常年期第二十一主日
致候詞(參閱讀經二)
基督愛了教會,並為了聖化及潔淨她而捨棄了自己。衪滋養及撫育我們。願衪的愛與平安常與你們同在。 答:也與你的心靈同在。
主禮導言
1. 你在我身旁嗎?
梵二後,許多人因對福音及聖神所給予衪教會的信仰有著更深的體會而被受影響:大部份是因為深入研究的結果,或是純粹重新發現被忽視的真理。對很多人來說,會議後的更新就像一股清新的空氣,但亦有些因此遺憾地離開了教會。他們無法接受,沒有空間讓信仰成長。今天,耶穌也問我們:你的信仰能夠成長嗎?你會選擇我及我的教會還是堅持己見呢?衪邀請我們:選擇我,在我的生命與愛內成長。
2.我們已作出抉擇
自從我們受了洗,便屬於基督,以衪作我們的主,我們的救主,我們的兄弟。我們可曾為了基督而有意識地、個人地作出領洗時的抉擇?我們臨於此聖祭,正意味著我們已經做到。我們有否在每天的基督徒生活中,以愛、公義及寬恕對待近人來肯定我們這個抉擇呢?當我們的信德受到試探時,我們有否更新我們的抉擇,並說:「主!惟有袮是我生命之主,我還投奔誰呢」?
3.雖不完美,內在卻美善
即使我們看到教會的架構或成員有明顯的缺憾,為何我們還是留在教會內呢?對我個人來說,我會這樣回答:因為我也看到她無數的特質及美善。教會帶給我生命的信息,特別是讓我看到上主的臨在。她是我的教會,皆因我在那裡找到我的上主。衪臨在於聖體聖事,衪臨在於團體當中。我明白她是旅途中的教會,因此還沒完美。對我來說,教會不用完美,因為她是人民及領導者掙扎及嘗試中的教會,因此上主就在那裡。
懺悔禮
1. 你在我身旁嗎?
我們必須羞愧地承認,我們往往選擇了自己的利益、想法和舒適,而捨棄了天主及我們的近人。我們現在求主的寬恕。
(靜默片刻)
主耶穌,袮把善惡放在我們面前,把袮的福音及我們自己的道路給我們選擇。上主,求袮垂憐。 答:上主,求袮垂憐。
耶穌基督,袮把袮自己及袮生命的信息放在我們面前,跟我們說:「你也要跑掉嗎?」基督,求袮垂憐。 答:基督,求袮垂憐。
主耶穌,袮把生命之糧放在我們面前,並跟我們說:「你們大家拿去吃。」上主,求袮垂憐。 答:上主,求袮垂憐。
上主,求袮垂憐我們,我們知道袮總是接納我們、寬赦我們。求袮使我們也全心接納袮,並引領我們到達永生。 答:亞孟。
2.及3.
我們祈求上主的寬恕我們,為跟隨主而感到困惑、猶豫及冷淡。
(靜默片刻)
上主,唯有袮有永生的話,我們還投奔誰呢?上主,求袮垂憐。
答:上主,求袮垂憐。
耶穌基督,在我們奔波的旅途上,袮與我們同行,我們還投奔誰呢?基督,求袮垂憐。答:基督,求袮垂憐。
上主,袮以袮的愛、耐心與寬恕與我們同在,我們還投奔誰呢?上主,求袮垂憐。
答:上主,求袮垂憐。
上主,求袮垂憐,寬赦我們一切罪過。賜給我們生活的,仁愛的信德,引領我們到達永生。 答:亞孟。
集禱經
讓我們同聲祈禱,願天主給我們勇氣,永遠忠信於衪。
(靜默片刻)
忠信於盟約的天主,在日常生活中,求袮賜給我們勇氣作出抉擇,選擇袮的聖子,選擇衪的道路,保持與衪親近。在艱難及看不清前路旅途上,求袮祝福我們。不要讓我們缺乏信德,作半信半疑的抉擇,而是接受我們的選擇所帶來的一切後果。讓我們時常保持忠信,藉著我們的主,耶穌基督。 答:亞孟。
讀經一:天主子民選擇了上主
天主子民意識到他們的自由及國家是來自天主解放人靈的愛。希伯來人選擇把他們的命運交托給天主,並忠心地侍奉衪。
若蘇厄書 24:1-2, 15-17, 18
那時候,若蘇厄聚集以色列眾支派,來到舍根,也召集了以色列的長老、首領、判官和官長,叫他們站在天主面前。若蘇厄對全民眾說:「如果你們不樂意事奉上主,那麼,今天就選擇你們所願意事奉的神吧!或是你們祖先,在大河那邊,所事奉的神,或是你們現在居住的地方,阿摩黎人的神。至於我和我的家族,我們一定要事奉上主。」
百姓回答說:「我們絕對不願背棄上主,去事奉其他的神!因為上主是我們的天主,是他領我們和我們的祖先,離開了埃及地,為奴之家;是他在我們眼前,行了那些絕大的神蹟;是他在我們所走的一切路上,在我們所經過的一切民族中,始終保護了我們。為此,我們必要事奉上主,因為他是我們的天主。」
——上主的話。
答唱詠 詠34:2-3, 16-17, 18-19, 20-21
【答】:請你們體驗,請你們觀看:上主是何等和藹慈祥!(詠34:9)
領:我要時時讚美上主;我的口舌不斷讚頌上主。願我的心靈,因上主而自豪;願謙卑的人聽到,也都歡喜雀躍。【答】
領:上主的雙目,垂顧正義的人;上主的兩耳,俯聽他們的呼聲。上主的威容,敵視作惡的人民,把他們的紀念,從人間抹去。【答】
領:義人一呼號,上主立即俯允,拯救他們,脫離一切艱辛。上主親近心靈破碎的人,他必救助精神痛苦的人。【答】
領:義人的災難雖多,上主卻救他免禍,並保全他的一切骨骸,連一根也不容許折斷。【答】
讀經二:婚姻盟約
在婚姻中,夫婦彼此選擇終生的愛與忠貞,彼此交付,如同基督把自己交付給教會一樣。
聖保祿宗徒致厄弗所人書 5:21-32
弟兄姊妹們:
你們要懷著敬畏基督的心,互相順從。你們作妻子的,應當服從自己的丈夫,如同服從主一樣,因為丈夫是妻子的頭,如同基督是教會的頭,他又是這身體的救主。教會怎樣服從基督,作妻子的,也應怎樣事事服從丈夫。
你們作丈夫的,應該愛妻子,如同基督愛了教會,並為她捨棄了自己,以水洗,藉言語,來潔淨她,聖化她,好使她在自己面前,呈現為一個光耀的教會,沒有瑕疵,沒有皺紋,或其他類似的缺陷;而使她成為聖潔和沒有污點的。作丈夫的,也應當如此愛自己的妻子,如同愛自己的身體一樣;那愛自己妻子的,就是愛自己,因為從來沒有人恨過自己的肉身,反而培養撫育它,一如基督之對教會;因為我們都是他身上的肢體。
「為此,人應離開自己的父母,依附自己的妻子,兩人成為一體。」 這奧秘真是偉大!但我是指基督和教會說的。
——上主的話。
福音前歡呼
領:亞肋路亞。
眾:亞肋路亞。
領:主,你的話,就是神,就是生命,唯你有永生的話。(參閱若6:63,68)
眾:亞肋路亞。
福音:袮選擇我嗎?
耶穌生硬的話把選擇放在門徒面前。很多人選擇離開。伯多祿顯然代表所有宗徒表達他對上主堅定不移的信德。
聖若望福音 6:60-69
那時候,耶穌的門徒中,有許多人聽了耶穌的講話,便說:「這話生硬,誰能聽得下去呢?」
耶穌自知他的門徒,對他這番話,竊竊私議,便對他們說:「這話使你們起反感嗎?那麼,如果你們看到人子,升到他先前所在的地方,又將怎樣呢?使人生活的是神,肉一無所用;我對你們所講的話,就是神,就是生命。但你們中有些人,卻不相信。」原來,耶穌從開始,就知道那些人不信,和誰要出賣他。
所以他又說:「為此,我對你們說過:除非蒙父恩賜的,誰也不能到我這裡來。」
從此,他的門徒中,有許多人離開了他,不再同他往來。
於是,耶穌對那十二人說:「難道你們也要走嗎?」
西滿伯多祿回答說:「主!唯你有永生的話,我們去投奔誰呢?我們相信,而且知道:你是天主的聖者。」
——上主的話。
信友禱文
讓我們同聲向天主,我們在天的大父祈禱。衪是我們生命的根源和意義。讓我們同聲回應: 答:上主,願袮的國來臨。
願上主的福音繼續成為教會福傅的日久常新的信息。並使傳道人以堅定不移的信心把信息溫和地傳揚開去。為此我們同聲祈禱: 答:上主,願袮的國來臨。願被上主揀選成為司鐸或修道生活的人能繼續在喜樂中,把自己交付,忠信於天主及衪的子民。為此我們同聲祈禱: 答:上主,願袮的國來臨。
願許諾忠貞於婚姻生活的人能繼續在愛內成長,彰顯天主對衪教會的愛。為此我們同聲祈禱: 答:上主,願袮的國來臨。
願我們不會因怯懦、冷漠心或膚淺而跟隨假神,願我們學會無私地為他人而活。為此我們同聲祈禱: 答:上主,願袮的國來臨。
願那些在生命中找不到目標的人,透過我們基督徒團體活出的信、望、愛,能發現可以讓他們愛及敬拜的天主。為此我們同聲祈禱: 答:上主,願袮的國來臨。
主天主,袮揀選了我們成為袮的子民。求袮保守我們,在自由與信任中忠信於袮的愛內,袮是我們的天主,從現在直到永遠。 答:亞孟。
獻禮經
上主我們的天主,袮的聖子耶穌的死亡,是袮給我們自由的代價。在此餅酒標記,衪再次交付自己給我們作生命的食糧及飲料。以衪的力量,願我們效法衪的道路邁向袮與他人,為他人作血肉,在信德與望德中活在袮永恆的國度。 答:亞孟。
頌謝詞
我們讚美天主,衪在基督內揀選了我們成為衪神聖的子民,並以衪的名讚美衪。
天主經
天主揀選了我們成為衪的子女。我們偕同基督,明認衪的愛,並稱衪為我們的大父。 答:我們的天父...
附禱經
上主,求祢拯救我們脫免一切魔鬼及罪惡的束縛,寬恕我們的無信。讓我們自由地在愛與公義中彼此侍奉,同時以喜樂的望德期待袮的天國在我們中間擴展,並期待我們的上主救主耶穌基督的光榮再來。 答:天下萬國...
擘開麵餅
我們擘開耶穌基督的麵餅。衪自己被如我們般的人擘開。更大的喜樂與希望也被人擘開。我們分享耶穌基督的麵餅,因衪把衪的生命分施給我們,很多人也因為彼此擘開自己的麵餅及生命,而得到治癒。
領聖體經
這就是我們的主耶穌基督,天主的羔羊,衪說:「誰吃我的肉,並喝我的血,必得獲得永生。」誰說:「主,惟有袮是我的生命,我還投奔誰呢?」是有福我。 答:主,我當不起祢...
領聖體後經
上主我們的天主,為回應袮的愛,我們在受洗時已揀選了袮作我們生命中的天主。藉著聖體聖事給予我們的力量,求袮幫助我們每天更新這個對袮及袮天國的承諾。願袮的聖子與我們一起建設一個和平與服務的團體,當我們怠慢時,求袮勉勵我們,在袮預備的時日,種子將結出永恆的果實,直到永遠。 答:亞孟。
降福
在我們生活的經驗中遇到很多選擇。在重要的事情上,我們應永遠先考慮天主希望我們怎樣做呢?在福音的光照下,我們應如何抉擇呢?答案並不永遠是容易及清晰的。願天主賜給你們光與勇氣,並願衪愛你,因父、及子、及聖神之名降福你們。 答:亞孟。
讓我們平安回去,在生活的每件事情中,為上主作抉擇。
答:感謝天主。
釋義
耶穌的話要求人們做一個抉擇:相信或是拒絕。最大的信仰考驗就是十字架,十字架是一個外在可見的恐怖景象,它表達的卻是人子升到祂先前所在之處的過程。門徒們卻不明白,不認同,不接受,甚至埋怨、失望。耶穌要求的受「相信」。「生硬」、「私下批評」、「反感」,這些詞語旨在強調門徒們對耶穌的無信,對耶穌話語的無信。他們的埋怨也讓人想起以色列人在曠野中反反覆覆的埋怨。我們何嘗不是如此呢!當我們所希望的沒能成就時,我們在信仰旅程中有多少時候選擇拒絕天主聖言,而非相信祂?
(©樂仁出版社供稿Claretian Publications, MACAU)
======================================================
與主共享咖啡
常年期第二十一主日(2021年8月22日)–你也想離開嗎?
若望福音 6:60-69
危機時刻就是選擇時刻,危機是迫使我們做出決定的時刻。有沒有人在一生中從未遇到過危機時刻 — 家庭危機、婚姻危機、社會危機、工作危機?這次疫症流行也是一個社會危機的時刻。
今天的福音呈現了耶穌門徒們生命中的一個危機時刻。說:「從此,祂的門徒中,有許多人離開了祂,不再跟隨祂。」但耶穌拒絕淡化祂信息;相反,祂帶領門徒們作出決定。 「耶穌對十二門徒說:難道你們也要走嗎?」(6:67)
伯多祿的回答成為他的第二次宣認信仰:「主!唯祢有永生之言,我們去投靠誰呢?我們相信,而且知道:你是天主的的聖者。」就像他第一次宣認信仰一樣—「祢是基督,永生天主之子」——在這裡,伯多祿也可能沒有很好地理解耶穌的話:「吃我的肉,喝我的血」(cf 6:54-56)。但他相信主。
只有信靠天主才能幫助我們度過危機時刻。教宗方濟各用他的家鄉阿根廷的一種表達方式來解釋這種信任和信仰的行為。他說:「當你騎馬渡河時,請不要在河中換馬。」在危機時刻,要非常堅定自己的信念。福音說:「很多人離開了耶穌。」他們表現得像換馬的人,找一個不像耶穌那麼嚴厲的老師。危難時刻,我們需要的是堅持、沉默;在我們所處的位置保持堅定。這不是做出改變的時候,而一個忠於天主,忠於我們所選擇生活方式的時刻。
願主賜給我們聖神,使我們能夠在危急時刻抗拒試探,知道如何忠於我們對主所作的許諾。讓我們想想我們的危機:家庭危機、鄰里危機、工作危機。危急時刻,猶如穿越火線,變得堅強。教宗方濟各敦促信徒,學會處理和平時刻和危機時刻。
相信或不相信耶穌是每個人必須做出的抉擇。我們可以接受或拒絕耶穌是從天而降的食糧這方案,但不能要求協商、修改或通過取消某些使其更容易被接受。
馬浩恩神父 CMF