常年期第二十五主日

常年期第二十五主日 

1. 誰是最大的？
2. 小孩引領他們
3. 

 

致候詞 (參閱答唱詠)

我們有天主的助祐，祂維護我們的生命。 願主耶穌常與你們同在。

答：也與你同在。

 

主禮導言

1. 誰是最大的？

政界人士說：「我們是世界上最偉大，最有力量，最強大的國家」。拳手說：「我是有史以來最偉大的」。經理說：「我是老闆，你照我說的去做。」一位男生說：「我比你強壯」。 耶穌說：「誰想成為首位，就必須讓他/她自己成為最後一個和成為所有人的僕役。」 耶穌問我們：「你說的是甚麼﹖」

 

2. 小孩引領他們

我們，特別是父母，都知道孩子是如何的毫無抵禦力及脆弱的。 這就是為什麼天主非常愛孩子，正如耶穌在他整個生命所展示給我們的那樣。 耶穌甚至告訴我們如何變得像孩子一樣，不是說我們變得幼稚；而是像孩子一樣，我們必須自發，開放和簡單。 孩子們不會問他們應得的，他們只期待別人給予的東西，接受一切都視作為禮物。 同樣，我們必須對天主的禮物和眾人開放， 眾人同樣是天主給我們的禮物。 小孩象徵著生命的開始，所以一切都應該在我們之前；同樣，我們以基督為嚮導繼續前行。

 

懺悔禮

1. 誰是最大的？

  —很多時我們有強烈的衝動去支配他人，而未有準備好去服務他人。

(靜默片刻)

主耶穌，你謙卑自下，並變得成為我們中最小的一個。上主，求你垂憐。             

    答：上主，求你垂憐。

  —耶穌基督，你降生成為小孩，並順服你的父母。基督，求你垂憐。

    答：基督，求你垂憐。

  —主耶穌，你背負了我們的罪惡，並服事天父及我們直至終結。上主，求你垂憐。             答：上主，求你垂憐。

 

主，求你垂憐我們，並寬恕我們的自負。讓我們成為你的僕役，引領我們到達永生。   答：亞孟。

 

2. 小孩引領他們

我們經常自我滿足，並對上主期望很少，讓我們祈求上主的寬恕。

(靜默片刻)

• 主耶穌，你愛小孩並祝福他們。上主，求你垂憐。

答；上主，求你垂憐。

• 那穌基督，你告訴我們除非我們對你如同小孩的開放及接受，我們不能進入天主的國。基督，求你垂憐。                        答：基督，求你垂憐。
• 主耶穌，在小孩及所有弱小和脆弱的人中，我們歡迎你和你的父親。上主，求你垂憐我們。 答：上主，求你垂憐。

主，求你垂憐我們，寬恕我們的自負、驕傲和自信；引領我們在希望中前進，到達永生。   答：亞孟。

 

集禱經

1. 誰是最大的？

讓我們向上主祈求，賜我們懂得如何去服務他人的恩賜。     (靜默片刻)

天主，你是所有美好恩賜的施予者，求你讓我們有志屬於最後和最不重要的人中，懂得如何服務、慷慨和無須屈尊就卑的為我們周圍的人服務，特別是為所有細小而脆弱的人。因我們的主耶穌基督，他是眾人的僕役而求。答：亞孟。

 

2. 小孩引領他們

我們向主天父祈禱，讓他迎接我們進入他的王國。 (靜默片刻)            主、天父，你溫柔地俯就我們，易犯錯的和有限制的人；並特別偏愛兒童、弱小者和謙卑者。求你幫助我們以對孩子的接納態度去接受你的福音，並賜我們欽佩之目光，去看看你的偉大和愛的奧秘，那就是天國可能是我們的。因主耶穌基督而賜給我們。   答：亞孟。

 

讀經一：正直的人是有爭議的

正義的信仰是對少數或沒有信仰的人的無聲指責，這就是為什麼他們被嘲笑或受到迫害。

智慧篇　2:12, 17-21

惡人胡思亂想，說：「我們要陷害義人，因為他太令我們討厭，反對我們的作為，指責我們違犯法律，控訴我們行為不檢。我們要看看他的話，是否屬實，看他究竟有什麼結局。

「因為，如果義人是天主的兒子，天主一定會幫助他，拯救他脫離敵人的手。來吧！我們用恥辱和酷刑試驗他，查看他是否溫良，考驗他是否忍耐。我們判他受可恥的死刑，看他是否蒙受眷顧，如同他所說的一樣。」

惡人這樣思想，真是荒謬，因為邪惡使他們喪失了理智。

——上主的話。

 

答唱詠　詠54:3-4, 5, 6,8

【答】：上主必扶持我的生命。（詠54:6）

領：天主，求你因你的名，拯救我；求你並以你的權能，為我伸冤。天主，求你俯聽我的祈求，側耳傾聽我的投訴。【答】

領：因為傲慢的人，起來攻擊我；蠻橫的人，想謀害我的生命。他們沒有把天主放在眼內。【答】

領：請看，天主必定給我助陣；上主必扶持我的生命。上主，我甘願向你奉上祭獻，我要讚頌你的美名。【答】

 

讀經二：真正的基督徒是一位締造和平者

如果基督徒沒有屈服於他們心中的邪惡，那麼將會有多少和平﹖

聖雅各伯書 3:16-4:3

親愛的：

那裡有嫉妒和紛爭，那裡就有擾亂，及種種惡行。至於從上而來的智慧，它首先是純潔的，其次是和平的、寬仁的、柔順的、充滿仁慈，及善果豐碩的、不偏不倚的、沒有偽善的。為締造和平的人，正義的果實，是在和平中種植的。

你們中間的戰爭，是從那裡來的？爭端是從那裡來的？豈不是從你們的肢體，因私慾的爭鬥而來的嗎？你們貪戀，如果得不到，於是，便要兇殺；你們嫉妒，如果不能獲得，於是，就要爭鬥，起來交戰。你們得不到，是因為你們不求；你們求而不得，是因為你們求的不當，只想滿足自己的淫樂。

——上主的話。

 

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：天主藉著福音，召叫了我們，為使我們獲得主耶穌基督的光榮。（參閱得後2:14）

眾：亞肋路亞。

 

福音：小孩作為模範

誰是最大的﹖在天國裏這是最小的。

聖馬爾谷福音　9:30-37

那時候，耶穌和門徒經過加里肋亞。耶穌不願叫人知道，因為他那時正教訓他的門徒。

耶穌給他的門徒說：「人子將要被交在人手中，為人所殺；被殺以後，過了三天，他必要復活。」門徒卻不明白這番話，又害怕詢問他。

他們來到葛法翁，進入屋裡，耶穌問他的門徒說：「你們在路上爭論些什麼？」他們都默不出聲，因為他們在路上，彼此爭論誰最大。

耶穌坐下，叫那十二人過來，給他們說：「誰如果想做最大的，就得做眾人中最小的，並要做眾人的僕役。」

耶穌於是拉一個小孩子過來，放在門徒中間，又抱起他來，給門徒說：「誰因我的名字，收留一個這樣的小孩子，就是收留我；誰收留我，並不是收留我，而是收留那派遣我來的。」

——上主的話。

 

 

信友禱文

像耶穌一樣，我們要愛他們並為他們祈禱。讓我們把窮人，謙卑的和所有我們服事的人，安置在我們中間。 答：主，我們信靠你。

–  為那些在教會中最大的人祈禱。讓他們以極大的奉獻精神去服務，不會輕看那些最弱小的、最貧窮的、在生命中受傷的。為此，我們同聲祈禱。       答：主，我們信靠你。

–  為那些在世上有強勢的人祈禱。讓他們關注人權、尊嚴和福祉，特別對那些由他們負責的最卑微的人。為此，我們同聲祈禱。   答：主，我們信靠你。

–  為那些在社會福利機構工作的人祈禱。讓他們可以為孤兒和被拒絕或被遺棄的孩子提供庇護和關愛。為此，我們同聲祈禱。     答：主，我們信靠你。

– 為那些被人迴避的低入工作者、為那些不健康及危險的工作者、為那些照顧長者及傷殘者祈禱。讓我們欣賞他們，並祈求天主幫助他們。為此，我們同聲祈禱。     答：主，我們信靠你。

 –  為基督徒團體領袖祈禱。讓他們為所有人的團結服務，使堂區及社區成為歡迎和接納所有人的地方。為此，我們同聲祈禱。     答：主，我們信靠你。

天父，讓我們與耶穌同樣是僕人，使你接納我們進入你的王國，因主耶穌基督接受我們。   答：亞孟。

 

獻禮經

有了這些麵餅和酒的禮物，我們就是天主，我們的父，你在耶穌基督裏為我們提供的生命和成長的禮物。 願他給我們生命之糧，幫助我們成長到他的完全成熟；並且我們可以在沒有計較下，以孩子的清新簡樸對你及他人。因主耶穌基督之名。亞孟。

 

頌謝詞

我們擁有的一切，都是天主的免費禮物。 我們依賴他，讓我們藉著奉獻這聖體來感謝天父。

 

天主經

作為天主的孩子，我們以最充分的信任，以耶穌教導我們的禱文祈禱。

答：我們的天父…….

 

附禱經

上主，求你從各種罪惡中拯救我們，因為我們知道我們生活在你手中。讓我們意識到我們的微小以及我們對你和他人彼此的依賴程度。 讓我們遠離一切焦慮，幫助我們在自由和對彼此的責任中成長，因為我們在希望和喜樂中做好準備，我們的主耶穌基督救主再度來臨在我們中。  答：天下萬國……...

 

領聖體經

這是我們的主耶穌，他希望貧窮者和弱小者懷著信任的信仰走到他面前。我們接受他的人是有福的。   答：主、我當不起你到我心裏來………….

 

領聖體後經

慈愛的天父，沒有人比你更偉大，然而你將自己變成細小，在這裏你的聖子耶穌基督的聖體內及在日常生活中，在我們的弱點中接近我們。求你賜給我們耶穌基督的態度，在你們之間以及在彼此之間的信任，希望和喜樂中，自我謙卑和尊重。因主基督賜予我們。　　答：亞孟。

 

降福

在我們當中是家長或老師的，他們愛自己的孩子，盡最大的努力教導他們甚麼是對的及甚麼是好的。但讓我們同樣從孩子中學會自發地及對天主和他人的信任、欽佩和感激，並期待一切美好。願天主在他的愛內保守你及祝福你：因父、及子、及聖神之名。　　　　答：亞孟。

 

讓我們一起去，過著天主的愛的簡單方式。

答：感謝天主 

 

釋義

這是馬爾谷福音中耶穌第二次預言自己的受苦受難。面對此預言，門徒們的反應不但仍如同耶穌首次預言受難時一樣，不明白，還「害怕問祂」。害怕的情緒會使人內心不自由。他們的害怕來自於他們不明了也不願明瞭耶穌關於苦難的預言，於是有了路上爭論誰最大的場景。耶穌沒有嚴厲斥責他們，而是平靜地坐下，叫他們來，循循善誘，告訴他們天國式的領導和管理模式該是：做眾人的僕役，接納所有的人。

天主的愛在於謙卑，而非權勢。希望我們都能在彼此真誠的服侍中共建和諧家庭、和諧團體、和諧社會。

（©樂仁出版社供稿Claretian Publications, MACAU）

 

==========================

與主共享咖啡

常年期第二十五主日(2021年9月19日)–最偉大的就是最相似基督的那一位

谷 9: 30-37

 

「人子將要被交在人手中。」這愛的形象是多麼的美麗— 愛人的天主將自己投入在心愛人手中，即使這會包含被拒絕、折磨和殺戮。愛人除了投入所愛之人的懷抱外，別無他法來表達他的愛意。這就是天主已完成的：祂將自己交在人手中，深知人們會對祂為所欲為。

 

門徒無法理解這份天主對人的愛。如何理解默西亞的失敗甚至死亡？他們無法接受默西亞苦難的醜聞。儘管他們的夢想與耶穌的夢想相反，但繼續跟隨耶穌直到耶路撒冷。多個世紀後，雖然對耶穌的使命和衪的聖言有了較深的理解，但不幸的是，我們仍然保持著耶穌門徒的相似期望；互相為獲得認可、接納和權力、地位和聲望而鬥爭。

 

我們基督徒的聖召是要求我們為他人服務。但我們今天被「服務」誘惑，這種「服務」實際上是「自身利益」。耶穌要求我們以愛去彼此關心。「誰如果想做最大的，就要做眾人中最小的，並要做眾人的僕役。」是個人的邀請。這個準則是供個人評價，不是用來論判他人。耶穌並沒有說：「如果你的鄰人想成為第一，就讓他做僕役！」我們必須小心避免有判斷的眼光。(路22:27)

 

教宗方濟各在 2015 年 9 月古巴牧靈訪問時說：「這種出於愛去關心他人的意思是將我們兄弟姐妹的問題置於中心。服務總是看著他們的臉，觸摸著他們，親近他們，甚至在某些情況下，試圖幫助他們並親近到能與他們一起受苦。服務從來不是意識形態，因為我們不是為理念服務，而是為他人服務。」

 

耶穌曾問他的門徒：「你們在路上爭論些甚麼？」（第 33 節）。教會不是獲得聲望地位，出名，控制他人的踏腳石。而是一個每個人都遵守他/她從天主那裡領受的禮物，通過對他人謙卑的服務來慶祝他們的偉大。在天主眼中，最偉大的是最相似基督的那一位，他就是所有人的僕役（路 22:27）。

 

我心裡有怨恨、嫉妒、矛盾嗎？它們給我在個人生活、家庭和團體帶來甚麼後果呢？

 

馬浩恩神父 CMF