讓我們加深認識聖經
Claudio Doglio 神父的視頻及視頻的抄錄
督利奧神父是意大利人
讓我們加深認識聖經 路加福音
5. 世代的中心
童年敘述之後,在第三章,聖史路加開始記述耶穌公開傳教。從這裡開始,與馬爾谷和瑪竇的敘述順序一樣。這三位聖史寫的福音被稱為“對觀福音”,意思就是基本上可以並行閱讀。如果將這三部福音並排出版,我們可以同時瞭解三位聖史記載的故事。當然,並不是所有的記述都是相同的,有的添加了細節,有的調整了順序,有的修訂了。這是每位聖史編輯工作的一部分。
特別是路加,根據他的神學標準,從傳統中吸取、重組了許多資料,因此,路加根據研究中得到的資料,和從耶路撒冷的猶太基督徒團體找到的資料,構成了他獨有的材料,也就是篇幅很長的前兩章;當然他編寫這些正文的時候,進行了必要的修改,這些來自耶穌童年時期目擊證人的資料,構成了宣告與紀念的重要的時刻,這也是基督教信仰的基礎。從第三章開始,路加以希臘歷史學家的身份,開始以歷史的框架,記述耶穌公開傳教的事件。
古代的人沒有標準的年號。他們不能像我們一樣記錄年份。因此經常用領導人指代年號。路加具體說明,天主的聖言在曠野中降到若翰、匝加利亞的兒子身上,是在一個確切的時刻:“凱撒提庇留執政第十五年”。這是所有福音書中最準確的文獻資料。根據歷史,路加把洗者若翰傳教的開始時間,定在這裡;隨後,耶穌本人開始傳教,在提庇留第十五年。根據我們的日曆計算,那一年應該是基督誕生後28或29年。
他繼續記述當時的歷史:“般雀比拉多作猶太總督,黑落德作加里肋亞分封侯,他的兄弟斐理伯作依突勒雅和特辣曷尼地方的分封侯,呂撒尼雅作阿彼肋乃分封侯,亞納斯和蓋法作大司祭時,天主的話傳給匝加利亞的兒子若翰”。
這是典型的閃族表達方式。在希臘語中,這種表達方式並不優美。但是能讓我們對重要的事件有個概念。天主的話是具體的,進入了匝加利亞的兒子、若翰這個人的生命中,他生活在曠野裡。作為司祭的兒子,他應該生活在聖殿裡,應該在司祭學校裡學習,30歲左右,應該開始擔任司祭職務。
然而,根據路加在童年記述中說的,這個孩子在曠野裡長大,30歲左右時,顯示給以色列。若翰並未以肋未人的方式服務於聖殿,而是以厄里亞的面貌出現,穿著猶如厄里亞,在厄里亞被接升天的地方出現(見列王紀下第二章)。在約但河岸,在約但邊界的河岸,洗者若翰站在以色列國土的對面,向前往耶路撒冷的朝聖者、或者從耶路撒冷返回的朝聖者宣講,他們必須穿過約但河,正在需要涉水過河的地方。若翰向這些人宣佈,默西亞即將來臨。
與馬爾谷和瑪竇一樣,路加也引用了依撒意亞先知書第40章的經文,解釋若翰出現的意義:“在荒野中有呼號者的聲音:你們當預備主的道,修直祂的路”。古代的先知在流亡之地宣佈了主的再來,祂將在荒野中預備從巴比倫返回耶路撒冷的路。返回故鄉的路穿過那裡。若翰洗者借用了這個說法,將自己描述為曠野中呼號者的聲音,預備主的道路。
馬爾谷和瑪竇引用的依撒意亞書到此為止,而路加繼續引用,提到了另兩節:“一切深谷都要填滿,一切山嶽丘陵要鏟平,彎曲都要修直,崎嶇的要開成坦途!凡有血肉的,都要看見天主的救援”。路加遵循傳統,引用依撒意亞先知書,但是,引用的更長,因為他想引用提到天主救恩的經文。為主預備道路,必須修平道路,削平山峰,填滿深谷。
這些是比喻的說法,表示我們為接納主,態度方面的改變。但是福音宣佈的是,凡有血肉的——這是希伯來語的字面意思,也是路加引文中希臘語的字面意思——一切有血肉的,所有活著的,將看見天主的救援。在希臘語中,這個詞很少用。常用的詞是:’sotería’,意思是救恩,但是用了字根相同的詞:σωτήριον’,英文翻譯遵循原文希臘語:一切血肉。它是原始希臘語中的一個重要變體。
我們可以說,每個活著的,都將經歷天主所作的拯救工作。路加特別喜歡這個詞,因為代表一種廣泛的包容。這是一個技術性的詞,作者想表達一種首尾遙相呼應的文學特徵。一些奇怪的詞,出現在作品的開頭和結尾,整部作品渾然一體。
這種表達方式也用在《宗徒大事錄》的結尾。我們知道,路加寫了兩部作品,《福音書》和《宗徒大事錄》。這裡我們聽到耶穌的故事,從宣佈“凡有血肉的都將看到天主的救援”開始,讀到《宗徒大事錄》結尾時,我們將發現,許多年以後,保祿在羅馬,對首都的猶太人說:“你們要知道,天主的這個救恩已送給了外邦人,他們也將聽從”(宗28:28)。
路加的所有工作都指向救恩。這裡是宣佈,宗徒大事錄的結尾是說明已經發生的事。整個的中心是耶穌。實際上,路加神學的起點,是“耶穌是世代的中心”這一思想。
這是德國學者漢斯·康塞爾曼(Hans Conselmann)著名作品的標題,這是第一部採用“歷史還原”方法的作品,正是來源於路加福音。基督是世代的中心,但是,要設想這個中心,你必須考查之前,這比較簡單,就是舊約聖經;也得考查之後,路加認為,基督之後,是教會的歷史。他寫的《宗徒大事錄》就是天主聖言之路的延續。
對於路加來說,基督是全部舊約歷史指向的中心,也是全部教會歷史的起點。在耶穌之前有關於祂的敘述,之後,有記錄繼續耶穌的工作。祂是救主,是中心。這個罕見的希臘詞:‘σωτήριον’ = sotérion,曾出現在童年敘述中,西默盎在聖殿裡,把耶穌抱在懷中,他感謝天主,讓他看見天主的拯救工作。這個孩子就是救恩。
耶穌聲明,祂就是救主,是天主救恩的施行者。這個主題在路加福音中特別重要。我將盡力澄清救恩這一主題,因為,這不僅僅是解決問題,或避免誤解。在十七章,路加,也只有路加記載了十個痲瘋病人被耶穌治好的事件,但是,只有一位回來感謝祂,這個人是撒瑪黎雅人,耶穌很驚訝,也有些傷心:“潔淨了的不是十個人嗎?那九個人在哪裡呢?除了這個外邦人,就沒有別人回來歸光榮於天主嗎?”然後,祂對被治好的撒瑪黎雅人說:“起來,走吧,你的信德救了你”(路十七:17——19)。我們可以說,被治好的是十個人,被拯救的只有一個。
耶穌不是為治好痲瘋病,而是通過治好痲瘋病,彰顯祂拯救人類的能力。十個被治好的人中,只有一位獲得了拯救,因為他理解耶穌做的工作,他回來表示感謝,光榮天主,認識到耶穌是天主能力的反映,天主是拯救人的天主。治愈這一事實,涉及到人的主要的、個人的內心。救恩是從罪惡、邪惡、孤立中,從與天主隔絕的封閉中釋放出來。
不要忘記路加是保祿的弟子,他多年聆聽保祿宗徒的宣講。他從保祿學到了“因信成義”與救恩的主題,如果人找到了信德、接納和投身,天主的救恩就開始產生效力。耶穌帶來的救恩,就是從罪惡中釋放出來。
在第十三章,還有一件有趣的事,這也是第三位聖史獨有的,就是一位患傴僂病的婦女痊愈。試想一下,這個患有畸形病的婦女,腰深彎著,臉對著地面。這個可憐的婦女蜷曲在會堂的一個角落,沒有請求什麼,沒有主動找。是耶穌主動找她,對她說:“女人,你的病已消除了”。祂給她覆手,她即刻就挺直起來,光榮天主。
讓我們試想一下那個可憐的婦女背後的人類。這位駝背的婦女,是被罪惡壓制的人類,幾乎貼在地上。天生仰望天空,卻被罪拉向地面。我們的本性被邪惡傷害了,壓制我們,壓到地面上。會堂長沒有勇氣反對耶穌,所以他把靶心轉向群眾,說他們平日可以過來治病,不該在安息日。這個可憐的婦女並不是到這裡尋求醫治,是耶穌主動,祂有勇氣對會堂長做出嚴厲的回應:
“假善人哪!你們每一個人在安息日,有不解下槽上的牛驢,牽去飲水的嗎?這個女人原是亞巴郎的女兒,她被撒殫纏住已經有十八年了,安息日這一天,就不該解開她的束縛嗎”?
這就是耶穌在安息日的工作。這不是安息日禁止的奴役性工作,這是創造工程的實現,是受造物的釋放。她是亞巴郎的女兒,被撒殫束縛住了。這就是耶穌施行的拯救工作。每個人都看到救恩,每個人都能看到、經歷到。
在約但河岸的施洗者若翰,剛剛開始這項工作,宣佈救主即將來臨。路加插入了普通的敘述,就是其他聖史也記載的。路加加上了洗者若翰對不同的人群提出的道德標準:對群眾、稅吏、士兵,他要求他們盡忠職守。
群眾聚集在這裡,準備接受若翰的洗禮,耶穌也出現在群眾中,但路加略去了洗禮。如果我們仔細閱讀,將發現發現聖史沒有記載耶穌浸入水中,只記載了之後發生的事:“眾百姓受洗後,耶穌也受了洗;當祂祈禱時,天開了”。
路加說,天開了,這是群眾受洗後、耶穌也受洗後,天主父關於聖子耶穌的啟示。幾乎沒有描述具體事件,正文沒有描述耶穌的到來、若翰為祂授洗的姿勢,或耶穌從水裡上來等等。只簡單假設這些已經發生過了。路加感興趣的是,強調耶穌與罪人聯合在一起,耶穌進入水中,同其他人一樣,進入死亡,在死亡中與別人聯合在一起,與所有被罪惡束縛的人、所有被撒殫俘虜的人聯合在一起。“聖神藉著一個形象,如同鴿子,降在祂上邊;並有聲音從天上說:“祢是我的愛子,我因祢而喜悅”。
天父的話直接說給聖子:“祢是我的愛子”。這時,聖史說:耶穌已經成熟,完全認識到自己的神性和祂的默西亞使命。天開了,天父肯定,聖子接受。這是默西亞的使命。從這一刻開始,救主開始了祂的工作。