聖家節

聖家節

1.在父之家

2.忙於父親的事務

 

致候詞 (參閱讀經二)

我們已是上主的兒女；

我們不必害怕他的臨在。

願基督常與你們同在。

答：也與你同在。

 

主禮導言

1.在父之家

聽到耶穌這樣問瑪利亞和若瑟時，我們真的會感到驚訝：「你們為什麼要找我？難道你們不知道我必須與我父同在嗎？」甚至若瑟和瑪利亞仍然要學習在他們的信仰中成長。像聖家一樣，我們的家庭和我們每個人也必須在信仰中成長。也許是通過像瑪利亞和若瑟那樣痛苦的考驗，我們的信仰才可會變得成熟。我們也被問到：難道你們不知道......？

 

2.忙於父親的事務

我們或許很難想像上主自己的兒子：耶穌基督，真的是人類。他不僅在外觀上長大，而且在成長過程中逐漸發現他自己是誰。當然，整個聖家都試圖遵從上主的旨意，但今天我們看到耶穌肯定自己很親近天父，並且上主的慈愛才是最重要的。對我們來說，這一切對我們也是很重要嗎？我們是否也應該更親近上主？在這個感恩聖祭中，讓耶穌幫助我們在上主的愛中變得更成熟。

 

懺悔禮

我們還願意在信仰中成長嗎？

讓我們在上主面前審視自己。

（默想片刻）

主耶穌，你接受了在瑪利亞和若瑟的監管下生活：

上主，求你垂憐。

答：上主，求你垂憐。

 

耶穌基督，你母親在心裡思索著她生命中發生的事件：

基督，求你垂憐。

答：基督，求你垂憐。

 

主耶穌，藉着瑪利亞和若瑟，

你尋求天父在天上的一切旨意：

上主，求你垂憐。

答：上主，求你垂憐。

 

主啊，請原諒我們的罪過和我們的不理解。

讓我們在信仰和愛中成熟。

並帶領我們走向永生。

答：亞孟。

 

集禱經

讓我們向天父祈禱，

使我們能在基督內合而為一。

（默想片刻）

上主，我們的天父，

我們感謝和讚美祢，

你為你的兒子選擇了一個人類大家庭。

藉著瑪利亞和若瑟的祈禱和榜樣，

我們也可以學習在我們的生活中活出耶穌，

衪亦可以在我們之內長大，

讓我們更像衪。

因我們主耶穌基督之名。

答：亞孟。

 

讀經一  撒慕爾紀上 1:20-22, 24-28: 現在我把我的兒子獻給上主

亞納在年老時，懇求上主賜給她一個兒子。當上主回應了她的祈禱，她奉獻撒慕爾事奉上主。

撒慕爾紀上　1:20-22,24-28

時候到了，亞納就懷了孕，生了一個兒子，給他起名叫撒慕爾，說：「因為他是我向上主求得的。」

約過了一年，她的丈夫厄耳卡納和全家上史羅去，向上主奉獻年祭，並還所許的願。亞納卻沒有上去，因她對丈夫說：「等孩子斷了乳，我要帶他去，將他奉獻給上主，以後他要永遠住在那裡。」

撒慕爾斷乳後，亞納便帶著小孩和一頭三歲的牛，一『厄法』麵和一皮囊酒，來到史羅上主的聖殿﹔孩子還很小。他們祭殺了牛以後，孩子的母親來到厄里面前，對他說：「我主，請聽！我主，就如你活著那樣真實，我就是曾在你旁邊祈求上主的那個婦人。那時，我為得到這孩子而祈禱；上主就賞賜了我所懇求的。所以，我現在把他獻於上主；他一生是屬於上主的。」亞納便把他留在上主那裡。

 

答唱詠　詠84:2-3, 5-6, 9-10

【答】：上主，居住在你的殿宇，真是有福！（參閱詠84:5）

領：萬軍的上主，你的居所是多麼可愛！我的靈魂渴慕及緬懷上主的宮殿。我的心靈及我的肉身，歡躍於生活的天主。【答】

領：上主，居住在你的殿宇，常讚美你的，真是有福！那以你作為自己的助佑，一心嚮往你的人，真是有福！【答】

領：萬軍的上主，求你俯允我的請求；雅各伯的天主，求你側耳傾聽！天主，我們的護盾，求你眷顧；請垂顧你的受傅者。【答】

 

讀經二  若一 3:1-2, 21-24: 我們已是天主的子女

在納匝肋聖家以外，有一個是所有天主子女的大家庭，團結在同一的愛內。天主是我們的父親，聖子是我們的兄長，及聖神是我們的愛情紐帶。

聖若望一書　3:1-2,21-24

親愛的諸位：請看：父賜給我們何等的愛情，使我們得稱為天主的子女，而且我們也真是如此。世界所以不認識我們，是因為不認識父。

可愛的諸位，現在我們是天主的子女，但我們將來如何，還沒有顯明；可是，我們知道：一顯明了，我們必要相似他，因為我們要看見他實在怎樣。

可愛的諸位，假使我們的心不責備我們，在天主前便可放心大膽；那麼我們無論求什麼，必由他獲得，因為我們遵守了他的命令，行了他所喜悅的事。

天主的命令就是，叫我們信他的子耶穌基督的名字，並按照他給我們所出的命令，彼此相愛。那遵守天主命令的，就住在天主內，天主也住在這人內；我們所以知道天主住在我們內，就是藉他賜給我們的聖神。

 

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：上主，請開啟我們的心，使我們專心聆聽你聖子的教訓。（宗16:14）

眾：亞肋路亞。

 

 

福音 路 2:41-52我必須在我父親那裡

當耶穌在聖殿迷失了，瑪利亞和若瑟再次經驗到成為耶穌使命的一部份感到不安。事奉天主和他人是放在首位。

路加福音　2:41-52

衪的父母每年逾越節往耶路撒冷去。

衪到了十二歲時，他們又照節日的慣例上去了。

過完了節日，他們回去的時候，孩童耶穌卻留在耶路撒冷，衪的父母並未發覺。

他們只以為衪在同行的人中間，遂走了一天的路程；以後就在親戚和相識的人中尋找衪。

既找不著，便折回耶路撒冷找衪。

過了三天，才在聖殿裏找到了衪。衪正坐在經師中，聆聽他們，也詢問他們。

凡聽見衪的人，對衪的智慧和對答，都驚奇不止。

他們一看見衪，便大為驚異，衪的母親就向衪說：「孩子，為什麼你這樣對待我們? 看，你的父親和我，一直痛苦的找你。」

耶穌對他們說：「你們為什麼找我? 你們不知道我必須在我父親那裡嗎?」

但是，他們不明白衪對他們所說的話。

衪就同他們下去，來到納匝肋，屬他們管轄。衪的母親把一切默存在心中。

耶穌在智慧和身量上，並在天主和人前的恩愛上，漸漸地增長。

 

 

信友禱文

藉著納匝肋的聖家，我們信靠上主，祂知道我們所有的需要，而我們祈求他祝福我們所有的人類家庭。為此，我們同聲祈禱。

答：上主，求祢祝福祢的子民。

-請為公教家庭祈禱。願它們可成為所有有需要者的母親和家庭。為此，我們同聲祈禱。  

答：上主，求祢祝福祢的子民。

-請為所有已婚夫婦祈禱。願他們可以時刻保持初戀的新鮮感或重新發現它。為此，我們同聲祈禱。

答：上主，求祢祝福祢的子民。

-請為世界上所有的家庭祈禱。願他們可以在互相欣賞和服務中不斷成長。為此，我們同聲祈禱。

答：上主，求祢祝福祢的子民。

-請為兒童和青少年祈禱。願他們的父母能關心他們的成長和快樂。為此，我們同聲祈禱。

答：上主，求祢祝福祢的子民。

-請為分居的夫婦和他們的孩子祈禱。願他們可以遇到熱心的人，明白他們並幫助他們克服家庭生活上的挫敗。為此，我們同聲祈禱。

答：上主，求祢祝福祢的子民。

-請為我們的基督徒團體祈禱。願每一位家庭的成員，能學會互相負擔並分享彼此的快樂。為此，我們同聲祈禱。      

答：上主，求祢祝福祢的子民。

天父，我們相信你。讓我們能在主耶穌基督的愛內彼此接納。

答：亞孟。

 

獻禮經

上主、我們的天父，

你邀請我們和祢的獨生子耶穌一起。

願祂給我們的食物和飲料，

能把我們變成彼此的禮物，

而成為對方的麵包和葡萄酒、生命和喜樂。

無論是今天、明天和每一天，

讓愛與尊重能成為我們對祢和彼此的奉獻。

因祢的親子耶穌基督在我們中間。

答：亞孟。

 

頌謝詞

今天，我們感謝天父，把聖家作為我們所有家庭的愛和服務的榜樣。願我們的家庭能像聖家一樣，祈求這個感恩聖祭能讓我們時刻能對

上主的愛作出回應。

 

天主經

在天主之前作為祂的兒子和女兒，

我們用耶穌教導我們的經文向天父祈禱。

答： 我們的天父…

 

附禱經

上主，求祢把我們從每一個罪惡中帶走我們，

讓基督的平安來到我們心中和家中。

讓我們遠離分裂，

並將我們包圍在我們自己之內。

請給我們憐憫、溫柔和耐心，

讓我們能以希望和喜樂，

迎接着我們的上主和救主耶穌基督的來臨。

答：亞孟。

 

領主詠

這就是上主耶穌，

團結我們作為天父的兒女。

被邀請來參與上主宴席的人是有福的。

答：上主，我不配…

 

領主後詠

上主、我們的天父，

祢的親子耶穌，在這個感恩聖祭中靠近我們。

祂是那樣的平易近人，並一直在我們這裡。

讓祂可以在我們的家庭和團體中繼續生活。

在瑪利亞和約瑟同在時，即使付出代價，

我們亦能夠平易近人和互相幫助。

因我們的主耶穌基督之名。

答：亞孟。

 

祝福

我們作為天主的子民，是一件很好的事情。

能和納匝肋聖家一起禱告，

對於我們所有人都是很珍貴的：

包括我們的家園、我們的家庭、基督徒的團體、

我們國家和人民。

願上主祝福你們並能在衪的愛內團結一致：

因父及子及聖神祝福你們。

答：亞孟。

 

願你們懷著上主的平安回去。

答：感謝天主。

 

釋義

現在他已經十二歲了，正處於成年期。 已經有一絲暗示即將發生的事情：他必須「在他父親的家裡」。封閉的家庭圈子向更大的世界開放。在開始時是痛苦的，因為生命不是永遠的快樂無憂；它是悲傷的，這意味著它注定了難以想像的偉大。我們永遠不會知道是何等偉大除了那位在很久以前出生的那個小孩子。然而，他比任何人都更接近每個門徒的心。感謝你在這個特別的一年內和我一起。願上主的意旨繼續保護和帶領我們；有時候 - 誰知道？ - 它或許帶領我們跨越我們的道路。