五旬節主日

 

五旬節主日

 

1. 更新之神
2. 合一之神
3. 勇氣之神

 

注意： 我們選用的乙年經文是按照自1981年出版的讀經集。要沿用舊經文的仍可照用。 我們只提供當日感恩祭的經文，因守夜感恩祭有多種選擇。

 

致候禮 ( 參閱五旬節讚歌)

願上主的神軟化固執的，激起冷淡的，理順任性的。 藉着聖神願上主與你們同在。      答：也與你的心靈同在。

 

導言

1. 更新之神

有些日子，生活看起來很單調，就像重複，乏味的例行公事。 我們的信仰也許令我們感到平淡，無聊，疲乏和沒趣味。 今天五旬節提醒我們：生活，特別是信仰的生活，是奇妙的。感謝聖神，祂要像第一次五旬節降臨時那樣去更新教會和整個世界。 願聖神以喜樂，平安及祂的愛火給我們重生。 讓聖神在我們身上噓出福音的生氣和耶穌的生命。在這聖體聖事中，我們請求耶穌向我們傾注生氣勃勃的聖神。

 

2. 合一之神

在五旬節這美好的日子，天主讓聖神把一切被分開的，再次連結起來：我們自己、教會及其社區，國家經常被分離和撕裂。聖神把主人和僕人、富人和窮人、 自主的和為奴的，公民和外來人，不同種族，方言與膚色的人，把他們從各自的差異中團結起來。 天主在我們中間行了奇蹟，祂以我們聽得懂的話來召喚我們。 驚歎這一切，欣喜和慶祝聖神的節日。

 

3. 勇氣之神

謹慎是一種美德，但極少有的質素就是勇氣。有勇氣去作出早該做的改變，當沉默能讓你擺脱麻煩時，有勇氣為真理說話，有勇氣去按照你的良心行事，當逃避能使你更安全時有向人勇氣作出承諾。謹慎常被引証為不夠勇氣個好理由，這是不當的。謹慎和勇氣應是同行的，聖神賦予兩者之間的和諧。祂賜給門徒們和早期教會有冒生命危險的勇氣去傳福音。 今天讓我們求主耶穌向我們傾注勇氣之神。

 

懺悔禮

我們常在缺乏熱誠下實踐我們的信仰，視作一系列的職責去遵守。讓我們一起求主的寬恕。 （靜默片刻）

主耶穌，沒有祢的聖神我們就無法領悟祢生命的喜訊和訓導。求祢賜給我明辨之神:

上主，求祢垂憐。

答：上主，求祢垂憐。

耶穌基督，沒有祢的聖神我們就不能認識父，也不能更有效地向祂禱告。 求祢賜給我們智慧之神 。

基督，求祢垂憐。     答：基督，求祢垂憐。

主耶穌，沒有祢的聖神，我們不能彼此相愛，也不能彼此諒解或鼓勵。求祢賜給我們仁愛之神 。

上主，求祢垂憐。答：上主，求祢垂憐。

上主，求祢以寬恕治癒我們，並讓袮勇氣與喜樂之神引領我們到達永生。                                                                       答： 亞孟。 

 

集禱經

讓我們同心祈禱，求天主向我們及普世噓出祂的聖神。（靜默片刻）

上主，萬有的創造者，請向我們及普世噓出賦予生命之神激發我們使我們獲得新生與自由。 讓聖神以祂的愛和自由的火焰燃亮我們和我們的社區，並為我們開啟祂喜樂，青春，和平，勇氣與智慧的寶庫。 在我們回望過去時，願聖神讓我們得見祢再來的榮耀而感到驚喜。 讓祂引導我們今後、緊隨着祢聖子，我們的主耶穌基督的足印。答: 亞孟。

 

讀經一: （宗 2:1-11）聖神如暴風降臨

巨響、暴風、火焰、語言 、 這些象徵，用來形容第一個基督徒的五旬節，有力地告訴我們這裏正在發生一些全新的事情。天主力量之神正把四散的人類合一於一個共同的團體。.

 

五旬節日一到，眾人都聚集一處。忽然，從天上來了一陣響聲，好像暴風刮來，充滿了他們所在的全座房屋。有些散開好像火的舌頭，停留在他們每人頭上，眾人都充滿了聖神，照聖神賜給他們的話？說起外方話來。

那時，居住在耶路撒冷的，有從天下各國來的虔誠的猶太人。這聲音一響，就聚來了許多人，都倉皇失措，因為人人都聽見他們說自己的方言。他們驚訝奇怪地說：「看，這些說話的不都是加里肋亞人嗎﹖怎麼我們每人聽見他們說我們出生地的方言呢﹖我們中有帕提雅人、瑪待人、厄藍人和居住在美索不達米亞、猶太及卡帕多細雅、本都並亞細亞、夫黎基雅和旁非里雅、埃及並靠近基勒乃的利比亞一帶的人，以及僑居的羅馬人、猶太人和歸依猶太教的人、克里特人和阿剌伯人，怎麼我們都聽見他們用我們的話，講論天主的奇事呢﹖」眾人都驚訝猶豫，彼此說：「這是什麼事﹖」

 

答唱詠 104:1, 24, 29-30, 31, 34

答.  上主, 請祢噓氣，使大地更新。（參閱詠 104:30）或: 答.亞肋路亞。

 

我的靈魂, 請頌讚上主! 上主, 我的天主, 祢偉大無比! 上主，祢的化工，何其繁浩，祢創造的萬物，充滿大地；

答. 上主, 請祢噓氣, 使大地更新. 或: 答. 亞肋路亞。

 

願上主的光榮永世無窮；願上主喜愛自己的化工! 願我的祈禱蒙上主喜悅； 我將常在上主內歡樂 。

答. 上主, 請祢噓氣, 使大地更新. 或: 答. 亞肋路亞

 

祢若停止他們的呼吸，他們就要死去，歸於原來的灰土。祢一噓氣，萬物化生；祢使大地，更新復興。

答. 上主, 請祢噓氣, 使大地更新. 或: 答. 亞肋路亞。

 

讀經二: （格前 12: 3b-7,12-13 或 迦 5:16-25）讓聖神引導我們

如果我們隨從聖神的引導，把所犯的罪與耶穌一同被釘死，度以仁愛與喜樂的生活，然而這一切都是美好的。

 

兄弟們，除非受聖神感動，沒有一個能說：“耶穌是主”的。

神恩雖有區別，卻是同一的聖神所賜；職份雖有區別，卻是同一的主所賜；功效雖有區別，卻是同一的天主，在一切人身上行一切事。聖神顯示在每人身上雖不同，但全是為人的好處。

就如身體只是一個，卻有許多肢體；身體所有的肢體雖多，仍是一個身體：基督也是這樣。因為我們眾人，不論是猶太人，或是希臘人，或是為奴的，或是自主的，都因一個聖神受了洗，成為一個身體，又都為一個聖神所滋潤。

 

五旬節贊歌

聖神，請祢降臨! 從高天放射祢的光芒! 窮人的慈父，請祢降臨! 恩寵的施主，請祢降臨! 心靈的真光，請祢降臨。祢是良善的施慰者；祢是心靈甘飴的賓客；祢是甜蜜的涼蔭；在勞苦中，祢是憩息；在酷熱裡，祢是清風；再悲痛時，祢是慰藉。祢是萬福的真光，求祢充滿祢信眾的心靈深處! 沒有祢的助佑，人便一無所有，一無是處。求祢洗淨我們的污穢；灌溉我們的乾枯；醫治我們的創傷。 求祢軟化頑固的心；溫暖冷酷的心；引導迷途的人。求祢將七種神恩；賜給祢的信眾；求祢賜我們修德的能力；善生福終；永享天福。亞孟。

 

阿肋路亞。

答. 亞肋路亞, 亞肋路亞.

聖神, 請祢降臨, 充滿祢信徒的心；在他們心內, 燃起祢的愛火. 

答. 亞肋路亞, 亞肋路亞.

 

注意：當有人來自不同語言的團體, 他們的代表也許能讀懂福音的幾節經文。 這樣就標誌着耶穌信息的普及性。

 

福音: （若15: 26-27; 16: 12-15）聖神引向一切真理

聖神會讓基督徒世世代代找到耶穌、天主聖言、所說的真理。

 

那時候，耶穌對門徒說：「當護慰者，就是我從父那裡，給你們派遣的、那發於父的真理之神，來到時，祂必要為我作證；你們並且也要作證，因為你們從開始就和我在一起。

「我本來還有許多事，要告訴你們，然而，你們現在不能承擔。當那一位真理之神來到時，祂要把你們引入一切真理，因為，祂不憑自己講論，只把祂所聽到的，講出來，並把未來的事，傳告給你們。

「祂要光榮我，因為，祂要把由我所領受的，傳告給你們。凡父所有的一切，都是我的；為此，我說：祂要把由我所領受的，傳告給你們。」

——上主的話。

  

信友禱文

今天，願聖神帶來一個新的五旬節降臨教會及普世。為此我們同聲祈禱。 答： 主，給我們傾注祢的聖神。

--願在世界和現今教會中能找到希望和未來。

答：主，給我們傾注祢的聖神。

--願在遭受飢餓和戰爭的國家中能找到幸福和喜樂。

答：主，給我們傾注祢的聖神。

--我們衆人，願以上主之名在此聚集為普世的生命好能成為基督的身體。

答：主，給我們傾注祢的聖神。

--願那些模糊不清和混亂的人能尋找到一點真理。

答：主，給我們傾注祢的聖神。

--我們衆人聚集在這裡聆聽天主聖言，願基督的光能照遍世界黑暗的夜晚。

答：主，給我們傾注祢的聖神。

--願在教會與世界中的領袖們，能盡好領導人民的責任。

答：主，給我們傾注祢的聖神。

--我們這些卑微的人是沒有什麼可誇耀的，願使我們更能成為基督的身體讓世界聯繫在一起。

答：主，給我們傾注祢的聖神。

--在遭受苦難的人中，願他們能與基督結合並盼望祂直到世界的終結。

答：主，給我們傾注祢的聖神。

--我們衆人，聚在一起祈禱，願能實現一個新天地。

答：主，給我們傾注祢的聖神。

--上主，我們的天主，讓祢的聖神團結我們成為祢聖子的身體，並說出心中的話讚美和感謝祢，我們的天主永生永王。 答： 亞孟

 

獻禮經

慈愛的天父，聖神引領我們圍繞在祢聖子身旁。讓祂從一切分裂我們中拯救出來，使我們放下仇恨和一切不公義，讓我們一心一意把一切榮耀和讚美歸於祢的聖子，耶穌基督，我們的主的同一身體。           答：亞孟。

 

頌謝辭

讓喜樂，慈愛及感恩的神激發我們全心全意感謝天主，我們的創造者天父，感謝祂的一切仁慈與忍耐。

 

天主經

除非受聖神感動，我們不會說「耶穌是主」，通過聖神在我們內的呼喚，我們才能稱天主為「父」。藉着聖神，現在我們可以完全相信地向天父說出耶穌教我們的禱文 。

答：「我們的天父.......」

 

附禱經

上主, 救我們脫離一切的罪惡, 在我們的日子，賜給我們基督的平安，這是聖神的作為。

求祢憐憫我們，使我們擺脫一切阻礙祢教會合一和普及性的罪過。

即使在這個變幻的年代，保護並消除我們一切的焦慮，聖神引導我們以喜樂期盼救主耶穌基督再次來臨。

答：天下萬國...

 

領聖體經

聖神和教會都說 : 來吧!

讓每個聽到的人都回答 : 來吧!

凡口渴的請來吧!                                  

凡願意的可白白接受生命的泉源。這是復活的基督，聖神驅使我們見證天主的愛。

 

領聖體後經

我們的天父，所有愛和歡樂的來源，聖神打開了我們的心扉去了解祢聖子的聖言。 願聖神現在賜給我們勇氣把喜訊帶給窮人，並彼此從一切不公義和心硬中解脫出來；讓我們一同享受祢的寬仁，喜樂與和平。 最後， 迎接我們進入祢天上的家，與祢，聖父及聖神永遠在一起。藉著基督我們的主向祢祈求。答： 亞孟。

 

降福

五旬節不只是屬於過去，它今天繼續與我們同在，只要我們克服固執，被天主聖神所推動去做認為正確，公正和真實的事。讓聖神使你們為天主和人民開放。願全能的天主，聖父，聖子及聖神降福你們克服你們的恐懼。

答：亞孟。

願你們帶著聖神的愛平安回去。   答：感謝天主。

 

釋義

每位基督徒都應該留意天主聖神對我們的呼喚。有時候，天主聖神通過我們的良心觸動我們；有時候，祂通過聖經上的話向我們發言。我們越是順服天主聖神的感動，就越會有節制、有平安、有喜樂、有愛心。但在我們的生命中還有另外一種力量拉扯著我們，就是今天讀經中所說的肉身的私慾。這是我們需要用一生的努力，靠著天主的仁慈與恩寵所對抗的。順服肉身的私慾，會讓我們在各種罪惡和惡習中越陷越深，難以自拔。但願我們心存警惕，總不要放任原罪帶來的向惡的傾向，順服天主聖神的引領，做主的好兒女。