3.《若望默示錄》
Claudio Doglio 神父的視頻及視頻的抄錄
督利奧神父是意大利人
讓我們加深認識聖經 公函
3.《若望默示錄》
聽了復活的基督對七個教會訓話後,團體得到淨化, 使他們堪當慶祝神聖奧蹟。於是,若望的《默示錄》 呈現為天主計劃在人類歷史中的啟示。 教會基於自己目前的困難處境,透視自己如何 參與了救恩史。教會經歷了復活的基督的力量 引導著她經歷各個時期,在充滿挑戰的局勢中渡過困難。
在第四章和第五章中,若望描述了主要場景:從他在帕特摩島上的 第一個異像開始,接著是奉命寫下七封信,然後他蒙召上升, 參加天庭議會的會議。若望被送進有寶座的大廳, 像一些古老的先知那樣,他也受到奇妙的指引, 進入寶座之廳,來到另一邊;他看透了這帷幕,明白到歷史的意義。
若望在第四和第五章所述的內容,可概括為三個基本的象徵: 寶座,書,和羔羊。或應該說,基本的象徵是寶座和羔羊, 而書是連接的元素。我們可以把這兩章作比較如同看雙摺畫, 即一幅畫有兩個雙連的框架,平行但不同的兩個框架。 第一幅代表創造,第二幅代表贖回;也就是說,寶座這個象徵 指天主是創造者,羔羊這個象徵指天主是救贖者。 由書中象徵的改變,指出天主的形象從這一個移向另一個。
我們來看一些特定的細節。若望被提上天堂;他進入了聖神內, 這種表達,是我們在第一集已發現的,如今再次重複 (如我前一集提過,「出神、神魂超拔」的翻譯是不正確的)。 這意味著他進入了一個更深的層面,受天主聖神的光照, 看到了天庭的寶座。有一位坐在寶座上。
簡單來說,寶座是權力 和掌權的象徵。天庭有一個寶座,寶座不是空著的,有一位掌權者, 就是坐在寶座上的那位。這個描述,在《默示錄》全書裡多次重複, 以指出天主是宇宙的統治者,但沒有明白地說出來。 若望也提供了一些清晰的形象。與寶石互相輝映。
「我…看見天上有一個寶座,有一位坐在寶座上。那坐著的,看來好像碧玉和紅玉髓; 環繞寶座的彩虹像翡翠一樣。」 那類似寶石鑲嵌的精美圖案。 但沒有特別說明。 「寶座的周圍又有二十四個座位,上面坐著二十四位長老, 身穿白袍,頭戴金冠。」(4:2-4)
這二十四位長老是誰? 這是解釋《默示錄》的眾多困難之一。 學者們提出的建議,在這些世紀以來一直很多。 有人認為說的是天使,其他人提到舊約的十二支派 和新約的十二宗徒,或其他的二十四位有像徵性的人物。 可能這二十四並非確實的數字。
在猶太傳統中, 「二十四」這數字代表兩個重要的現實。 耶路撒冷聖殿中有二十四個司祭班; 而按照猶太人傳統,二十四是聖經的書目數量。 這二十四位在座位上並構成天庭的長老, 象徵著歷史,代表了創造歷史的人,因為與他們一起的 還有其他重要的象徵性元素:四種動物,四種活物。
「寶座中間和寶座的周圍有四個活物,前後都長滿眼睛。」(4:6) 若望用了《厄則克耳》書和《依撒意亞》書裡的圖象形容他們。 這四個活物是誰呢? 在基督教的藝術傳統中,四活物成了四福音作者的象徵, 分別是人、牛、獅子和鷹的形象。 但這不是若望的原意,因這些象徵取自古代先知們, 是生存於各種環境和元素的受造物的圖象。
我們用現代語言,可以說這四活物 所代表的是現代語言中的 自然、歷史和大自然;他們有助於更好地理解。若望講另一種語言: 「二十四位長老……四個活物……」在抽象概念上, 這為我們意思是歷史和大自然。 圍繞著天主寶座的是人類事件和受造界大自然的現實。 寶座上的那位統治這一切,天主是歷史和自然的主人。 天庭朝拜全能的主,並宣布每個人都將朝拜的一個時刻: 「主,我們的天主!祢堪配接受光榮、尊貴和大能,因祢創造了萬物; 因祢的旨意,萬物被創造而存在。」(4:11)
這節經文給我們指出理解的關鍵。 天上的合唱團歌頌創那造一切的天主的光榮。因此,儘管特定的細節 是複雜且難以理解,但第一幅畫的整體含義卻很清楚: 若望用默示語言描述了天主的創造,充滿了象徵, 是關於創造者天主的圖畫。
我們轉向第二幅畫,救贖者天主的形象以羔羊的象徵呈現出來。 但為來到羔羊那裡,若望把一個事件,一齣短劇搬上了舞台: 「坐在寶座的那位,右手裡有書卷, 書卷內外都寫著字,用七個印密封著。」(5:1)
在古代,書籍沒有這種形式;古時的書都是捲軸,所以是一本封閉的書。 那右手握住的線圈形狀像權杖,像棍杖。 掌管世界者的右手拿著一本寫滿字的書; 天主統治的標誌是一本書,這本書被七個印封鎖起來。 我們已說過,七是象徵性的數字,表示全部和整體。 但是封印是什麼意思?
在我們的語言中,當我們說封印時, 是指封閉、理解為密封;但事實上,那印對應於我們的橡皮圖章, 是一種簽名,是正式有效力的簽名。 加在文件上的印章,是保證該文件屬於發布文件的機構。 通常在古代的印章來自指環(指璽), 指環上有特殊的雕刻,印在蠟上,留下了主人的記號。
一本封閉的書,有七個封印,意思是這書完全屬於天主。這是祂的書, 這本書代表什麼? 「我又看見一位大力的天使高聲宣佈說:有誰堪當展開那書卷,揭開上面的封印呢?」(5:2) 印章是用蠟封住書的開口, 用輕力就可開啟,但顯然這裡需要更大的力量。
象徵總是使人聯想到其他事物,所以我們永不停留在字面所說的圖象, 而要嘗試在最深層和最靈性的維度來理解其中信息。誰能打開這本書? 「然而在天上、地上或地底下,都沒有誰能展開或閱覽那書卷的。」(5:3) 無論是天使、人類或死者都無法打開那本書。
「我就大哭起來」(是若望在說自己。他在寶座廳上目睹了這一幕。) 找不到誰能打開這本書。 「我就大哭起來,因為沒誰堪當展開和閱覽那書卷。」 那麼,這本書代表什麼? 這不只為了解釋一些晦澀的經文, 卻必然是更偉大和更深入的事情。這是一本奧秘的書;是天主的計劃; 是歷史的意義;是我一生的意義;其中能解答大哉問, 人類存在的問題和答案;其中能解答那些根本的 卻無人能解釋的問題。
若望的哭泣,是人類憂苦的象徵, 背後是有史以來所有男女的大疑問 「為什麼?」卻未找到理由、解釋和動機; 這種憂苦,也屬於所有試圖理解而找不到解釋的作家、 詩人和哲學家,誰也不能解釋其中的意義。 二十四位長老中的一位說了這話,若望便不再哭泣: 「不要哭了。看啊!猶大支派中的獅子…已得勝,祂能展開那書卷和上面的七個封印。」(5:5) 這是《創世紀》結尾的預言。 猶大的獅子是默西亞的象徵之一,但獅子是兇猛而堅強的動物,是森林之王, 充滿力量。若獅子得勝,必然是摧毀敵對者而得勝。這是復活節所宣布的得勝消息。
「不要哭了。猶大支派中的獅子已得勝。」 「然後,我看見寶座、四個活物和二十四位長老的中間,有一隻羔羊站著,像是被殺過的。」 我們站在中央。這是最重要的部分;最後,那勝利者出現了, 唯一能打開書卷的那位出現了;但所宣布的是一隻獅子,出現的卻是一隻羔羊, 這是大逆轉的圖象。撕裂仇敵的獅子被取代為 被吞食、被宰殺和死亡的羊羔,但即使被殺死,卻仍站立。 如果他被殺死了,怎能站立呢? 他在寶座中間。若望看不到他如何來到,但看見他在寶座中間;但寶座上 原本已坐著一位,不是嗎? 羔羊如何站立在寶座中間?如果已有一位坐在那裡?
你是否明白象徵如何表達神學? 若望要顯示耶穌基督,這位死而復活、自獻之後站立的祂,如今位於寶座中間。 我們嘗試將其翻譯成神學語言:天主權能的中心是這被宰殺的羔羊; 宇宙治權的心臟、被歷史和自然圍繞的,是這死而復活的基督。 「祂有七個角和七隻眼睛」(5:6)
不要試圖繪畫或想像出來,那必然是一隻怪物。 《默示錄》不應被繪畫,卻必須在腦中加以想像,並轉化為概念。 羔羊本來就沒有角,假如有角,也不會是七隻;羔羊也沒有七隻眼睛。 畫一隻有七眼和七角的羔羊,意味著把牠變成一隻沒可能在甚上看見的怪物。 但如果「七」表示全部,那麼,角的意義是什麼?
這在我們現代象徵語言的意思是背叛婚姻;這是一個象徵遊戲, 我們沒有太多理由來解釋,但實際上我們很快就能明白其含義。 然而,在這種古老的語言中,角是權威和力量的標誌, 這是最合乎邏輯和最正常的事:有角的動物用角來戰鬥,而有角 就是力量的標誌。擁有七個角,意味著擁有一切的力量。
從抽象的神學概念來說,他是全能的。 眼睛很明顯是知識的象徵, 擁有七隻眼睛意味著擁有完全的知識。我們用另一個神學和抽象形容詞來說, 他是無所不知的。我們可以說復活的基督是天主力量的中心, 他是全能的,也無所不知。
若望說:「我看到寶座的中央有一隻羔羊站著,像是被殺過的,有七個角和七隻眼睛。」 這是默示式的語言, 這種外語需要翻譯才能理解。 當我們一點一點地了解這語言,並將圖像翻譯為概念時, 我們將會明白其中的啟示。 耶穌基督是這隻羔羊,他從那在寶座上坐著的那位手裡取得那本書,並能打開封印。 整個天庭跪下朝拜,歌唱那首讚美詩的第二段。
之前已唱過:祢堪當…因祢創造了萬物(4:11)。現在天庭歌唱: 「祢堪當拿這書卷,揭開上面的封印; 因為祢曾被殺,用自己的血從各支派、各語言、各民族和各邦國把人贖回來歸於天主; 使他們歸於我們的天主,成為王國和司祭,並要在地上為王統治。」(5:9-10) 創造者天主,救贖者天主。羔羊為天主完成了 救贖受造物的工程,包括來自四元素、來自整個宇宙的萬物。
「我又看見,並聽到在寶座和活物及長老的周圍 有許多天使的聲音,他們的數目有千千萬萬,都大聲地說:『被殺的羔羊堪受 威能、富裕、智慧、力量、尊貴、光榮和讚頌!』 我又聽見天上、地上、地底下、海洋和其中的一切受造物也說: 『願那坐在寶座上的一位與羔羊, 永享讚頌、尊貴、光榮和權力,直到世世代代!』
四個活物(大自然和歷史)就說:『阿們!』長老們也俯伏朝拜。」(5:11-14) 《默示錄》的中心圖像已清楚顯現,就是寶座與羔羊。復活的基督 是天主計劃的揭示者,唯一一位能解釋這計劃的意義。 因此,他開始打開封印,並從七個印中的第一個開始。