常年期第二十九主日

常年期第二十九主日

1. 權力是危險的
2. 偉大的是事奉
3. 

 

致候辭 (參閱讀經二)

在我們中間有一位能夠感受到我們弱點的大司祭，因祂每天都受到種種誘惑，但祂是沒有犯罪的。因着祂的恩賜和憐憫，願耶穌與你們同在。

答：也與你的心靈同在。

 

主禮導言

1. 權力是危險的

你有否注意到大多數政治家在競選活動中如何使用「服務」這個詞？他們常常表示希望自己能夠當選，成為人民的僕人，以便他們能夠為人民服務。但當他們當選後，他們又為誰服務？大多數人通常先服務自己，然後讓人們為他服務。這樣的方式永遠不應該發生在教會內。在教會工作或作為平信徒都應該有志為彼此服務，並以這種方式事奉上主。那是耶穌的行事方式，讓我們今天能按祂的方式行事。

 

2. 偉大的是事奉

根據耶穌的標準，偉大的不是那些尋求榮譽、晉升、特權和獎章的人，而是那些知道如何服事的人。事奉是基督徒的「事業」。僕人是為所有的人服務，理解他人的弱點，並也在自己身上看到。事奉往往是痛苦的，但只有那些能夠為他人犧牲而不是逃避困難的人，才能為世界作出貢獻。他們接受像種子一樣從死亡中帶出的生命。懇求耶穌與我們同在，幫助我們與祂一起服務。

 

懺悔禮

我們希望別人服事我們有多少！ 讓我們懇求上主和彼此都從心裡原諒我們。

（默想片刻）

主耶穌，祢告訴我們：我，上主，不是來受服事，而是來服事人。

上主，求祢垂憐。                                        答：上主，求祢垂憐。

耶穌基督，祢警告我們不要模仿地位高和強大的人，因為他們使人們感到他們有多麼強大：

基督，求祢垂憐。                                        答：基督，求祢垂憐。

主耶穌，祢向我們保證，如果我們想成為大的，就是服事其他人：

上主，求祢垂憐。                                        答：上主，求祢垂憐。

上主，因祢的仁慈原諒我們，並給我們洞察力和力量，使我們能在愛中彼此事奉，並引領我們走向永生。

答：亞孟。

 

集禱經

讓我們祈禱，願耶穌教導我們如何彼此事奉。（默想片刻）

我們的天父，祢的兒子耶穌是公平的，祂使自己成為我們的兄弟和僕人。願祂的神存在我們內，並使我們像祢的兒子一樣，變得無力和脆弱，以便我們能夠彼此事奉，特別是為我們弟兄姊妹中最弱小的。藉著這種方式，人們可以體驗到祢是如何勇敢地愛我們。因主耶穌基督而求。

答：亞孟。

 

讀經一：在苦難中事奉

受苦中的僕人第四首歌在耶穌身上實現了。祂謙卑而富同情心，把我們的罪都歸於他自己，使我們能夠為上主和彼此事奉。

依撒意亞先知書　53:10-11

上主的旨意，是要用苦難折磨他；當他犧牲了自己的性命，作了贖罪祭時，他要看見他的後輩延年益壽；上主的旨意，也藉他的手，得以實現。在他受盡了痛苦之後，他要看見光明，並因自己的經歷而滿足；我正義的僕人，要使許多人成義，因為他承擔了他們的罪過。

——上主的話。

 

答唱詠　詠33:4-5, 18-19, 20,22

【答】：上主，求祢向我們廣施慈愛，有如我們對祢的期待。（詠33:22）

領：因為上主的言語是正直的；祂的一切作為都是信實的。祂愛護正義和公理；祂的慈愛瀰漫大地。【答】

領：請看，上主的眼睛，常關注敬畏祂的人；祂的雙目，常眷顧靠祂仁慈的人，為使他們的性命，脫免死亡，使他們在飢饉時，生活如常。【答】

領：我們的靈魂，請仰望上主；祂是我們的保障和扶助。上主，求祢向我們廣施慈愛，有如我們對祢的期待。【答】

 

讀經二：耶穌，我們軟弱時的力量

耶穌明白我們的弱點，因為祂成了像我們一樣的人。祂是我們的力量和幫助，因為祂是天主子。

希伯來人書 4:14-16

各位弟兄弟姊妹，既然我們有一位已進入了天國的偉大司祭，天主子耶穌，就譲我們懺悔。因為我們沒有一位不能同情我們弱點的大司祭，而是一位在每天都受着試探的，和沒有罪過的。所以我們要懷著依恃之心，走近恩寵的寶座，以獲得憐憫和及時的扶助。

　

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：人子是來服事人，並交出自己的性命，為大眾作贖價。（谷10:45）

眾：亞肋路亞。

 

福音: 與耶穌一同事奉

基督徒的偉大在於謙卑的事奉，我們可以從耶穌的話語和榜樣中學習。

聖馬爾谷福音　10:35-45

那時候，載伯德的兒子：雅各伯和若望，走到耶穌面前，對耶穌說：「師父！我們請祢允許我們的要求！」

耶穌對他們說：「你們願意我給你們做什麼？」

他們回答說：「賜我們在祢的光榮中，一個坐在祢右邊，一個坐在祢左邊。」

耶穌對他們說：「你們不知道你們所求的是什麼；你們能飲我飲的爵嗎？或者，你們能受我受的洗嗎？」

他們對耶穌說：「我們能。」

耶穌就對他們說：「我飲的爵，你們必要飲；我受的洗，你們必要受；但坐在我右邊或左邊，不是我可以給的，而是給誰預備了，就給誰。」

那十個聽了，就開始惱怒雅各伯和若望。

耶穌叫門徒過來，對他們說：「你們知道：在外邦人中，有尊為首領的，主宰他們，有大臣管轄他們；但你們中間，卻不可這樣：誰若願意在你們中間成為大的，就當作你們的僕役；誰若願意在你們中間為首的，就當作眾人的奴僕，因為人子，不是來受服事，而是來服事人，並交出自己的性命，為大眾作贖價。」

——上主的話。

  

 

信友禱文

讓我們向上主祈禱，祂以各種方式，使我們可以向祂的兒子學習，不要寛待自己而要寬待別人。

為此，我們同聲祈禱。                    答：上主，讓我們成為祢的愛的僕人。

• 請為教會祈禱。讓她可以維護正義與和平，以及捍衛人的自由和尊嚴，來為世界服務。

為此，我們同聲祈禱。              答：上主， 讓我們成為祢的愛的僕人。

• 請為教會內有權威的人祈禱。讓他們不要成為「功能者」，而是成為「事工者」，也就是「僕人」。

為此，我們同聲祈禱。              答：上主， 讓我們成為祢的愛的僕人。

• 請為基督徒家庭祈禱。讓他們彼此關懷和服務；好使父母可以準備子女們為他人服務。

為此，我們同聲祈禱。              答：上主，讓我們成為祢的愛的僕人。

請為那些以各種方式為我們提供需要和服務的人祈禱。我們要感激他們，如工人、司機、護士、技術人員和所有其他幫助過我們的人。

為此，我們同聲祈禱。              答：上主，讓我們成為祢的愛的僕人。

請為我們和我們的團體祈禱。讓我們不要過分要求，但我們要彼此關心和滿足大家的需要。

為此，我們同聲祈禱。              答：上主， 讓我們成為祢的愛的僕人。

上主，我們的天主，求祢使我們能跟隨福音的要求而改變；幫助我們能成為彼此的僕人，與所有人的僕人一起。因我們主基督。 答：亞孟。

 

獻禮經

上主，我們的天主，祢的兒子以麵餅和酒的標記為我們奉獻了自己；祂要求我們和祂一起喝這杯自我犧牲的祭獻。讓祢兒子的愛，充滿我們，只有這樣我們才能明白成為偉大的就是服事他人，並用我們的生活給予他人生活的機會。願我們不要尋求其他任何獎賞多於分享耶穌的生。因我們主耶穌基督之名。答：亞孟。

 

頌謝辭

我們舉心向上並表達感謝上主賜給我們一個經歷過我們的軟弱，而成為我們當中的一位去事奉，並拯救我們，使我們事奉天父及彼此事奉。.

 

天主經

讓我們與耶穌一起向我們的天父祈禱，使我們能奉行祂的旨意及為天國服務。

答： 我們的天父...

 

附禱經

上主，求祢拯救我們脫離罪惡，使我們遠離以犧牲他人來尋求榮譽或權力地位；幫助我們因為和平與愛而服務他人，因為我們以喜樂的希望，等待我們救主耶穌基督的來臨。

答：天下萬國……。

 

領主詠

這是上主的羔羊，祂不是來受服事，而是來服事人，並以祂的生命帶來我們的自由。被邀請來赴宴並向祂學習甚麼是事奉的人是有福的。                                                                                                                                    答：主，我當不起祢.....

 

領聖體後經

慈愛的天父，祢的兒子在這個感恩聖祭中與我們同在，成為我們所有人的僕人。 求祢讓祂開啟我們的心，賜予我們祂的勇氣去理解和接受他人，陪伴他們走生命的道路，忍受他們的痛苦，為他們的喜樂而歡欣，並分擔着彼此背負的重擔。因我們的主耶穌基督。

答：亞孟。

 

降福

福音的訊息是會令人不舒服。它違背了我們已經根深蒂固的人類態度，告訴我們要服事他人而不是被他人服事；願意為了別人的利益而放棄自己，並且放棄對權力的希望。但這是一個很難的事實，基督今天要我們面對。讓我們就像耶穌一樣，在我們的家庭、團體、教會中，用我們自己去服務他人。願全能的天主聖父、聖子、聖神降福你們。

答：亞孟。

 

讓我們回去並為人們服務。

答：感謝天主。

 

釋義

人類歷史上權位爭奪、以權謀私的事件比比皆是，宮廷中有，朝野中有，集團中有，企業中有，家族中有……就連耶穌的門徒團體中也有。然而，讓人倍感悲哀的是，耶穌門徒團體中的權位爭奪事件竟然發生在耶穌預言自己的苦難與死亡之後。即將面臨受苦受死的祂，眼睜睜地目睹自己心愛的門徒們無視祂的未來處境，卻只顧熱切地盤算著滿足自己的私心，在團體中高居首位、享受榮譽。他們的言行造成了團體內的相互紛爭、彼此嫉妒。好在他們跟隨的是一位慈悲為懷，循循善誘的師傅，是一位同情人弱點的大司祭。祂對門徒們的回應，其實也是對任何跟隨祂的人的挑戰，是把這些私慾和野心昇華為謙卑與共，服務眾人。

（©樂仁出版社供稿Claretian Publications, MACAU）

 

 =======================

與主共享咖啡

常年期第二十九主日(2021年10月17日)–主的榮耀和世界的榮耀

馬爾谷10：35-45

 

對權力、地位、財富和榮耀的渴望是人類生活的一部分。一個人對這些慾望的培養有多遠，將決定他/她離開天主國有多遠。

 

福音展示了十二位門徒之間的爭論。事實證明，這是一個家庭的問題——兩個兄弟密謀反對組內的其他成員。雅各伯和若望正處於他們自私的時刻，向耶穌提出在祂即將建立的王國中，賜給他們最好的位置！

 

耶穌正前往耶路撒冷的途中，祂甚至三次談到祂即將要死去的事。耶穌與他們談論自己將受折磨和死亡時，也對他們說：「但第三天，祂會復活。」也許那是門徒們唯一被記錄在腦海中的部份，而失去了祂所說一切關於祂的苦難和死亡的事。門徒們相信他們「創造奇蹟」的師傅會崛起，並很快建立祂的王國。即使面對死亡，他們對榮耀的夢想也不會停止。人類對權力和對榮譽地位的慾望已根深蒂固。

 

在前往耶路撒冷的路上，門徒們的注意力轉移到了羅馬的宮殿和世界所提供的榮耀上。如果耶穌建立祂的王國並從耶路撒冷開始祂的統治，統治階級的榮耀很快就會屬於他們。

 

耶穌阻止他們這樣的想法，並邀請他們參與祂的聖爵和洗禮。提到聖爵是因以色列的一個眾所周知的習俗：父親或在餐桌上佔首位的人，會用他的杯子向他選擇的人提供一杯飲料，作為尊重和喜愛的表示。耶穌將祂的聖爵給門徒——意思是耶穌把門徒們看作祂所愛的人。

 

洗禮的形象表示通過死亡的水。聖經中常常將苦難和悲痛比作浸入深水中（詠 69:2-3；42:8）。耶穌的門徒唯一可用的道路就是通過服務和自我犧牲的洗禮。

 

對權勢、地位、榮耀的渴望，不是門徒的標杆，這只是外邦人追尋和渴求的！如果這是識別耶穌門徒的任何標準，我們基督徒可能需要做很多自我反省，才能確定我是真正的門徒還是異教徒！耶穌進一步闡明了這個標準，祂引用了自己的生活例子：「人子來不是受人服侍，而是來服侍人。」

 

馬浩恩神父 CMF