香港
活力禮儀
禮儀日曆
常年期第十六主日
Description
常年期第十六主日
- 上主，如同一位慈愛的母親
- 一位關心的牧者
致候詞 (參閱讀經二)
耶穌帶來平安的福音：將平安賜給那些遙遠的和相近的你們。願平安常與你們同在。
答：也與你同在。
導言
- 上主，如同一位慈愛的母親
如果我們的世界變得無情和失去憐憫是那麼的可惜！我們今天聽到的福音，上主是以一種比母親更深更溫柔的愛來關心我們。上主與那些最需要祂的人特別接近：弱者、受苦者、被視為無價值者。那就是祂藉著耶穌向我們顯示的愛；那就是衪要我們彼此相愛：深深的、溫柔的及持久，不怕表現出來的愛。讓我們在這感恩聖祭中，懷着慈悲和堅定的愛與主一起。
- 一位關心的牧者
有時，我們憑直覺去了解一個與我們非常接近的人，即使不用說太多，他或她都能理解我們並與我們一起感受。這就是耶穌與祂的子民一樣，祂是其中的一個，與他們一起感受，看到他們的需要而不需要被告知，還有隱藏的需要，以及內心的需要。這就是耶穌對我們的感受。福音以關心的牧者去表達耶穌的形象。我們聚集在祂身邊，並託付給衪。讓我們可以向衪學習並彼此關心。
懺悔禮
我們確信，當我們犯錯或忘記上主時，衪仍然愛我們。讓我們求主寬恕。
（默想片刻）
主耶穌，你曾愛過人，而你仍然用一種溫暖和理解的愛來愛我們：
上主，求祢垂憐。 答：上主，求祢垂憐。
耶穌基督，你知道我們最需要什麼：一句接納和鼓勵的說話，一個寬恕和愛的姿態。
基督，求祢垂憐。 答：基督，求祢垂憐。
主耶穌，祢可以讓我們像祢一樣：充滿憐憫和治癒，慷慨和仁慈：
上主，求祢垂憐。 答：上主，求祢垂憐。
願我們都懷着上主向我們所有人所顯示的寬恕與憐憫。
願主帶領我們走向永生。
答：亞孟。
集禱經
讓我們把自己和所有親愛的人都託付給有同情心的上主。 （默想片刻）
慈愛的上主，祢的兒子耶穌已經展現了你是比任何母親都更溫柔、熱情和富有同情心。祢接近所有在生活中受傷的人，關心所有被踐踏的小人物。讓所有跟隨你兒子的人都能夠被寬恕和治癒，並能令飢餓的人温飽。讓我們能像你照顧我們一樣去照顧其他人。因主耶穌基督，直到永遠。
答：亞孟。
讀經一：尋找真正的牧者
耶肋米亞先知說，以色列的領袖一直是壞的牧者。但上主會給祂的人民一個好的牧者，就是默西亞。
耶肋米亞先知書 23:1-6
禍哉，那把我牧場上的羊群摧殘和趕散的牧人──上主的斷語──
為此上主，以色列的天主，對牧放我民的牧人這樣說：「你們驅散趕走了我的羊群，不加照顧；現在，看，我必依照你們的惡行來懲罰你們──上主的斷語──
我要從我以前驅散牠們所到的各地，集合我尚存的羊，引導牠們再回自己的羊棧，叫牠們滋生繁殖；
我要興起牧者來牧放牠們，使牠們無恐無懼，再也不會失掉一個──上主的斷語。
看，時日將到──上主的斷語──我必給達味興起一支正義的苗芽，叫他執政為王，斷事明智，在地上執行公道正義。
在他的日子裏，猶大必獲救，以色列必居享安寧；人將稱他為：「上主是我們的正義。」
【答】：上主是我的牧者，我實在一無所缺。
上主是我的牧者，我實在一無所缺。
祂使我臥在青綠的草場，又領我走進幽靜的水旁，
還使我的心靈得到舒暢。祂為了自己名號的原由，領我踏上了正義的坦途。
【答】：上主是我的牧者，我實在一無所缺。
縱使我應走過陰森的幽谷，我不怕兇險，因你與我同住。你的牧杖和短棒，是我的安慰舒暢。
【答】：上主是我的牧者，我實在一無所缺。
在我對頭面前，你為我擺設了筵席；在我的頭上傅油，使我的杯爵滿溢。
【答】：上主是我的牧者，我實在一無所缺。
在我一生歲月裏，幸福與慈愛常隨不離；我將住在上主的殿裏，直至悠遠的時日。
【答】：上主是我的牧者，我實在一無所缺。
讀經二：基督-我們的和平
藉著基督的血，耶穌和異教徒都成為上主的立約者；這樣就能和敵人和好。
厄弗所書2:13-18
但是現今在基督耶穌內，你們從前遠離天主的人，藉著基督的血，成為親近的了。
因為基督是我們的和平，祂使雙方合而為一；祂以自己的肉身，拆毀了中間阻隔的牆壁，就是雙方的仇恨，
並廢除了由規條命令所組成的法律，為把雙方在自己身上造成一個新人，而成就和平。
祂以十字架誅滅了仇恨，也以十字架使雙方合成一體，與天主和好。
所以祂來，向你們遠離的人傳佈了和平的福音，也向那親近的人傳佈了和平，
因為藉著祂，我們雙方在一個聖神內，才得以進到父面前。
亞肋路亞
若望福音10:27
答：亞肋路亞，亞肋路亞。
我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟隨我。
答：亞肋路亞，亞肋路亞。
福音:耶穌的心走向無領袖的人
當祂和門徒們需要休息幾天時，為着那些尋找衪的人，耶穌無法閉上祂的心。作為一個牧者，祂用祂的話語來滋養他們。
宗徒們聚集到耶穌跟前，將他們所作所教的一切，都報告給耶穌。
耶穌向他們說：「你們來，私下到荒野的地方去休息一會兒!」這是因為來往的人很多，以致他們連吃飯的工夫也沒有。
他們便乘船私下往荒野的地方去了。
人看見他們走了。許多人也知道他們要去的地方，便從各城徒步，一起往那裏奔走，且在他們以先到了。
耶穌一下船，看見一大夥群眾，就對他們動了憐憫的心，因為他們好像沒有牧人的羊，遂開口教訓他們許多事。
信友禱文
讓我們向patient,仁慈的上主祈禱，讓慈悲永遠不會從我們的世界中消失，為此，我們同聲祈禱。 答：上主，求你垂憐我們。
- 為普世教會祈禱。對那些犯錯的人，給予寬容、耐心和時間，幫助他們悔改。為此，我們同聲祈禱。 答：上主，求你垂憐我們。
- 請為普世教會的牧者祈禱。他們在告解聖事中能表現出上主的耐心和憐憫。
為此，我們同聲祈禱。 答：上主，求你垂憐我們。
- 請為我們社會祈禱。求主賜給我們一個關心貧困的慈悲社會，能消除不公義，並行使它的法律和法庭在沒有任何歧視的情況下給所有人伸張正義。
為此，我們同聲祈禱。 答：上主，求你垂憐我們。
- 請為富有同情心的人祈禱。讓我們能把祢的憐憫和愛情帶給病人、老人、寡婦、孤兒、灰心喪氣和垂死的人。
為此，我們同聲祈禱。 答：上主，求你垂憐我們。
- 請為富有同情心的團體祈禱。讓他們能和上主一樣，能察覺到和感受到人們的需要，並且在不引人注目地減輕受苦者的負擔。
為此，我們同聲祈禱。 答：上主，求你垂憐我們。
- 上主，當我們犯錯時，請給予我們同情心和耐心。
為此，我們同聲祈禱。 答：上主，求你垂憐我們。
上主，你常常關注人們的需要和幸福。求聖神賜給我們一顆憐憫的心，就像你的兒子耶穌基督一樣。
答：亞孟。
獻禮經
主、上主，富有同情心天父，藉著這些餅和酒，我們迎接祢的親子耶穌基督，祂是為我們而犧牲生命的善牧。我們確信祂已知道我們的困乏和痛苦，當我們請求祂時，祂會傾聽我們的聲音；當我們需要祂時，祂亦會出現。 因為祂是我們的上主和善牧，直到永遠。
答：亞孟。
頌謝詞
藉著和我們的善牧耶穌一起，讓我們感謝天上的父親一直照顧和引領我們。
天主經
上主是一位關心的父親。我們充滿信心，與耶穌，我們的善牧，向祂祈禱。
答： 我們的天父...
附禱經
上主從罪惡中拯救我們，並在我們的日子中，賜給我們平安。當我們等待著我們的牧者救主耶穌基督榮耀到來時，讓我們能聚集在一起，不致四處漂泊。
答：天下萬國…….
平安禮
耶穌是我們與天父和他人的平安。 願祂的平安常與你們同在。
領聖體經
這是耶穌，我們的善牧，祂認識我們的名字並為我們獻出了生命。他聚集我們，給我們吃祂的身體，好能使我們聯合成祂的人民。被邀請來到主的宴席是有福的。
答：主，我當不起.....
信任禱文(F. Cromphout)
以下的信任禱文如已印在單張中，各人可以自行祈禱，否則由主禮慢慢閱讀。之後，主禮會以領聖體後經作結束。
上主，祢總是比我們期待的偉大。祢完成新的和聞所未聞的事情。當世界在崩潰時，祢會創造一個新好受造身。讓我們在這時注意到你的行動，我們可能不只會回望過去，亦不會在找不到你的地方去尋找你。走在我們前面的你，是我們的未來。請幫助我們尋找到祢的新方法，讓我們和其他人在所有的不安中能團結一致。請堅定我們的心，以顯示祢今天的能力。因我們的主耶穌基督，不斷更新世界。
答：亞孟。
領聖體後經
上主，我們的父親，我們全心全意地感謝你，祢的親子耶穌基督引領我們到應去的地方。請繼續以祢親子耶穌帶領教會的神職人員，讓他們能充滿同情心和遠見，時刻留意到別人和他們的需要，回應和開啓福音。藉著我們主耶穌基督的大能，成為真正的牧者。
答：亞孟。
降福
一個沒有憐憫或慈悲的世界，是一個沒有上主的世界。願我們的團體能反映我們主耶穌的慈悲心，讓我們更能關注彼此在物質和精神上的需要，因為上主已經把我們委託給了彼此。願仁慈慈悲的上主降福你們。因父、及子及聖神之名。
答：亞孟。
你們回去，跟隨上主，並彼此負責。
釋義
祈禱和休息為福傳人員很重要。宗徒們在福傳結束後，第一件事是聚集到耶穌身旁，向祂報告自己的經歷，這表達他們在主耶穌前的一種歸屬感；耶穌吩咐宗徒們的第一件事是獨自到荒野的地方休息，因為心靈方面和身體方面的補給為宗徒們都很重要。然而，當耶穌看到從各城徒步到達他們那裡的人們時，祂被他們的精神感動了。眼前這些渴望尋求祂的人讓祂頓生憐憫之心。祂將自己的疲勞拋諸腦後，而開始「教導他們許多事」。我是否常渴望耶穌，甚至甘願「從各城徒步」尋找祂？
（©樂仁出版社供稿Claretian Publications, MACAU）
=============================================================
與主共享咖啡
常年期第十六主日(2021年7月18 日) – 來休息一會兒
谷6:30-34
耶穌託付給十二門徒的任務不是單獨託付給他們的，而是託付給每個門徒的。所以今天他把任務託付給我們，這就是今天福音中的邀請：聚集在耶穌身旁，告訴祂我們正在做甚麼，我們做了甚麼，和我們正在教導甚麼，以確認我們是否正確地完成了使命。在這反省中，我從阿梅利尼神父(Fr. Armellini )那裡借用了一些想法。
「你們去，獨自到荒野的地方，休息一會兒吧！」這是耶穌今天對我們的邀請：邀請我們以私人時間與祂一起祈禱及與祂會面。如果你對僱主生氣，如果你被試探要與你的良心妥協，如果你被家庭問題引致煩躁或被糟糕的愛情關係困擾，停下來吧！尋找這些你與基督和祂的福音單獨在一起的時刻，了解祂對這些問題和對你的痛苦的看法。
這些是祈禱的時刻，是與耶穌對話的時刻；在與祂對話後，根據祂所喜歡的，調整我們的選項。如果我們不祈禱，我們就不會與耶穌一起去看問題；解決問題便成為我們生活的唯一目的，最終使我們失去人性，使我們忽視了最高價值。我們的生活變成了過度的奔跑，最終讓我們喘不過氣來。這是我們的日常經驗，我們會筋疲力盡。這個休息的邀請是給所有門徒的，特別是，這個建議可能更適用於教會的神父和領袖，他們全時間參與牧靈活動，以至他們不再有時間祈禱.。
聖史說因為來來往往的人很多，使門徒們連吃飯的時間也沒有。這並不是說他們在尋找耶穌來聽祂的訊息；是說他們「來來去去」，這樣的人浪費了很多時間。這裡很混亂，人們來來去去，耶穌做了什麼？祂帶著門徒們離開。當這麼多人在尋找耶穌時，祂怎麼會離開那條船呢？
現在是很好的時機，讓人們反省、意識到需要與基督相遇；幫助他們確定他們真正想要的是甚麼。那艘船所代表的基督徒團體是美麗的，然後被它吸引了。人們一定會說，「船上的那些人看起來真的很開心。」喜樂是聖神同在的標記。這群尋找那艘船的人群是當今人類活生生的形象，他們沒有找到生活的意義，卻深切地需要尋找平安、寧靜、喜樂和內心的和諧；他們在尋找天主。
馬浩恩神父 CMF