常年期第三十主日

常年期第三十主日

1. 我們是否瞎眼？
2. 起來！ 耶穌會打開你的眼睛
3. 

 

致候辭

今天我們藉著耶穌基督，在這裡聚集一起。天父對他說：「你是我的兒子，今天我已成為你的父親。」願上主的恩寵與平安常與你同在。

答：也與你的心靈同在。

 

導言

1. 我們是否瞎眼？

上主賜予我們一對雪亮的眼睛，讓我們全心全意地感謝祂恩賜我們這份視力。但是今天上主問我們：你們是否用心看到我對你們的要求？你們是否看到我展示給你們的方法？ 你們是否看到路上的人和意識到他們的需求和渴望嗎？你們是否看到我創造的世界的美麗和你們願意為你和你的孩子留下這一個奇蹟嗎？讓我們在這個感恩聖祭中，祈求上主讓我們向天主及人們打開我們的眼睛。

 

2.起來！ 耶穌會打開你的眼睛

有時我們自覺像瞎子一樣在黑暗中摸索甚至茫然失措，沮喪的坐在路邊。我們看不到自己站的位置或自己的目標，我們無法分辨出是否要相信或做什麼。如果我們能向耶穌說：「主啊，讓我再看看」！願祂恢復我們的視力，使我們能夠在祂向我們展示的道路上跟隨祂。今天在這個感恩聖祭中，讓我們獻上這個祈禱。

 

懺悔禮

在我們的世界中、在工作中、在人群中，上主常與我們同在，但是我們經常看不到祂。我們現在祈求上主的寬恕。

（默想片刻）

主耶穌，我沒有看到我家人的需求：

上主，求祢垂憐。                                        答：上主，求祢垂憐。

耶穌基督，我沒有注意到朋友和鄰居對溫暖、對公正和人類尊嚴的渴望：

基督，求祢垂憐。                                        答：基督，求祢垂憐。

主耶穌，我沒有看到無論遠方或近人有認識祢和跟隨祢的渴望，也沒有把他們引領向祢：

上主，求祢垂憐。                                        答：上主，求祢垂憐。

上主，請憐憫我們，寬恕我們所有的罪過；讓我們打開眼睛看到祢的愛和他人，並帶領我們走向永生。  答：亞孟。

 

集禱經

讓我們向天父祈禱，求主俯聽我們和所有向祂申訴的呼喊。（默想片刻）

我們的天父，你在我們的歡樂和痛苦中非常接近我們。請給予我們充滿信德和愛德的眼睛，使能看到你給予我們生命中的使命，和有勇氣及恩寵去實踐出來。讓我們也有清晰的目光，看到那些在沉默中痛苦地哭泣的人的需求，以便我們可以帶給他們治愈的同情並引領他們走向祢。因主耶穌基督而求。答：亞孟。

     

讀經一：上主聚集他的子民在一起

上主從地球的盡頭聚集祂的子民，甚至那些信仰軟弱和猶豫不決的人，因祂是我們的救主和我們的天父。

耶肋米亞先知書31:7-9

因為上主這樣說：你們應為雅各伯歡呼，向為首的民族喝采，傳揚稱讚說：上主救了自己的百姓，以色列的遺民。

看，我由北地引他們歸來，從大地的盡頭召集他們，其中有瞎子，有跛子，有懷孕的和正在生產的，形成一大隊回到這裏來。

他們含淚前行，我卻撫慰引導，領他們踏上不會跌倒的坦途，來到溪流旁，因為我是以色列的慈父，厄弗辣因是我的長子

 

答唱詠126:1-2, 2-3, 4-5, 6

【答】：上主向我們行了偉大的奇蹟，我們的確滿心歡喜。

上主帶領俘虜回到熙雍，我們覺得彷彿是在夢中；那時，我們笑口盈盈，引吭高歌。

【答】：上主向我們行了偉大的奇蹟，我們的確滿心歡喜。

那時，外邦異民都讚歎不已：上主向他們行了何等奇事！上主向我們行了偉大的奇蹟，我們的確滿心歡喜。

【答】：上主向我們行了偉大的奇蹟，我們的確滿心歡喜。

上主，求你轉變我們的命運！就像乃革布有流水的灌溉。那含淚播種的人，必含

笑獲享收成。

【答】：上主向我們行了偉大的奇蹟，我們的確滿心歡喜。

他們邊行邊哭，出去播種耕耘；他們載欣載奔，回來背著禾捆。

【答】：上主向我們行了偉大的奇蹟，我們的確滿心歡喜。

 

讀經二：耶穌，是新的大司祭

上主選擇了我們的救主耶穌為新的大司祭，祂為我們的罪過犧牲自己。

致希伯來人書5:1-6

事實上，每位大司祭是由人間所選拔，奉派為人行關於天主的事，為奉獻供物和犧牲，以贖罪過，

好能同情無知和迷途的人，因為祂自己也為弱點所糾纏。

因此祂怎樣為人民奉獻贖罪祭，也當怎樣為自己奉獻。

誰也不得自己擅取這尊位，而應蒙天主召選，有如亞巴郎一樣。

照樣，基督也沒有自取做大司祭的光榮，而是向祂說過：『你是我的兒子，我今日生了你』的那位光榮了祂；

祂又如在另一處說：『你照默基瑟德的品位，永做司祭。』

 

福音前歡呼

亞肋路亞 弟後1:10

答：亞肋路亞，亞肋路亞。

我們的救主基督耶穌的出現，顯示了出來；祂毀滅了死亡，藉著福音彰顯了不朽

的生命。   （參閱弟後1:10）

答：亞肋路亞，亞肋路亞。

 

福音: 上主，叫我看見！

耶穌使一個盲人再次看見。這個人是每個基督徒的形象；我們必須學會用信仰的眼睛去跟隨耶穌。

聖馬爾谷福音10:46-52

他們來到耶里哥。耶穌和祂的門徒及一大群人，從耶里哥出來的時候，有一個瞎眼的乞丐，即提買的兒子巴爾提買坐在路旁。

他一聽說是納匝肋人耶穌，就喊叫說：「耶穌，達味之子，可憐我罷!」

有許多人就斥責他，叫他要作聲；但他越發喊叫說：「達味之子，可憐我罷!」

耶穌就站住說：「叫他過來!」人就叫那瞎子，給他說：「放心! 起來! 祂叫你呢!」

瞎子就扔下自己的外衣，跳起來，走到耶穌跟前。

耶穌對他說：「你願意我給你做什麼﹖」瞎子說：「師傅! 叫我看見!」

耶穌對他說：「去罷！你的信德救了你。」瞎子立刻看見了，就在路上跟著耶穌去了。

  

信友禱文

讓我們向耶穌祈禱，祂恢復了盲人的視力。藉著與耶穌同在，讓我們可以看到我們兄弟姊妹的需要。

為此，我們同聲祈禱。                    答：上主，讓我們的眼睛在希望中看見祢。  

-上主，讓我們在生命開放中看到孩子的眼睛; 在那些相信你未來及充滿你的光照中，看到充滿希望的眼睛。

為此，我們同聲祈禱。                    答： 上主，讓我們的眼睛在希望中看見祢。

-上主，讓我們在那些懂得愛的人眼中看到快樂，在那些沮喪的人眼中看到他們充滿仇恨。

為此，我們同聲祈禱。                    答： 上主，讓我們的眼睛在希望中看見祢。

-上主，讓我們在那些受苦的人中看到悲傷的眼睛; 在那些身體失明的人中看到沒生氣的眼睛

為此，我們同聲祈禱。                    答： 上主，讓我們的眼睛在希望中看見祢。

-上主，讓我們在那些放棄生命的人中看到灰心喪氣的眼睛，在戰鬥持續的人中看到有火的眼睛。

為此，我們同聲祈禱。                    答：上主，讓我們的眼睛在希望中看見祢。  

上主，讓我們看到封閉自己與人隔絕的人的眼睛，看到那些哀悼自己親人而充滿淚水的眼睛。

為此，我們同聲祈禱。                    答： 上主，讓我們的眼睛在希望中看見祢。

主耶穌，讓我們打開我們的眼睛，我們的雙手，我們的心靈，這樣我們就可以看到這個世界，和那些擁有如祢一樣溫柔的眼神的人。因我們的天主，直到永遠。

答：亞孟。

 

獻禮經

天父，整個世界都是你的標誌：祢的美麗從每一個花朵和每一縷陽光發放出來。 請給我們每人都有感恩的心，能在簡單的事物中找到喜樂。給我們新的眼睛去發現酒餅標誌著耶穌的愛和生命，讓我們有信德並能看到在主耶穌基督裡成為祢的子民是多麼的美好。

答：亞孟。

 

頌謝辭

上主把我們從罪惡的黑暗中脫離出來，並進入信仰的光明和上主的愛中。在耶穌的光和生命帶領下，我們感謝天父。

 

天主經

今天上主對我們說，祂是祂的了民的父親。讓我們以主耶穌基督的說話向天父祈禱：

答： 我們的天父...

 

平安禮

主耶穌基督，祢給予那些想要跟隨祢的人力量、喜樂和光明。讓瘸腿的人歡呼雀躍，讓盲人恢復視力，讓所有的俘虜者重獲自由，並帶給希望與平安給那些受苦的人。

答：亞孟。

 

領聖體經

這是主耶穌，我們在路上遇見的。祂來治療我們的瞎眼，並召叫我們跟隨祂的我們是有福的。

答：上主，我不當不起..

 

領聖體後經

上主，仁慈的天父，我們曾聽過並看過祢的兒子，在擘餅中認識祂。請幫助我們在祢的光照下能分辨出在我們內什麼是對錯。讓我們了解受苦和痛苦的深層意義，來日向我們顯示祢，因父及子及聖神之名。

答：亞孟。

 

降福

我們在這個感恩聖祭中聽到上主為瞎子復明。一個盲人重見光明並跟隨主。求主賜給我們有信德的眼睛，幫助我們看到生命中能認識主的道路。求上主賜給我們跟隨基督的喜樂。願全能的上主祝福保佑你們。 因父、及子、及聖神之名。

答：亞孟。

 

平安回去並讓主的光照耀你們。

答：感謝天主。

 

釋義

巴爾提買，一個瞎眼的乞丐，想必已經聽說過有關納匝肋人耶穌的一些事蹟，如今有幸得知祂經過，便勇敢地宣稱耶穌是達味之子，並稱祂為老師。恩寵就是這樣在人對恩寵的施予者滿懷信心中降臨。巴爾提買憑著信德，片刻間經歷了耶穌的召叫、治愈，並成了跟隨耶穌的門徒。與諸多門徒相比，他更堪當門徒們的榜樣，因為他聽了就相信了；他相信了，就得到了成全，跟隨耶穌踏上了永生的路。他的名字流芳萬古，因為他的信德之光在灼照著今世之人，激勵今世的我們去擁有勇敢而率真的靈魂，去覺察、去追尋、去跟隨耶穌。

（©樂仁出版社供稿Claretian Publications, MACAU）

 

============

與主共享咖啡

常年期第三十主日(2021年10月24日)–傳教節

馬爾谷福音 16:15-20

 

「我們不得不說我們所見所聞的事」（宗 4:20）。這是教宗方濟各為今年世界傳教節選擇的主題。除非我們選擇與他人分享，否則我們對基督以及祂的愛和憐憫的經歷沒有任何意義。教宗為傳教節發表的訊息： 「一旦我們體驗到天主之愛的力量，我們就會情不自禁地宣揚和分享我們的所見所聞。」

 

今天馬爾谷福音中的經文表明了我們被要求執行的使命：「你們往普天下去，向一切受造物宣傳福音」。福音是應該向「每個受造物」宣傳，這是生命和愛的訊息。在這個傳教節，讓我們想起我們對宇宙 — 我們共同家園的使命。這就是為什麼氣候行動應該被視為我們基督徒生活中不可或缺的一部分。破壞自然是一種罪惡，愛護自然是我們的使命。  

 

在這段經文的第二部分（第 17-18 節），馬爾谷列舉了復活的基督彰顯祂同在的五個奇蹟：「因耶穌的名驅魔，說新語言，手拿毒蛇，甚至喝了甚麼致毒的毒物，他們決不受害；俯手在病人身上，可使他們痊癒。」

 

這些不尋常的奇蹟看起來很奇怪，很難看到，而且極其罕見。先知使用這些和其他圖像作為象徵，來描述默西亞時代和新世界。我們在依撒意亞的預言中聽到：「豺狼將與羔羊共處，虎豹將與小山羊同宿。……吃奶的嬰兒將玩耍於蝮蛇的洞口….」（依 11:6-8）。依撒意亞先知並不打算宣布動物的攻擊性和危險性發生了驚人的變化。他承諾結束世界上存在的鬥爭和敵意。在天主的國度裡，人與人之間的敵對、競爭和相互侵略是沒有容身之地的。

馬爾谷福音的結束語：「……主與他們合作，並以奇蹟相隨，證實所傳的道理。」（第 20 節）證明了第一批門徒的信念，即不是孤單，而是時刻有主耶穌在他們身旁。

 

世界傳教節帶給我們三點反思：

1. 懷著感恩的心，記住過去和現在所有傳教士對福音事業的承諾，並為他們祈禱。

2. 通過祈禱和物質的幫助，攜手支持傳教使命。

3. 教會提醒我們：「你是一位傳教士。」

 

10 月 24 日也是聖安道·瑪利亞·柯樂仁 (St. Antony Mary Claret) 的紀念日，他是一位以天主之愛燃燒的人，畢生致力於通過一切可能的方式宣揚耶穌的福音。他創立了聖母聖心愛子傳教修會，也被稱為「樂仁傳教會」。在這個傳教節，我們聯同傳教士的努力，支持宣講福音的使命。

 

馬浩恩神父 CMF