常年期第十九主日

常年期第十九主日

起來，吃吧！

 

致候詞（參閱讀經二）

作為天父寵愛的兒女，我們應該效法基督，祂為了愛我們，把自己交上，獻於天主。願主基督常與你們同在。                      答：也與你同在。

 

導言

人靠什麼生存，成長和維持健康？無疑食物和飲料是必須的。然而即使是肉體，也不僅需要食物和飲料，還需要愛和安全感的滋養。作為基督徒，我們需要什麼才能繼續前進？那就是我們對上主的信德。透過我們與基督的親密連結，我們的信德得以維持和增長。基督以祂的聖言，以及感恩祭所賦予的力量，作為食物和飲料，培育我們的信德和愛德，作為我們人生旅程的「必備食糧和飲料」，使我們勇於站出來，作正確和善良的事。願主耶穌在這感恩祭中，賜給我們衪的聖言和聖體，作為我們生命之糧。

 

懺悔禮

我們經常沒有聆聽基督的話語，飽嚐衪的生命之糧。為此，祈求上主寬恕我們。

（靜默片刻）

主耶穌，祢以祢的聖言，作我們的食糧，囑咐我們站起來，邁步向前。上主、求祢垂憐。                                                                     答：上主、求祢垂憐。

耶穌基督，祢以祢的身體，作我們的食糧，囑咐我們以它為力量，向前邁進： 基督、求祢垂憐。                                                        答：基督、求祢垂憐。

主耶穌，祢以祢的愛，作我們的食糧，囑咐我們走出去，親近我們的近人：上主、求祢垂憐。                                                             答：上主、求祢垂憐。

上主，求祢垂憐我們，除去我們所有罪過。求祢以祢自己，作為我們人生路途的食糧，引領我們走向永生。答：亞孟。

 

集禱經

上主，生命之父，祢的聖子耶穌，是我們生命之糧。，衪降生世上，為我們和我們的世界帶來生命。願衪賜予我們力量和勇氣，一生與衪同行，又賜予我們決心和愛心，跟饑餓的人分享所有，因耶穌在他們饑渴中，呼喚我們。我們以主耶穌的名而求。                     答：亞孟。

 

讀經一：旅途上的食糧

作為上主的代言人，厄里亞對人民不聆聽上主的話，感到厭倦，快要崩潰。上主透過天使，賜予他食物，前行40天 （象徵終生）， -迎見上主，重新得力，履行先知的使命。

列王紀上　19:4-8

那時候，先知厄里亞進入曠野，走了一天的路，來到一棵杜松樹下，坐下求死，說：「上主啊！現在已經夠了！收去我的性命吧！因為我並不如我的祖先好。」以後，他就躺在那棵杜松樹下，睡著了。

忽然，有位天使拍醒厄里亞，對他說：「起來，吃吧！」他看了看，見在他頭的旁邊，有一塊用炭火烤熟的餅，和一罐水；他吃了喝了，又躺下睡了。

上主的使者第二次又來，拍醒厄里亞說：「起來，吃吧！因為你還有一段很遠的路。」他就起來，吃了，喝了。厄里亞靠那食物的力量，走了四十天四十夜，一直到了天主的山曷勒布。

——上主的話。

 

答唱詠　詠34:2-3, 4-5, 6-7, 8-9

【答】：請你們體驗，請你們觀看：上主是何等和藹慈祥！（詠34:9）

領：我要時時讚美上主；我的口舌不斷讚頌上主。願我的心靈，因上主而自豪。願謙卑的人聽到，也都歡喜雀躍。【答】

領：請你們同我一起讚揚上主，讓我們齊聲頌揚他的名字。我尋求了上主，他俯聽了我的祈求：由我所受的一切驚惶中，將我救出。【答】

領：你們瞻仰他，要喜形於色；你們的面容，絕不會羞愧。卑微人一呼號，上主立即俯允，並且救拔他，脫離一切艱辛。【答】

領：在那敬畏上主的人四周，有上主的天使紮營護守。請你們體驗，請你們觀看：上主是何等和藹慈祥！投奔他的人，真是有福。【答】

 

讀經二：效法基督的愛

基督為了愛我們，犧牲自己。基督徒必須像基督一樣，常懷愛心和包容。在聖體聖事中，基督會賜予我們力量效法衪。

聖保祿宗徒致厄弗所人書　4:30-5:2

弟兄姊妹們：

你們不要叫天主的聖神憂鬱，因為你們是在聖神內，受了印證，以等待那得救的日子。

要從你們當中，除掉一切毒辣、怨恨、憤怒、爭吵、毀謗，以及一切邪惡；彼此要以良善、仁慈相待，且要互相寬恕，如同天主在基督內，寬恕了你們一樣。

所以，你們應該效法天主，如同蒙受寵愛的兒女一樣；又應該在愛德中生活，就如基督愛了我們，且為我們把自己交出，獻於天主，作為馨香的供物和祭品。

——上主的話。

 

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：主說：我是從天上降下的、生活的食糧；誰若吃了這食糧，必要生活，直到永遠。（若6:51）

眾：亞肋路亞。

 

福音：世人生命之糧

正如我們需要食物以維持生命，我們也需要餵養以獲得永生。耶穌是世人生命之糧。

聖若望福音　6:41-51

那時候，耶穌說：「我是從天上降下來的食糧。」

猶太人便對耶穌竊竊私議，說：「這人不是若瑟的兒子耶穌嗎？他的父親和母親，不是我們都認識嗎？怎麼他竟然說：我是從天上降下來的呢？」

耶穌回答說：「你們不要彼此竊竊私議！凡不是派遣我的父所吸引的人，誰也不能到我這裡來；到我這裡來的，我在末日要叫他復活。先知書上記載：『眾人都要蒙受天主的訓誨。』凡接受父的教導而學習的，必到我這裡來。這不是說有人看見過父，只有那從天主來的，才看見過父。我實實在在告訴你們：信從的人，必得永生。

「我是生命的食糧。你們的祖先在曠野，吃過『瑪納』，卻死了。這是從天上降下來的食糧，誰吃了，就不死。

「我是從天上降下的、生活的食糧；誰若吃了這食糧，必要生活，直到永遠。我所要賜給的食糧，就是我的肉，為使世界獲得生命。」

——上主的話。

 

信友禱文

讓我們向耶穌基督祈禱，衪說：「到我這裡來的人永遠不會饑餓，信從我的人永遠不會口渴。」衪是所有尋求衪的人的道路。讓我們說： 主，請與我們同在。

 - 請為那些因為不喜歡革新而離開教會的人，以及那些因為改革緩慢而告別教會的人祈禱。願他們能學會接受教會人性方面的限制。為此，我們同聲祈禱。答：主，請與我們同在。

 - 請為那些灰心喪氣的人，那些在生活中飽受創傷的人，以及那些尋求上主卻找不到衪的人祈禱。願卑微的我們，可以成為引領他們走向基督的引路。為此，我們同聲祈禱。

答：主，請與我們同在。

- 請為那些被信任的人拋棄的人，那些竭力忠於婚姻承諾、人生使命的人祈禱。願忠於天父的基督，可以成為他們忠誠和力量的食糧。為此，我們同聲祈禱。

答：主，請與我們同在。

 - 為貧困和殘疾的人，為那些孤單、缺乏適應能力的人祈禱。願他們能遇到真正的基督徒，啟發和鼓勵他們，信任上主和別人的愛。為此，我們同聲祈禱。答：主，請與我們同在。

主耶穌基督，在面對自己和周遭的人的痛苦時，我們感到渺小和無能為力。求祢賜給我們力量，以至我們可以慈悲為懷，以熱烈深厚的愛，忠誠無私地服事祢，我們永恆的主。                                   答：亞孟。

 

獻禮經

上主，我們的天父，祢使耶穌成為我們生命之糧，引領我們進入祢懷中。求祢使我們團結在即將領受的基督身體內，為衪作見證，將衪的生命帶給世人。以上所求，是靠主耶穌的名而求。    答：亞孟。

 

頌謝詞

我們懷著喜樂的心，同聲讚頌我們天父的美善。衪以衪的權能拯救了我們，以祂的力量推動我們繼續向前邁進。祂透過耶穌，賜給我們聖體聖事。

 

天主經

讓我們以忠誠的聖子耶穌的教導，祈求天父賜予我們力量和生命：

答：我們的天父..

 

附禱經

主、求祢拯救我們，除去我們所有罪污，使我們免於沮喪。當我們耗盡所能，快要崩潰時，求祢幫助我們，接受自己的局限，並賜給我們祢的聖子，作為我們的力量，使我們懷著喜樂和盼望，繼繼前行，直到我們的救主耶穌基督光榮再來。

答：天下萬國......

 

擘餅（A. Schilling）

我們需要的不僅是桌上的食物，更尋求愛，了解和接納。讓我們履行耶穌的話語，並彼此擘餅。衪有能力改變我們的生命。

 

領聖體經

這是耶穌，我們的主，從天上降下來的活糧，作為世人的亮光。赴這盛宴的人會永遠活著。接受主的邀請吃這生命之糧的我們是有福的。

答：主、我當不起....

 

領聖體後經

上主，關心我們的天父，在這感恩祭中，祢讓祢的聖子告訴我們：起來，進食，前行吧!願耶穌在我們的人生路途上扶持我們，使我們免於灰心；賜給我們勇氣，以言以行彰顯衪。願衪帶領我們到聖山，在那裡祢永遠作我們的上主天主。                                                                答：亞孟。

 

降福

我們所吃過的生命之糧，將我們連結在一起。既然我們與主合一，我們也必須彼此合一。既然衪犧牲自己的性命，委身於我們，我們也必須彼此承擔，確保在我們中間沒有人被蹂躪踐踏。在全能的上主，聖父，聖子和聖神的祝福下，我們必定可以履行這人生任務。                答：亞孟。

 

讓我們帶著基督的力量離去，彼此守望相助。

答：感謝天主。

 

釋義

人們似乎總是對耶穌的言論有誤解，先是尼苛德摩，後是撒瑪黎雅婦人，現在又輪到猶太人。雖然耶穌已經清楚指明，祂是指永生，而不是實際的餅，但是猶太人從錯誤的層面解讀祂的話。他們的埋怨讓我們聽到從前在曠野中他們祖先埋怨的回聲。大部份猶太人相信人的決定，也相信天主的主權。耶穌在這裡強調，凡與父有關係的人便會認識耶穌；凡不認識祂的人，也不會認識父。祂將作為生命之糧的自己與舊約的瑪納作對比。

耶穌把自己賜給了世界，而今天又有多少人聽到、聽懂、聽信了祂給我們的永恆生命的許諾呢？

（©樂仁出版社供稿Claretian Publications, MACAU）

 =================================================================

與主共享咖啡

常年期第十九主日(2021年8月8 日)–聖言成了血肉

若  6：41-51

 

耶穌發表了一個對猶太聽眾來說可能被視為褻瀆神明的聲明：「我是生命之糧。」猶太人的反應正如預期的那樣嚴厲。他們認識耶穌超過 30 年，也認識祂的父母若瑟和瑪利亞，以及祂所有的家人。現在耶穌聲稱自己是從天降下來的（41-42）。祂怎麼可能是從天上降下來的天主智慧之糧？

 

猶太人抱怨並拒絕走通向天主的道路。聖史若望在寫福音書時，他知道猶太人在接受耶穌時會遇到的所有困難。他們承認所信仰的雅威——以色列的神——每當他們離開雅威而相信其他神靈時，雅威就會懲罰他們。因此，接受耶穌為默西亞是一種自殺行為，可以理解，他們對天主成為人的想法感到害怕。他們無法想像天主會處身於一個軟弱而脆弱的人身上，在一個木匠的兒子身上啟示自己。

 

在若望福音中，「猶太人」一詞表明是對耶穌懷有敵意，拒絕相信祂是天主的啟示者。若望想向他的讀者解釋，「今天」他們必須在作為生命之糧的福音，或世界的建議之間作出選擇。不幸的是，今天，許多人不相信「天主竟這樣愛了世界，甚至賜下了自己的獨生子，使凡信祂的人不致喪亡，反而獲得永生」（若 3:16）。

 

為什麼會這樣？這種不信賴的根源是什麼？發現這「天上之糧」不是人的成就，而是天父的恩賜。這份禮物只送給少數人嗎？福音的信息很清楚——耶穌的話語不限於少數。它是無條件地給予所有的人。但只有少數人真正接受了這個訊息並跟隨了祂；他們受到聖神的教導。

 

今天很多人拒絕相信耶穌和祂的建議：不是每個人都以天主的話語為養料。請記住，若望福音以我們信仰的核心開始：「聖言成了血肉，寄居在我們中間。」現在祂邀請我們吃那「肉」——也就是吸收天主的話——如果你想擁有生命。但是，請注意一個重點：這段話與聖體聖事無關。耶穌所說的生命之糧就是福音——天主聖言。

 

馬浩恩神父 CMF