生了：

他是和平的王子，

一個小孩，但他是我們全能的天主。

如果我們讓他生活在我們中間，我們生活於平安中。

這是歡樂的晚上。

擺脫所有的悲傷，

因為天主現在與我們一起、在我們中間、在我們內。

分享你的喜樂，讓別人快樂，

因為天主的兒子帶給我們生命和幸福。

這是分娩的晚上：

瑪利亞給了我們耶穌，她的兒子，天主的兒子，

從現在開始，我們都可以在我們當中孕育愛與寬恕。

偕同耶穌，我們可以睜開眼睛和耳朵

滿足任何遭受苦難的人的需求。

這是友誼之夜，

因為天主使我們不僅是他的朋友

而是他的兒子、女兒

和耶穌的兄弟姐妹。

我們屬於彼此，

我們擁有相同的血肉。

來吧，讓我們一起歡樂，

一起相愛，

因為基督為我們誕生了。

注意：現在教堂已被完全照亮，風琴伴隨著歡樂而充滿活力的聖誕節歌聲。

 

致候詞

祝大家有一個神聖而喜樂的聖誕！

基督為我們而生，

他住在我們內。

願他常與你同在。  

答；也與你同在。

 

主禮導言

當天主想要以一種我們可以理解的方式展現自己的身份時，他成為了我們中的一個人，帶著孩子的臉出現。 他表現出我們所有的脆弱，彷彿在說：您現在看到我與你很近，我與你同在不是要壓倒您，而是平安，愛與信任的臉嗎？ 讓我們高興地歡迎來到我們中間生活並與我們一起生活的主 。 現在我們可以變得更像天主了。

 

懺悔禮

確信耶穌帶給我們寬恕和生命，

我們稱讚他為我們的救主：

(靜默片刻)

主耶穌，我們與天使說：

光榮歸於天主和平安給了天主的子民！
上主、求你垂憐。    

答：上主、求你垂憐。

 

耶穌基督與牧羊人

我們來找你愛你

基督、求你垂憐。    

答：基督、求你垂憐。

主耶穌與瑪利亞若瑟，

我們以極大的喜樂接受你

上主、求你垂憐。    

答：上主、求你垂憐。

上主，寬恕我們所有的罪，

讓我住在你的平安與喜樂中。

帶領我們到達永生。  

答：亞盈

 

集禱經

讓我們向我們仁慈的天主祈禱，祂賜給了我耶穌。

(靜默片刻)

光榮歸於你，至高的天主

你帶平安到世上，給你的人民，

由你的母親瑪利亞的臂膀上，讓你的聖子耶穌向我們微笑。

讓他成為我們的希望和喜樂，

我們的寬恕和我們的生命。。

以耶穌的形象重新創造我們，

那時我們變得更像他，

因而你可在他內認出我們，

我們的愛可以變得深厚而忠實。

幫助我們將他帶給世界，

使所有可再次成為新鮮和新的，

因我們的主耶穌基督。 答：亞孟。

 

讀經一：黑暗中的光明

有一個嬰孩為我們誕生了，他帶給我們從天主而來的光明與平安。

依撒意亞先知書　9:1-6

在黑暗中行走的百姓，看見了一道皓光；那寄居於漆黑之地的人，已有光輝照射在他們身上。你加強了他們的快樂，增加了他們的喜悅；他們在你面前歡樂，有如人收割時的歡樂，又如分贓時的愉快；因為你折斷了他們所負的重軛，和他們肩上的橫木，以及壓迫他們者的短棍，有如在米德楊那天一樣；因為戰士所穿發響的軍靴，和染滿血跡的戰袍，都要被焚毀，作為火燄的燃料。

因為有一嬰孩為我們誕生了，有一個兒子賜給了我們。他肩上擔負著王權；他的名字要稱為神奇的謀士、強有力的天主、永遠之父、和平之王。他的王權是偉大的；達味的御座和他王國的平安，是無限的。他將以正義與公平，鞏固與保持他的王國，從今時直到永遠：萬軍上主的熱誠必要完成這事。

 

答唱詠　詠96:1-2, 2-3, 11-12, 13

【答】：今天為你們誕生了一位救世者；他是主默西亞。（路2:11）

領：請眾齊向上主歌唱新歌；普世大地，請向上主謳歌！請向上主歌唱，讚美他的聖名。

【答】

領：一日復一日，宣揚他的救恩。請在列邦中，傳述他的光榮。請在萬民中，宣揚他的奇功。

【答】

領：願諸天歡樂；願大地踴躍！海洋及其中的一切，要踴躍歡騰。原野及其中的一切，都要舞蹈；森林中的一切樹木，也各顯歡樂。

【答】

領：請在上主面前歡樂，因為他已駕臨，統治大地乾坤；他要以正義審判普世，以他的忠信治理天下萬民。

【答】

 

讀經二: 耶穌，天主恩寵的禮物。

耶穌來是將天主恩寵的禮物給所有人，但要取決於我們的合作。

聖保祿宗徒致弟鐸書　2:11-14

親愛的：

天主拯救眾人的恩寵已經出現，教導我們棄絕不虔敬的生活，和世俗的貪慾；而要有節制地、公正地、虔敬地在今世生活，期待所希望的幸福，和我們偉大的天主及救主耶穌基督光榮的顯現。他為我們捨棄了自己，是為救贖我們脫離一切罪惡，並洗淨我們，使我們能成為他的選民，叫我們熱心行善。

 

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：我給你們報告一個大喜訊：今天為你們誕生了一位救世者。（路2:10-11）

眾：亞肋路亞。

 

福音:救世主今天為我們誕生了

這是今天的好消息：一位救主為我們誕生了。讓我們歸光榮於天主。 

聖路加福音　2:1-14

那時凱撒奧古斯都，出了一道上諭，叫天下的人都要登記：這是季黎諾作敘利亞總督時，初次行的登記。於是，眾人各去本城登記。

若瑟因為是達味家族的人，也從加里肋亞納匝肋城，上猶大名叫白冷的達味城去，好同自己已懷孕的聘妻瑪利亞去登記。

他們在那裡的時候，瑪利亞分娩的日期滿了，便生了她的頭胎男兒，用襁褓裹起，放在馬槽裡，因為在客棧中，為他們沒有地方。

在那地區，有些牧羊人露宿守夜，看守羊群。有上主的一位天使，站在他們身邊；上主的榮光，照射著他們；他們便非常害怕。天使向他們說：「不要害怕！看！我給你們報告一個為全民族的大喜訊：今天在達味城中，為你們誕生了一位救世者；他是主默西亞。這是給你們的記號：你們將要看見一個嬰兒，裹著襁褓，躺在馬槽裡。」忽然有一大隊天軍，同那天使一起，讚頌天主說：

「天主在天受光榮，主愛的人在世享平安！」

 

信友禱文

喜樂是分享的。讓我們向我們的主耶穌祈禱，使他來臨的好消息溫暖所有人的心。 讓我們同聲祈禱：  

答：上主，與你的子民同在。

--願今天對於我們所有的家庭和今天我們帶給一些幸福的人來說，是一個歡樂的節日。讓我們同聲祈禱：    

答：上主，與你的子民同在。

--願今天對於無論遠近的兒童、快樂的、饑餓的和受苦的，都是一個喜樂的節日。讓我們同聲祈禱：    

答：上主，與你的子民同在

--願今天對於那些認識上主的及那些仍未認識他的人，都是信仰的節日。讓我們同聲祈禱：        

答：上主，與你的子民同在。

--願今天對那些因爭吵而分開的人，因戰爭而分裂的國家再次成為一個和平的節日。讓我們同聲祈禱：  

答：上主，與你的子民同在。

-- 願今天對我們所有基督徒團體是一個喜樂的節日，使我們可以 分享這喜樂因為我們是一同走向上主和平之道。讓我們同聲祈禱：

答：上主，與你的子民同在。

主耶穌，你是我們中的一位。幫助我們成為更相似你，好使我們成為你的喜樂，因為你是我們的，從現今直到永遠。

答：亞孟。

 

獻禮經

天父，

我們以餅和酒慶祝你聖子的家庭節日。

他是我們中的一位，我們很高興。

願我們的喜樂與所有人分享，

使所有民族和國家的人都能前來分享這筵席。

願這節日沒有完結，我們的愛和慷慨沒有限制，

因你的聖子，主耶穌基督現在住在我們當中。

答：亞孟。

 

頌謝詞

讓我們為天主聖子的降臨而喜樂，成為對我們慷慨的天父的感恩祈禱。 

 

天主經

天主藉著耶穌自稱為我們的兄弟，確實成為我們的天父。 

偕同耶穌，我們完全信靠地說：

答：我們的天父…….

 

為和平祈禱

主耶穌基督，

你的出生為所有你愛的人是一個新和平的開始。

願這個聖誕高唱光榮歸於主，

帶領我們攜手同行，並分享你的溫柔。

主與我們同在，使我們平安，

從現今直至永遠。

答：亞孟。

願主的平安常與你們同在。

答：也常與你同在。

讓我們彼此慷慨地分享上主的平安。

 

領聖體經

這是主耶穌，天主子和我們的兄弟，

天主與我們同在。

他是從天而來的生命之糧，

來接受他成為我們的喜樂與平安，我們是有福的。

答：主、我當不起你……

 

領聖體後經

天父，今晚我們還能說些什麼，

而不是說「感謝」、「再感謝」。

你以某種方式來找我們

我們甚至都不敢期望。

別讓我們對你兒子臨在於我們中，

變得如此習慣，忘記了他在這裡。

以致在我們生活的中心及在我們的兄弟姐妹臉上，

沒有認出他。

願他的公義統治我們的世界，

他的和平與愛活在我們內，

因他是我們的主，永生永王。  

答：亞孟。

 

降福

今晚我們的心可以懷著天主對他子民的愛的喜樂而歌唱。

偕同瑪利亞，我們可以唱讚主頌：

「我的靈魂頌揚上主，

我的心神歡躍於天主我的救主，

因他為我們行了大事。」

是的，我們記得聖誕節

他的聖子耶穌已經成為我們中的一位。

他在這裡是我們生命中的伴侶。

他抬起傷者，向我們展示了自己，

天主深深地愛了我們，

並且永遠不會拋棄我們。

我們懷著喜樂，接受全能天主的祝福，

因父、及子、及聖神。

答：亞孟。

 

平安回去， 

再一次祝你們有一個神聖而愉快的聖誕。

答：感謝天主。