常年期第二十六主日
致候詞 (參閱格前12:4-7)
這裏有各種的恩賜,但它們都是來自同一位聖神;各類不同的服務,但同是為一個主;許多不同形式的工作,但所有人都是同一天主的工作。聖神在每一個身上顯露的,都是為所有人的益處。 願主耶穌賜予你聖神,並常與你同在。
答:也與你同在。
主禮導言
我們多麼容易不信任那些與我們不同,特別是在種族上、國籍、政治思想或宗教的人...。我們不考慮他們是誰丶所作過的好事或他們的故事就批評及給他們貼上標籤...... 但耶穌到來,衪的心是為所有人而跳動的,並告訴我們必須保持無偏見和開放的心態,及無論他們是誰都能辨認出其優點和功勞。我們和所有行善的人都是在同一聖神內工作。願主今天開放我們的思想和心靈。
人性的強烈詛咒是排他的:我的家庭或家族是首要的,其它的不用計算;我的國家、部落和種族是最高的,而不是其餘的;我的社會集團是首要而我輕看其它的;甚至我的宗教也是首要的,其它的是異教徒或外邦人。因這排他的思想,便出現戰爭、對抗,譴責。那麼教會的普世性在哪裡﹖我們接受聖神在任何地方工作嗎? 這就是耶穌要我們做的事。在這感恩祭中,讓我們懇求為求祂幫助我們向所有人打開我們的思想及心扉,並認識到在任何地方的人,只要是尋找正確和公義的,無論他們是否知道,聖神也在此工作。
懺悔禮
讓我們懇求天主寬恕我們的嫉妒、傲慢及狹隘的思想。 (靜默片刻)
答:上主,求祢垂憐。
基督,求祢垂憐。 答:基督,求祢垂憐。
上主,求祢垂憐我們,寬赦我們的自我滿足及不容忍的罪惡。讓我們開放地走向祢的神的力量,及引領我們到達永生。 答:亞孟。
主耶穌,你想我們得到自由。讓我們打開思想及心靈的界限。
上主,求祢垂憐。 答:上主,求祢垂憐。
上主,求祢垂憐我們,赦免我們的罪過。讓我們在祢內並帶領我們到達永生。亞孟。
集禱經
讓我們祈求上主的神,活於我們及所有的人中。 (靜默片刻)
天父,求祢傾注祢的兒子賜予生命的神,給我們和所有的人類。讓祂敞開我們的思想,使我們可以在一個全新的光照中看到祢的美麗和真理。 讓祂敞開我們的心扉,使我們每天都可以從祂那裡得到新的勇氣。 讓他向所有人類,傾注出一種尊重和寬容的愛。 因主耶穌基督之名,我們敢於向你祈求。
答:亞孟。
讀經一:不可獨佔天主的恩賜
天主聖神不只啟發梅瑟,同樣也啟發其他人。天主的恩賜是為所有人的益處,而不是被少數人小心翼翼地看守著。
戶籍紀 11:25-29
那時候,上主乘雲降下,與梅瑟談話,將他身上的神能,賦予那七十位長老。這神能一降在他們身上,他們就出神說話;以後再沒有出神。
當時,有兩個人留在營內,一個名叫厄耳達得,一個名叫默達得;這神能也降在他們身上;他們原來也是被錄取的,但沒有到會幕那裡去,就在營內,出神說話。
有一少年跑來,告訴梅瑟說:「厄耳達得和默達得,在營內,出神說話。」自幼服事梅瑟的農的兒子若蘇厄,於是說:「我主梅瑟!你該禁止他們。」
梅瑟回答他說:「你為我的原故,嫉妒人麼?巴不得上主的人民,都成為先知;但願上主將自己的精神,傾注在他們身上!」
——上主的話。
答唱詠 詠19:8, 10, 12-13, 14
【答】:上主的規誡是正直的,能悅樂心情。(詠19:9)
領:上主的法律是完善的,能暢快人靈;上主的約章是忠誠的,能開啟愚蒙。【答】
領:上主的訓誨是純潔的,永遠常存;上主的判斷是真實的,無不公允。【答】
領:你僕人雖留心這一切,竭盡全力遵守這一切,但誰能認出自己的一切過犯?求你赦免我未覺察到的罪愆。【答】
領:求你使你僕人免於自負,求你不要讓驕傲佔有我;如此,我將邁向完善,不受重大罪惡的玷污。【答】
讀經二:財富是一種責任
毫無疑問,雅各伯警告擁有財物和才能的富人,在審判當日,如果他們沒有為其他人的需要善用財產,他們所擁有的將會成為証據反對他們。
聖雅各伯書 5:1-6
你們富有的人啊,現在哭泣哀號吧!因為你們的災難快到了。你們的財產,腐爛了;你們的衣服,被蛀蟲吃了;你們的金銀,生了銹,這銹要作控告你們的證據,也要像火一樣,吞食你們的肉。你們竟為末日,積蓄了財寶!
看,工人們收割了你們的莊田,你們卻扣留他們的工資;這工資喊冤,收割工人的呼聲,已進入了萬軍上主的耳朵裡。你們在世上奢華宴樂,養肥了你們的心,等候宰殺的日子。你們定了義人的罪,殺害了他;他卻沒有抵抗你們。
——上主的話。
福音前歡呼
領:亞肋路亞。
眾:亞肋路亞。
領:主,你的話就是真理,求你以真理祝聖我們。(參閱若17:17)
眾:亞肋路亞。
福音:讚賞其他人所做的善事
耶穌教導門徒要讚賞其他人所做的善事,不管他們是誰,永不要搬弄是非。
聖馬爾谷福音 9:38-43, 45, 47-48
那時候,若望向耶穌說:「師父!我們見過一個人,他因你的名字驅魔;我們禁止了他,因為他不跟從我們。」
耶穌說:「不要禁止他,因為沒有一個人,以我的名字行了奇蹟,就會立即誹謗我,因為誰不反對我們,就是傾向我們。
「誰如果因你們屬於基督,而給你們一杯水喝,我實在告訴你們:他決不會失掉他的賞報。
「誰如果使這些信者中的一個小子跌倒,倒不如拿一塊驢拉的磨石,套在他的頸項,投到海裡,為他更好。
「倘若你的手使你跌倒,砍掉它!你殘廢進入生命,比有兩隻手,而下地獄,到那不滅的火裡去更好。倘若你的腳使你跌倒,砍掉它!你瘸腿進入生命,比有雙腳,而被投入地獄裡更好。倘若你的眼使你跌倒,剜出它來!你一隻眼進入天主的國,比有兩隻眼,而被投入地獄裡更好;那裡的蟲不死,火也不滅。」
——上主的話。
信友禱文
讓我們向天父祈禱。祂是所有人類,無論遠或近、認識或不認識的人的天父。為此我們同聲祈禱。 答:上主,祢的國來臨是為所有人類。
天父,願我們的愛如同祢在耶穌身上顯示給我們的慷慨和寬廣。 讓你的神開啟我們為所有人。 因主基督而求。亞孟。
獻禮經
我們的主、天父,祢邀請我們與祢的兒子吃共融與和平之餐。祢傾注耶穌基督的聖神,給在這裏聚集的我們;讓我們成為一體,並與所有善意的人合作,勇敢地在各處為自由和正義而站起來。 願你的神在這一切事工作,並將光榮與讚頌永歸於祢。 答:亞孟。
頌謝詞
與我們的主耶穌基督聚集在一起,讓我們感謝天父以祂的聖神團結我們,成為一個教會和一個讚美天主的聲音。
天主經
偕同我們各類型的個性和任務,讓我們在聖神內成為一體,以耶穌的禱文向我們的天父祈禱。 答:我們的父......
附禱經
主,求祢拯救我們脫免罪惡,並在我們的日子中賜給我們平安。
在祢的慈悲中,使我們從自以為是,偏狹的宗教信仰和嫉妒中解放出來而獲享自由。讓我們認識並欣賞人們所做的善事,如同我們一起以喜樂的希望,等待著我們救主耶穌基督降臨的來臨。 答:天下萬國………..
領聖體經
這是天主的羔羊,除免世罪者。被邀請來吃主的身體並接受聖神的力量和團結的人是有福的。
答:主,我當不起…….
領聖體後經
主、天父,在這個聖體聖事中,你和你的兒子給予我們聖神的力量,派遣我們到世界上。願祂的風不僅吹在我們身上,而且在你想要的人及你要我們前往的方向,向你的未來和你的正直,真理和愛的王國中。 因我們的主基督賜給我們。 答:亞孟。
祝福
天主的整個人類都可以成為一個受天主聖神啟發的先知,這已是梅瑟的願望。 基督使我們成為一個充滿聖神的人;願這位聖神引導你們更新這個世界,並且讓我們可以認識到他在所有行善的人中工作。 願全能的天主祝福你們所有人:因父,及子,及聖神。 答:亞孟。
願基督以聖神充滿你們,保守你們在愛中團結。
答:感謝天主
釋義
主耶穌教導門徒們在邁向永生的路上要牢記三件事:第一,不要壟斷主的恩寵;第二,天主絕對會恩待他們;第三,樹立惡表,引人犯罪的,是有禍的。因惡表致使信仰天主的人跌倒,似乎是嚴重的罪惡,而惡表之行為更為主所憎惡。我們這個時代最缺乏信仰上的好榜樣。回想一下,在我們的生活中,最感激的那個曾經給予我們良好建議與示範的人是誰?他們也許根本不知道那些良好建議與示範對我們產生的深遠影響,但卻潛移默化地影響著我們。我渴望帶領我身邊的人回歸正途嗎?
(©樂仁出版社供稿Claretian Publications, MACAU)
================
與主共享咖啡
常年期第二十六主日(2021年9月26日)–不要讓你落在垃圾桶內
馬爾谷福音 9:38-43, 45, 47-48
耶穌的門徒面對著一個巨大的困惑:一個不跟隨我們、不屬於我們團體的人,怎麼能執行出與我們版權擁有的相等甚至更大的奇蹟?如果有人成功擁有我們被召叫執行的使命範圍內,是否有理由為此而高興或擔憂嗎?誰授權使用耶穌的名字?祂賜予聖神和能醫治一切疾病的能力給了誰呢?因為那人不屬於他們的團體,所以若望和他的同伴不高興。
我們如何理解誰是與我們同行,誰是反對我們?在某些時候,我們基督徒覺得自己是天主唯一心愛的子女,不屬於我們團體和宗教的外人就不會在天主的愛和憐憫中。
但在我們的人生旅途中,當我們抬頭環顧四周時,我們發現有許多慷慨、真誠、善良的同伴與我們並肩而行。我們沒有什麼察覺他們,因為我們一直透過有色眼鏡來推定只有我們才是唯一真正的教會和門徒。嫉妒和妒忌使我們無法確察那些與我們不同的人所做的善事。
在我們的團體中,許多以勤奮和慷慨態度為我們兄弟姐妹執行服務時;因嫉妒和妒忌往往毀了一切的努力。所做的一切工作都不再是服務他人,而是為證明我們自己、在社會的地位和自我的手段。
聖馬爾谷提醒他的團體盡一切努力使他們生活在對團體有益中。天主祝福我們,賜予我們眼睛、手和腿來觀察和為我們兄弟姐妹的需要伸出援手 ,為他們行善。誰浪費了在這個世界上行善的機會,就永遠失去了天主給他或她的獨特機會;像垃圾一樣毀了他/她自己。(Gehenna) 「 欣嫩谷」是指耶路撒冷南方一個城市內所有垃圾的堆填山谷。福音談到如果我們用它們作壞事而不是善事 ;砍掉一個人的手或腿,甚至挖掉一個人眼睛的說法,確實讓聽眾感到震驚。但我們應記住,這不是對不法行為者宣告永恆的詛咒。相反,是一個緊急呼籲,叫我們要切斷不良的行為、態度、生活方式和思想主義,這樣我們就不會讓生命浪費在垃圾桶裡。
馬浩恩神父 CMF