聽從我的兒子！

2020年8月6日

耶穌顯聖容(慶日)

 

聽從我的兒子！

 

導言

天主父今天告訴我們：這是我的愛子，你們要聽從他。願我們主耶穌基督的聖言在你們的心中和你們的生活中迴響。.
願主常與你們同在。       

答：也與你同在。

 

主禮導言

在生活中，有時候我們開始以嶄新的眼光看一個我們認識已久的人，他具有我們從未想過的素質和潛能。這就是門徒們在耶穌顯聖容時的經歷。 他出乎意料地與眾不同，比他們想像的還要大。 現在他們更了解耶穌了，更深刻地享受與他同在，並且更渴望聽他的講話。 他們在耶穌身上看到的改變也使他們更容易改變，變得更像耶穌。 願我們在慶祝這聖祭時，也將成為我們的經驗。

 

懺悔禮

天父論及關於耶穌說：「聽從他。」

我們經常沒有聽從他。


(靜默片刻)


主耶穌，天主的愛子，  

你走在我們塵土飛揚的人生路上。

請照亮我們：

上主，求祢垂憐。      答：上主，求祢垂憐。

 

耶穌基督，天主的愛子，

你反映了天主的光榮。

我們與你一起，請改造我們：

基督，求你垂憐。      答：基督，求你垂憐。

 

主耶穌，天主的愛子，

十字架的道路使你走向光榮。

讓我們與你一起，背負自己的十字架：

上主，求祢垂憐。      答：上主，求祢垂憐。

 

上主，求祢憐憫我們，

讓祢榮耀的光輝，

驅除我們邪惡的罪過，

引領我們到達永生。       答：亞孟

 

集禱經

讓我們向天主祈禱，祂使我們在祂的愛子耶穌內成為祂的子女。(靜默片刻)

在我們的主天主，耶穌顯聖容時，祢賜予宗徒們信德的眼晴去看超越外表，認識耶穌是祢的愛子。求祢也加強我們對祢聖子及其信息的信心。 幫助我們在我們的兄弟姐妹中認出他的容貌，並與他相遇；好讓我們與他同行，並永遠分享他的榮耀。   答：亞孟。

 

 讀經一：人子  

先知在遭受迫害的時候，他在神視中看見了一個改變了容貌的世界。 人子—象徵天主的子民，也許是默西亞—-將不再受苦，而是受到尊榮，並將分享天主的光榮。

恭讀達尼爾先知書　7:9-10, 13-14

我、達尼爾，在神視中，看見寶座安置好了，上面坐著一位萬古常存者。他的衣服潔白如雪，他的頭髮潔白如羊毛，他的寶座好似火焰；寶座的輪子，如同烈火。一道火河湧出，從他面前流下。服事他的，成千上萬；侍立在他面前的，不可勝數。審判者已坐堂，案卷已展開。

我在夜間的神視中觀望：看見一位相似人子者，乘著天上的雲彩而來，走向萬古常存者，便立即被引領到萬古常存者面前。萬古常存者便賜給那相似人子者，統治權、尊榮和國度。各民族、各邦國，及說各種語言的人民，都要事奉那相似人子者；他的王權是永遠的王權，永存不替；他的國度永不滅亡。

 

答唱詠　詠97:1-2, 5-6, 9

【答】：上主為王！你在普天下，是最崇高的。（詠97:1,9）

領：上主為王！願大地踴躍；無數島嶼，也都要歡樂！雲彩和黑暗，將他團團包圍；正義與公道，支持他的座位。【答】

領：面對上主，即普世的主宰，大山要像蠟燭一樣溶解。蒼天宣揚他的公道，萬民目睹他的光輝。【答】

領：上主，你在普天下，是最崇高的；你在眾神之上，極受頌揚。【答】

 

讀經二：  如同發光的燈照亮了路

宗徒表達耶穌改變容貌時不是完全意識到發生了什麼事。後來他們理解並證明耶穌不是神話，而是信仰和生命的基礎。

恭讀聖伯多祿後書　1:16-19

親愛的：

我們將我們主耶穌基督的大能和來臨，宣告給你們，並不是依據虛構的荒誕故事，而是因為我們親眼見過他的光榮。

他實在由天主接受了尊敬和光榮，因為那時曾有這樣的聲音，從顯赫的光榮中發出，向他說：「這是我的愛子，我所喜悅的。」 這來自天上的聲音，是我們同他在那座聖山上的時候，親耳聽見的。

因此，我們認定先知的話是確實的，對這話，你們當十分留神，就如留神在暗中發光的燈，直到天亮，晨星在你們心中升起的時候。

 

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：這是我的愛子，我所喜悅的，你們要聽從他！（瑪17:5）

眾：亞肋路亞。

 

福音：耶穌的真面貌

耶穌對他的門徒講了即將來臨的苦難後，耶穌和門徒們 — 以及我們 — 都對即將到來的榮耀和復活有了異象。

恭讀聖瑪竇福音　17:1-9

那時候，耶穌帶著伯多祿、雅各伯和他的兄弟若望，單獨帶領他們上了一座高山，在他們面前變了容貌：他的面貌發光，有如太陽，他的衣服潔白如光。

忽然，梅瑟和厄里亞，也顯現給他們，正在同耶穌談論。

伯多祿就開口對耶穌說：「主啊，我們在這裡真好！如果你願意，我就在這裡，搭三個帳棚：一個為你，一個為梅瑟，一個為厄里亞。」

伯多祿還在說話的時候，忽然有一片光耀的雲彩，遮蔽了他們，並且從雲中有聲音說：「這是我的愛子，我所喜悅的，你們要聽從他！」

門徒聽了，就俯伏在地，非常害怕。

於是，耶穌前來，撫摩他們，說：「起來，不要害怕！」他們舉目一看，見不到任何人，只有耶穌獨自一人。

他們從山上下來的時候，耶穌囑咐他們說：「非等人子從死者中復活，你們不要將所見的，告訴任何人。」

 

信友禱文

讓我們滿懷信心地向天主祈禱，因為祂接受了我們，在祂心愛兒子耶穌基督內成為他的子女。 讓我們向祂說：   答：上主，讓我們住在基督的光輝中。

 

-  願教會的面容時刻反映榮耀基督的光輝；願他的榮耀不是財富和權力，而是生活福音的寧靜光芒。為此我們同聲祈禱：        答：上主，讓我們住在基督的光輝中。

 

-  願東正教教會以顯聖容為標記的靈修，也多些啟發天主教會，使我們更加團結。為此我們同聲祈禱：       答：上主，讓我們住在基督的光輝中。

 

-   願藝術家不斷向我們揭示天主創造的輝煌；願科學家發現宇宙的秘密，並利用它們來發展人類及其世界。為此我們同聲祈禱。  答：上主，讓我們住在基督的光輝中。

 

-   願我們用鼓勵和希望的話，照亮遭受苦難的人的面孔。 願我們向基督學習，不用面具或屏幕也可以彼此相遇，一起尋求真理和愛的光輝。為此我們同聲祈禱：

答：上主，讓我們住在基督的光輝中。

 

-  願我們成為在基督裡被解放的男女，致力於以正義和所有人的自由來改造這個世界，並學會以天主在基督內愛我們的方式彼此相愛。為此我們同聲祈禱：

答：上主，讓我們住在基督的光輝中。

 

天主，祢的榮耀照亮了祢聖子耶穌的面容。 讓他的光芒像充滿希望的日出一樣照耀著我們。 在我們的主耶穌基督內重新創造我們和世界。       答：亞孟。

 

獻禮經

上主我們的天主，我們面前所看見的是一片麵餅和一杯酒。 但我們相信，這些即將成為祢的聖子，生活在我們中間。 讓他活在我們中，並藉著他的聖神引導我們，好使我們聽到祢的呼喚，以充滿希望的面孔度過生活中的艱辛和喜樂，並確定祢為我們準備的榮耀和幸福，直到永遠。   答：亞孟。

 

頌謝詞

偕同我們的主耶穌，天主自己心愛的聖子；現在我們向天父表示感謝和讚美，確保天父會接受我們的奉獻。

 

天主經

讓我們向天上的父親祈禱，祂告訴我們要聽從祂心愛的聖子。 我們已經聽從，並與耶穌一同以天主子女的經文祈禱：       答：我們的天父...

 

附禱經

上主，求主拯救我們脫免一切邪惡，並在我們的日子中賜予我們平安。 讓我們遠離冷漠和焦慮的困擾，並幫助我們看到超越生命中的事件，事物和人物的更深的現實，祢帶領的手，祢的愛和祢的召喚，如同我們懷著喜樂的希望，期待我們的救主耶穌基督光榮地再來。  答：天下萬國.....

 

領聖體經

這是耶穌基督的身體，是天上父親深愛的聖子。 他的榮耀對我們是隱藏的，然而他是我們在黑暗中的光輝，並改變了我們的生活。我們沒有看到他的榮耀，而相信他是我們的主是有福的。 答：主，我當不起...

 

領聖體後經

上主我們的天主，因著耶穌、顯聖容的主的權力，祢召叫我們以耶穌，祢聖子的肖像改變這個世界。撕掉我們的面具，使我們可以見面並彼此接納。現在我們在一起，並共同努力成為「祢召叫我們成為的樣子」。 將我們奉獻給正義與愛，以使我們可以改變這個殘酷而冰冷的世界，成為一個祢與我們同在的標誌和象徵，因我們的主耶穌基督。     答：亞孟。

 

降福

耶穌在顯聖容時，揭示了他最深入的自我。 願我們相信他是改變我們、我們的思想、以及這地球容貌的源頭。 願基督是我們的力量，在全能的天主聖父、聖子及聖神的祝福下努力實現這一轉變。  答：亞孟。

 

平安回去，願你們的面容在基督的光輝照耀下發放光芒。    答：感謝天主。

 

雅威在西乃山上向梅瑟顯示祂的榮耀，甚至在梅瑟下山時，仍反映出天主的榮光。在福音中，耶穌在梅瑟和厄里亞的陪同下將自己的榮耀彰顯出來，因此祂成為天主最終極的發言人（申18:18-19）。申命紀警告以色列人，要聽像梅瑟一樣的先知，就是將來要來的新梅瑟。耶穌顯聖容之後的第一件事就是預言受難，這兩件事將馬爾谷福音推向高潮：光榮的天主子選擇了背十字架而為我們受苦，並在默西亞的奧秘中揭示天主的國和天主本身。然而猶太人執著於常識，而沒有認出祂來，更識別不出祂的榮光。我認為自己在這方面能超越猶太人嗎？